Wiki Doublage francophone
Advertisement
Bradley Cooper

Bradley Cooper

Bradley Cooper est un acteur, réalisateur, producteur de cinéma et chanteur américain, né le 5 janvier 1975 à Philadelphie.

Après une progression discrète à la télévision durant quelques années, il est révélé dans un registre comique par un second rôle dans la comédie Serial noceurs (2005), et surtout par son rôle de playboy dans la trilogie Very Bad Trip (2009-2013), réalisée par Todd Phillips. Il joue ensuite dans les films d'action L'Agence tous risques de Joe Carnahan (2010) et Limitless de Neil Burger (2011). Sa collaboration avec le réalisateur David O. Russell lui permet d'accéder à la consécration : Il est nommé à l'Oscar du meilleur acteur et à l'Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour ses performances dans la comédie dramatique Happiness Therapy (2012) et dans le film policier American Bluff (2013), face à sa fréquente partenaire à l'écran, Jennifer Lawrence.

Bradley Cooper incarne également des personnages complexes dans les films The Place Beyond the Pines de Derek Cianfrance (2013) et American Sniper de Clint Eastwood (2014), où son interprétation du tireur d'élite Chris Kyle lui vaut une nouvelle sélection pour l'Oscar du meilleur acteur. Depuis 2014, il prête aussi sa voix à Rocket Raccoon dans Les Gardiens de la Galaxie, l'un des héros de la franchise Marvel. En 2018, il réalise son premier film A Star Is Born, dans lequel il met en scène la chanteuse Lady Gaga.

Ses voix françaises[]

En VF, Alexis Victor est la voix française régulière de Bradley Cooper RSD. Auparavant, Damien Boisseau a été sa première voix régulière l'ayant doublé à dix reprises (sept séries télévisées, un téléfilm et deux films RSD).

En VQ, Philippe Martin est la voix québécoise la plus régulière de l'acteur DQbc.

En France[]

Alexis Victor

Alexis Victor
Sa voix sur RS Doublage

  • Alexis Victor RSD dans :
    • Wet Hot American Summer (WP) (2001[n 1])
    • Irrésistible ! (WP) (2002) [1]
    • Yes Man (WP) (2008)
    • Very Bad Trip (WP) (2009)
    • Le Cas 39 (WP) (2010)
    • Valentine's Day (WP) (2010)
    • L'Agence tous risques (WP) (2010)
    • Very Bad Trip 2 (WP) (2011)
    • Limitless (WP) (2011)
    • Hit and Run (WP) (2012)
    • The Words (WP) (2012[n 2])
    • Happiness Therapy (WP) (2013) OscNom GGNom BAFTANom
    • The Place Beyond the Pines (WP) (2013)
    • Very Bad Trip 3 (WP) (2013)
    • American Bluff (WP) (2013) OscNom GGNom BAFTANom
    • Les Gardiens de la Galaxie (WP) (voix, 2014, M)
    • Serena (WP) (2014)
    • American Sniper (WP) (2014) OscNom
    • Welcome Back (WP) (2015)
    • Wet Hot American Summer: First Day of Camp (WP) (série télévisée, 2015)
    • À vif ! (WP) (2015)
    • Limitless (WP) (série télévisée, 2015-2016)
    • Joy (WP) (2015)
    • War Dogs (WP) (2016)
    • Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (WP) (voix, 2017, M)
    • Wet Hot American Summer: Ten Years Later (WP) (série télévisée, 2017)
    • Avengers: Infinity War (WP) (voix, 2018, M)
    • A Star is Born (WP) (2018) OscNom GGNom BAFTANom
    • La Mule (WP) (2018)
    • Avengers: Endgame (WP) (voix, 2019, M)
    • Licorice Pizza (WP) (2021)
    • Nightmare Alley (WP) (2021)
    • Thor: Love and Thunder (WP) (voix, 2022, M)
Damien Boisseau

Boisseau

  • Damien Boisseau RSD dans :
    • Alias (WP) (série télévisée, 2001-2006)
    • Les Forces du mal (WP) (série télévisée, 2004)
    • Jack et Bobby (WP) (série télévisée, 2004-2005)
    • L'Héritage d'une fille (WP) (téléfilm, 2004)
    • New York, unité spéciale (WP) (série télévisée, 2005)
    • New York, cour de justice (WP) (série télévisée, 2005)
    • Kitchen Confidential (WP) (série télévisée, 2005-2006)
    • Nip/Tuck (WP) (série télévisée, 2007-2009)
    • Ce que pensent les hommes (WP) (2009)
    • New York, I Love You (WP) (2009)
Guillaume Lebon

Guillaume Lebon

  • Guillaume Lebon RSD dans :
    • Sex and the City (WP) (série télévisée, 1999)
    • Qui veut m'épouser ? (WP) (téléfilm, 2004)
    • Serial noceurs (WP) (2005)
et aussi

En Belgique[]

Au Québec[]

Martin Philippe

Philippe Martin

  • Philippe Martin DQbc dans :
    • Monsieur Oui (Yes Man, WP) (2008)
    • Le Rocker (The Rocker, WP) (2008)
    • Lendemain de veille (Very Bad Trip, WP) (2009)
    • Lendemain de veille 2 (Very Bad Trip 2, WP) (2011)
    • Les Mots (The Words, WP) (2012)
    • Lendemain de veille 3 (Very Bad Trip 3, WP) (2013)
    • Arnaque à l'américaine (American Bluff, WP) (2013) OscNom GGNom BAFTANom
    • Brûlé : Un chef sous pression (À vif ! (film, 2015), WP) (2015)
    • Joy (WP) (2015)
    • Chiens de guerre (War Dogs, WP) (2015)
Marc-André Bélanger

Marc-André Bélanger

  • Marc-André Bélanger DQbc dans :
    • Garçons sans honneur (Serial noceurs, WP) (2005)
    • Laisse tomber, il te mérite pas (Ce que pensent les hommes, WP) (2009)
    • La Saint-Valentin (Valentine's Day (film), WP) (2010)
    • Une étoile est née (A Star Is Born, WP) (2018) OscNom GGNom BAFTANom
    • La Mule (WP) (2018)
Maël Davan-Soulas

Maël Davan-Soulas

Dubois Patrice

Patrice Dubois

Soutière Yves

Yves Soutière

  • Maël Davan-Soulas DQbc dans :
    • Les Gardiens de la Galaxie (WP) (voix, 2014, M)
    • Les Gardiens de la Galaxie Vol. 2 (WP) (voix, 2017, M)
    • Avengers : Guerre infinie (Avengers: Infinity War, WP) (voix, 2018, M)
    • Avengers : Phase finale (Avengers: Endgame, WP) (voix, 2019, M)
    • Thor : Amour et Tonnerre (voix, 2022, M)
  • Patrice Dubois DQbc dans :
    • Sans limites (Limitless, WP) (2011)
    • Le Bon Côté des choses (Happiness Therapy, WP) (2012) OscNom GGNom BAFTANom

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublage tardif effectué en 2015.
  2. Doublage effectué en 2013.

Références[]

  1. Doublage français tardif du film Irrésistible !, sorti en 2012 en DVD sur Allociné.fr, consulté le 21 mars 2012.
  2. Comédiens ayant doublé Bradley Cooper en France sur Doublagissimo, consulté le 16 mars 2013.

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement