Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du film

Bratz : In-sé-pa-rables !, également édité sous le titre Bratz : Amies pour la vie ou Bratz, le film au Québec et en Belgique, (Bratz) est un film américain réalisé par Sean McNamara et sorti en 2007.

Il basé sur la franchise de poupées mannequins Bratz du fabricant MGA Entertainment. C'est la première et unique adaptation de la franchise au cinéma après plusieurs films d'animation sortis directement en vidéo. C'est également sa première et unique adaptation en prise de vues réelle.

Distribué par le studio Lionsgate aux États-Unis, le film a reçu un accueil unanimement négatif de la part de la presse américaine et a réalisé une performance décevante au box-office[1]. Même constat dans le reste du monde où il reçoit également un accueil froid et peine à récolter des bénéfices, faisant de lui « flop »[2].

Synopsis[]

Yasmine, Jade, Cloé et Sasha sont quatre meilleures amies qui malgré leurs différences, peuvent compter les unes sur les autres depuis plusieurs années. Cette année, elles font leur première rentrée au lycée mais elles vont découvrir un univers différent de ce à quoi elles s'attendaient.

Au lycée, tous les élèves suivent les règles de la fille du principal, Meredith Baxter Dimly, qui considère que la différence n'est pas une bonne chose et que chacun doit traîner avec un groupe d'amis avec les mêmes centres d'intérêt et activités.

Cloé est une footballeuse de talent et rejoint les sportifs ; Sasha rejoint les cheerleaders et Jade, dont les parents refusent qu'elle mélange sa passion pour les sciences et la stylisme, rejoint les scientifiques. Yasmin est la seule à ne rejoindre aucun groupe et assiste, impuissante, à la perte de leurs liens.

Deux ans plus tard, en terminale, les filles ne sont plus amies. Lors d'une dispute à la cantine qui dégénère en bataille de nourriture, elles se retrouvent collées ensembles. Dans la salle de classe, elles réalisent que c'est le système de groupe de Meredith qui a détruit leur amitié. Plus proche que jamais, les « Bratz » vont tout faire pour essayer de mettre un terme au « règne » de Meredith et de réunir tous les élèves du lycée.

Fiche technique[]

  • Titre original : Bratz IMDb
  • Titre français : Bratz : In-sé-pa-rables ! (également édité sous Bratz : Amies pour la vie)
  • Titre québécois et belge : Bratz, le film
  • Réalisation : Sean McNamara
  • Scénario : Adam De La Peña et David Eilenberg, d'après une histoire de Susan Estelle Jansen
  • Direction artistique : Rosario Provenza
  • Décors : Rusty Smith
  • Costumes : Bernadene Morgan
  • Photographie : Christian Sebaldt
  • Montage : Jeff Canavan
  • Musique originale : John Coda
  • Casting : Joey Paul Jensen
  • Production : Avi Arad, Isaac Larian et Steven Paul
  • Producteurs délégués : Benedict Carver
  • Sociétés de production : Crystal Sky Pictures, MGA Entertainment et Arad Productions
  • Société de distribution : Lions Gate Film (États-Unis) ; Alliance Vivafilm (Québec) ; RCV Entertainment (Belgique) ; Pathé Distribution (France)
  • Budget : 20 millions de dollars américains [2]
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langues originales : anglais
  • Format : Couleur - 2.39:1 - son Dolby Digital / DTS
  • Genre : Comédie
  • Durée : 102 minutes
  • Date de sortie :
    • États-Unis / Canada / Québec : 3 août 2007
    • Belgique : 15 août 2007
    • France : 1 juillet 2009 (directement en DVD)
Version québécoise 

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Comédien québecois Rôle
Nathalia Ramos Mélanie Dambermont Catherine Proulx-Lemay
+ chant : Audrey de Montigny
Yasmine
Skyler Shaye Julie Basecqz Karine Vanasse Cloé
Janel Parrish     N/C     Geneviève Désilets Jade
Logan Browning     N/C     Kim Jalabert Sasha
Chelsea Staub     N/C     Pascale Montreuil
+ chant : Émily Bégin
Meredith Baxter Dimly
Anneliese Van der Pol     N/C     Marika Lhoumeau Avery
Malese Jow     N/C     Catherine Bonneau Quinn
Ian Nelson     N/C     Martin Watier Dylan
Stephen Lunsford     N/C         N/C     Cameron
Jon Voight     N/C     Marc Bellier le principal Dimly
Lainie Kazan     N/C     Marie-Andrée Corneille Bubbie
William May Aurélien Ringelheim     N/C     Manny
Emily Rose Everhard     N/C     Juliette Mondoux Cherish Dimly
Chet Hanks     N/C     Joël Legendre Dexter
Tami-Adrian George     N/C         N/C     Allison
Kadeem Hardison     N/C     Gilbert Lachance le père de Sasha
Kim Morgan Greene     N/C     Valérie Gagné Katie
Constance Hsu     N/C         N/C     Julie
Carl Hancock Rux     N/C         N/C     Mr Whitman
Kelly Crean     N/C         N/C     Mme Funk
Andrea Edwards     N/C         N/C     Goalie
Sasha Cohen     N/C         N/C     Bethany

Notes et références[]

  1. Bratz sur Rotten Tomatoes, consulté le 23 novembre 2018
  2. 2,0 et 2,1 Box-office de Bratz sur Box-Office Mojon Box Office Mojo, consulté le 23 novembre 2018

Liens externes[]

Advertisement