Wiki Doublage francophone
Advertisement
Bravados

Affiche du film.

Bravados (The Bravados) est un film américain réalisé par Henry Kinget, sorti en 1958.

Synopsis[]

Jim Douglass, patron d'un ranch, traque quatre bandits en fuite qui ont été vus près de son ranch en son absence lorsque sa femme (mère d'une petite fille) fut violée et assassinée et ses économies volées. Il retrouve six mois plus tard les quatre hommes, deux Blancs, un métis et un Indien, dans la prison d'une petite ville où l'on dresse la potence pour les pendre le lendemain. Jim va les voir dans leur cellule et tente, sans succès, de deviner lequel a assassiné sa femme. Entre-temps, le bourreau est arrivé en ville et propose à Jim, également sans succès, de boire un verre avec lui. Jim rencontre une ancienne amie, Josefa Velarde, qui est toujours amoureuse de lui. Elle l'invite à venir à l'église pour la messe mais Jim, troublé, hésite à l'accompagner.

Tous les habitants se retrouvent à l'église pour la messe du soir. Jim entre en dernier tandis que le bourreau fume un cigare devant la porte. Le curé évoque le supplice du Christ et demande de prier pour les condamnés. Pendant ce temps, le bourreau (un imposteur), complice des bandits, entre dans la prison, poignarde le shérif et fait évader les malfaiteurs, mais il est tué dans la bagarre. Les bandits s'enfuient au galop en emmenant une jeune fille en otage. Les habitants, y compris Josefa et Jim, se lancent à leur poursuite.

Les bandits passent non loin du ranch de Jim et s'arrêtent chez un vieux fermier, John Butler, pour se ravitailler. Butler tente de s'enfuir avec un sac : ils le tuent et prennent le sac. Ils doivent abandonner leur otage et Josefa reste au ranch de Jim pour prendre soin d'elle. Jim rattrape les bandits et les abat l'un après l'autre après avoir tenté de leur faire avouer le meurtre de sa femme. Il franchit, seul, la frontière mexicaine et retrouve le quatrième, l'Indien Lujan. À sa grande surprise, celui-ci se trouve être un bon larron, marié et père d'un bébé : il nie avoir commis un meurtre et s'il reconnaît le vol d'un sac d'or, il dit l'avoir pris, non au ranch de Jim, mais dans la main de Butler. Jim se rend alors compte qu'ils n'étaient pas les assassins et qu'il s'était en réalité laissé manipuler par le vrai coupable : Butler. C'est sur son faux témoignage qu'il s'est fait le chasseur de quatre hommes puis le « juge, le jury et le bourreau » (selon ses propres mots en forme de repentance) de trois d'entre eux.

De retour en ville, Jim est accueilli en héros. Il avoue la vérité au curé qui l'invite à garder le silence : ces hommes auraient été pendus de toute façon. Josefa est prête à être une nouvelle mère pour la fille de Jim.

Fiche technique[]

  • Titre original : The Bravados
  • Titre français : Bravados
  • Réalisation : Henry King
  • Scénario : Philip Yordan, d'après le roman de Frank O'Rourke, The Bravados (1957)
  • Musique : Lionel Newman et, non crédités, Hugo Friedhofer et Alfred Newman
  • Production : Herbert B. Swope Jr.
  • Société de production : 20th Century Fox (États-Unis)
  • Société de distribution : 20th Century Fox (États-Unis)
  • Pays d'origine : États-Unis
  • Langue originale : anglais américain
  • Genre : western
  • Durée : 98 minutes
  • Date de sortie :
    • En salles :
      • États-Unis : 25 juin 1958
      • France : -
    • Dates d'ajout sur Disney+ :
      • France : non disponible dans la section Star[1]
      • Belgique : non disponible dans la section Star
      • Suisse : non disponible dans la section Star
      • Canada : 23 février 2021 (entrée en vigueur de la section Star[2])

Staff français[]

Distribution[]

Acteur original Comédien français Rôle
Gregory Peck Marc Valbel Jim Douglass
Joan Collins Nadine Alari Josefa Velarde
Stephen Boyd Lucien Bryonne Bill Zachary
Albert Salmi Claude Bertrand Ed Taylor
Henry Silva Michel Roux Carlos Lujan
Kathleen Gallant Arlette Thomas Emma Steimmetz
Barry Coe Serge Lhorca Tom
George Voskovec     N/C     Gus Steimmetz
Herbert Rudley Jean Violette le shérif Sanchez
Lee Van Cleef Jacques Beauchey Alfonso Parral
Andrew Duggan Georges Aminel le prêtre
Ken Scott Pierre Leproux Primo, l’adjoint du shérif
Gene Evans Jean Clarieux John Butler
Acteurs non crédités
Jack Mather Pierre Morin Quinn, le forgeron
Jason Wingreen Maurice Dorleac l'employé de l'hôtel
Juan García Serge Lhorca le garde du passage
Robert Griffin Jean-Paul Moulinot le banquier Loomis
Alicia Del Lago]     N/C     Angela Lujan, femme de Carlos Lujan
Maria Gracia     N/C     Helen, la fille de Jim Douglass
Et la chorale des Niños Cantores de Morelia

Notes et références[]

  1. Page du film sur Justwatch.com France.
  2. Page du film sur Justwatch.com Canada.

Liens externes[]

Advertisement