Wiki Doublage français
Advertisement

Brigitte Lecordier
Twitter officiel
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Brigitte Lecordier est une actrice française, née le 14 avril 1961.

Pratiquant le doublage, elle est particulièrement connue dans l'animation pour avoir prêté sa voix à des personnages comme Son Goku enfant, Son Gohan enfant et Son Goten dans les séries et films de Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT, Dragon Ball Z Kaï, Dragon Ball Super, Bouba dans l'anime du même nom, Oui-Oui dans les différentes séries depuis 1992, ou encore Bouli dans la série du même nom.

Biographie[]

Après avoir choisi des études scientifiques, Brigitte Lecordier trouve sa voie en entrant à l'École du cirque d'Annie Fratellini pour y apprendre le métier de clown. Metteur en scène, chanteuse et comédienne, elle a joué au théâtre, au cinéma et à la télévision. À la radio, elle a participé à des dramatiques pour Radio France et la Comédie-Française, ainsi qu'à L'Oreille en colimaçon, une émission de France Musique destinée aux enfants de maternelle.

Brigitte Lecordier a prêté sa voix à de nombreux personnages de séries pour la jeunesse : Son Goku enfant dans Dragon Ball en 1988, Son Gohan puis Son Goten dans Dragon Ball Z Kai en 2011, Oui-Oui, Bouli le bonhomme de neige, Bouba le petit ourson, Nicolas Dans Bonne nuit les petits, la mouche dans Les Aventures d'une mouche ou encore Olie dans Rolie Polie Olie (remplaçant Jim Redler). Gromo dans Martin Matin, Manu dans Cédric dont elle a été la directrice artistique.

Elle est également la voix française régulière de l'actrice américaine Jamie Brewer et la double notamment dans la série télévisée d'anthologie horrifique American Horror Story.

Aujourd'hui, en plus des enregistrements de nombreux disques et dessins animés, elle est directrice artistique et formatrice. Elle a également lancé sa chaîne Youtube le 14 juillet 2019.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1979 : La Dernière Chevalerie : voix additionnelle
  • 1983 : Les Dents de la mer 3 : voix additionnelle
  • 1989 : Portrait craché d'une famille modèle
  • 1990 : Troll 2 : Joshua Waits (Michael Stephenson)
  • 1991 : Un flic à la maternelle : voix additionnelle
  • 1994 : Le Flic de Beverly Hills 3 : le garçon dans le manège endommagé (Jonathan Hernandez) et le petit frère du garçon poussé dans la fontaine (Curtis Williams)
  • 1987 : La Petite Fille aux allumettes : Jimmy le fils de Joe
  • 1988 : Élémentaire, mon cher... Lock Holmes : Wiggins (Matthew Savage)
  • 1988 : Willow : Ranon Ufgood (Mark vande brake)
  • 1990 : Retour vers le futur 3 : le garçon qui tient le revolver de Marty (Glenn Fox)
  • 1990 : Maman, j'ai raté l'avion : Linnie McCallister (Angela Goethals) et Fuller McCallister (Kieran Culkin)
  • 1993 : Le Jardin Secret : Mary Lennox (Kate Maberly)
  • 1996 : La Course au jouet : E.J. de la Pena (Johnny Maltin)
  • 2001 : Hold-up : Violeta "Pecholata" (Malena Alterio)
  • 2003 : Lizzie McGuire, le film : Matt McGuire (Jake Thomas)
  • 2006 : Comment manger 10 vers de terre en une journée : Plug (Blake Garrett)
  • 2012 : Paranormal Activity 4 : Robbie Featherston (Brady Allen)
  • 2012 : The Dictator : un petit garçon à l'épicerie

Films d'animation[]


Télévision[]

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • Alerte à Malibu : Hobie Buchannon #1 (Brandon Call)
  • Alf : Brian Tanner (Benji Gregory)
  • American Horror Story : saison 1 : Adelaide « Addie » Langdon (Jamie Brewer), saison 3 : Nan (Jamie Brewer), saison 4 : Marjorie (Jamie Brewer), saison 7 : Hedda (Jamie Brewer), saison 8 : Nan (Jamie Brewer)
  • Amoureusement vôtre : Cabot Alexander « Sandy » Masters (Jacob Zelik Penn)
  • Les Années collège : Yick Yu (1re voix)
  • Les Années coup de cœur : Kevin Arnold (Fred Savage)
  • La Caverne de la rose d'or 4 : Fantaghirò et L'Empereur du mal (1994) : Parsel le petit indien
  • Code Quantum : Mickey Straton
  • Les Feux de l'amour (1996-2002) : Nathaniel « Nate » Oliver Hastings Jr. (Bryant Jones) Et
  • Les Feux de l’amour (1996-2002) : Brooke Marie Bridges (Lily Winters)
  • Will et Grace (1999) : Todd (Penn Badgley) (1 épisode)
  • Lizzie McGuire : Matt McGuire
  • Mon oncle Charlie, saison 1 à 5 : Jake Harper (Angus T. Jones)
  • La Petite Maison dans la prairie : Carl Edwards
  • Rintintin : Rusty (Lee Aaker) - 2e voix, 11 derniers épisodes)
  • Hannah Montana : Ed (Colton Burton)[9] / Un enfant (Alan Larson)[10] (saison 2)
  • X-Files : Aux frontières du réel : Kévin (Saison 3 Épisode 11)
  • Zoey 101 :Dustin Brooks (toutes les saisons)
  • Reboot : Quoi (voix passagère)
  • Shameless : barn
  • Tibère et la maison bleue : La grand-mère de Trotter

Séries d'animation[]

  • 1986-1989 : Dragon Ball : Son Goku
  • 1989-1996 : Dragon Ball Z : Son Gohan (enfant), Son Goten, Trunks (enfant), Gotenks, Videl, C-18 et Kaio Shin
  • 1996-1997 : Dragon Ball GT : Son Goku (enfant), C-18, Videl et Maron
  • 2008-2017 : Wakfu : Ogrest (ép. spéciaux)
  • 2009-2015 : Dragon Ball Z Kaï : Son Gohan (enfant), Son Goten, C-18, Erasa et Bra
  • 2015-2018 : Overlord : Ninya
  • 2015-2018 : Dragon Ball Super : Son Goten, Gotenks, C-18, Aralé et le roi Zeno
  • depuis 2017 : Teen Titans Go! : Gizmo (2e voix, depuis la saison 4)
  • Allô, c'est Ninou : Ninou
  • Angelo la Débrouille : Victor (saison 1,2,3 et 4)
  • Les Aventures d'une mouche : la mouche
  • Babar : Arthur / Alexandre
  • Ben 10 : Gilbert, Edwin
  • Black Butler : Luka Macken
  • Bonne nuit les petits (4e série, 1995) : Nicolas
  • Bouba : Bouba
  • Bouli : Bouli
  • Bravo Gudule : Gaston
  • Le Bus magique : Arnaud (saison 4) / Raphael (saison 3)
  • Les Bisounours (version Nelvana) : Groschampion et Ti'coquin
  • Captain Tsubasa : Les jumeaux Tachibana
  • Caroline et ses amis : Boum / Pitou
  • Cathy la petite fermière : Martin
  • Cédric : Manu (saisons 1-2)
  • Conan, le fils du futur : Conan
  • Cubitus : le petit frère de Sherry
  • Cupido : Cupido
  • Dans les Alpes avec Annette : Denis Barniel / Antoine
  • Dim Dam Doum : Dam et Doum
  • Fairy Tail : Roméo enfant / Grey Fullbuster enfant / Luxus enfant / Coco
  • Gurren Lagann : Nakim
  • L'Histoire sans fin : Atreyu / Bébé Mâche-pierres
  • Jenny Robot : Tucker « Tuck » Carbunkle
  • Kangoo Juniors : Napo / Rox / Daisy / Sally Rose
  • Krypto le superchien : Mélanie / Sushi Matou
  • La Famille Ouf : voix additionnelles
  • Le Monde de Bobby : Bobby Generic
  • Les Belles Histoires du père Castor : Benjamin
  • Lulu Vroumette : la maîtresse
  • Martin Matin : Gromo
  • Martine : Raphaël
  • Dans la savane : Médor le chien
  • Mega Man NT Warrior : Lan Hikari
  • Oui-Oui : Oui-Oui
  • Petz Club : Oscar
  • Le Petit Prince, épisode La Planète de la comète géante : Jojo
  • La Planète des Alphas : Olibrius
  • Rolie Polie Olie : Olie (2ème voix)
  • Rusty le robot : Rusty
  • Les Sales mioches : Matthieu
  • Shuriken School: Jumeaux Kimura
  • Sophie et Virginie : Boya
  • Toupou : John
  • Voltron : Pidge
  • Zou : Nanou


OAV[]

  • 2011[11] : Dragon Ball : Le Plan d'Éradication des Super Saïyens : Son Gohan

Jeux vidéo[]

  • Les 101 Dalmatiens (livre animé interactif) : plusieurs dalmatiens
  • Adiboud'chou : Adiboud'chou
  • Assassin's Creed Syndicate : un enfant / un crieur de rue
  • Le Club des cinq : Claude
  • Dragon Age: Origins (EA Bioware, 2009) : Connor
  • The Elder Scrolls V: Skyrim : voix diverses
  • Fable III : Enfants
  • Final Fantasy XV : Talcott
  • Galerians (Crave, 2000) : Rainheart
  • Harry Potter à l'école des sorciers : Neville Londubat, Fred et George Weasley, certains élèves de Poudlard
  • Harry Potter et la Chambre des secrets : Neville Londubat, Colin Crivey, certains élèves de Poudlard
  • Hype: The Time Quest : voix diverses d'enfants
  • Heavy Rain : John Sheppard
  • Marine Malice 2 : Le Mystère de l'école hantée : Marine Malice
  • Marine Malice 3 : Le Mystère du coquillage volé : Marine Malice
  • Mass Effect 2 (EA Bioware, 2010) : voix diverses
  • Oui-Oui et L'Horloge Magique : Oui-Oui
  • Rhythm Thief et les Mystères de Paris : Charlie, Émilie, Jérôme
  • Stuart Little 3 : L'Aventure photographique : Katie, Jenny
  • Syberia : Hans Voralberg (enfant)
  • The Witcher (CD Projekt, 2007) : Alvin
  • World of Warcraft: Battle for Azeroth : bébé Tortollan Joma / Tortollan Moja
  • Legends of Runeterra : voix diverses

Web-séries[]

Web-vidéo[]

Fictions audio[]

  • 2003 : Mille et une souris vertes : Pilou
  • 2019 : Witch Memory : Érasme (bande dessinée audio)
  • 2017-2018 : L'Épopée temporelle : Lucien le petit-fils du maréchal Pétain, l'étrange lapin bleu du futur
  • 2017 : Michexdfl Navratil, l'orphelin du Titanic (Autant en emporte l'histoire, France Inter) : Michel Modèle:Citation Navratil enfant

Direction artistique[]

Télévision[]

Séries d'animation[]

Autres[]

Le 27 février 2015, Brigitte Lecordier fait une visite au collège Les Escholiers de la Mosson, à Montpellier, pour une démonstration d'un jeu vidéo créé par les classes de quatrièmes.

Elle a participé au tournage d'un épisode de la série Noob (Saison 5 Épisode 1) en jouant le rôle d'une herboriste, accompagné d'Éric Legrand qui jouait un alchimiste.

Le 31 mars 2016, Brigitte Lecordier est à Niort pour interpréter le rôle d'un professeur au collège Rabelais (Deux-Sèvres), Madame Bernon, dans le film de Sébastien Maye Antoine voudrait refaire le monde).

Depuis 2013, elle fait chaque année partie du jury du Festival francophone de la websérie dans le cadre du salon Toulouse Game Show.

Notes et références[]

  1. Doublage tardif de 1990
  2. Doublage tardif de 1995
  3. Doublage tardif de 1994
  4. Doublage tardif de 1994
  5. Doublage tardif de 1994
  6. Doublage tardif de 2000
  7. Doublage tardif de 1995
  8. Doublage tardif de 2003
  9. voir l'épisode 24.
  10. voir l'épisode 29.
  11. Doublage tardif de 2018
  12. « court-métrage On s'est fait doubler ! » sur YouTube.com.

Voir aussi[]

Liens externes[]

Interviews[]

Advertisement