Wiki Doublage français
Advertisement

Brigitte Virtrudes
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Brigitte Virtudes est une actrice et chanteuse franco-portugaise, née le 8 octobre 1959 à Faro (Portugal).

Biographie[]

Théâtre-Comédie Musicale-Show[]

  • D'apprendre à rire sans pleurer de Kurt Tucholsky, festival de théâtre à Villeurbanne
  • Le Voyage de monsieur Perrichon de Eugène Labiche, théâtre des Célestins de Lyon
  • Le Bossu d'après Paul Féval avec la compagnie Leroyer, Cirque d'hiver : Pépita
  • Grand-peur et misère du IIIe Reich de Bertolt Brecht, théâtre 347 : la chanteuse
  • Don Juan de Molière, théâtre de la Porte-Saint-Martin : Charlotte
  • Le Métro fantôme de Leroy Jones, théâtre Noir
  • Notes en noire et blanche de Gérard Chevalier
  • Journées Mondiales de la Jeunesse en 1997 à Paris, concert au champ de mars avec Jean-Paul II.
  • On se voyait déjà de Benjamin Tribes, théâtre Montmartre-Galabru
  • Jack et le Haricot magique à l'Olympia
  • Les dégourdis du 101ème, mise en scène de Jean-Paul Bouron, Grand Théâtre du Chesnay
  • Mugler Follies [archive] au Théâtre Comédia. Revue [archive] de Manfred Mugler à Paris depuis .

Filmographie[]

  • 2001 : PJ (série télévisée) de Gérard Vergez - saison 5, épisode 7 : Enlèvement : la voleuse d'enfant
  • 2006 : Aller-retour dans la journée de Pierre Sisser : Madame da Silva
  • 2009 : Commis d'office de Hannelore Cayre : Madame Fontabrisse - la concierge

Discographie[]

  • Beau chez Phonogram.
  • Granada it’s good bye Tréma, et une version avec l'Orchestre de la Garde républicaine.
  • La manta chez Une Music.
  • Sonhar LUZ ALMA. Album de 12 titres. Six concerts avec musiciens à en 2002. Microcodil productions.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Samantha Bond dans :
    • GoldenEye (1995) : Miss Moneypenny
    • Demain ne meurt jamais (1997) : Miss Moneypenny
    • Le monde ne suffit pas (1999) : Miss Moneypenny
    • Meurs un autre jour (2002) : Miss Moneypenny
  • Molly Shannon dans :
    • Une nuit au Roxbury (1998) : Emily Sanderson
    • Fun Mom Dinner (2017) : Jamie
    • Horse Girl (2020) : Joan
  • Corinna Harfouch dans :
    • Bibi Blocksberg : L'apprentie sorcière (2002) : Rabia
    • Bibi Blocksberg et le secret des chouettes bleues (2004) : Rabia
  • 1965 : La Mélodie du bonheur (sortie DVD 2006) : La Mère suppérieure (Peggy Wood) (voix chantée)
  • 1971 : L'Apprentie sorcière : Églantine Price (Angela Lansbury) (2e doublage, 2003)
  • 1994 : Street Fighter : Chun-Li Zang (Ming-Na)
  • 2000 : L'Ombre de la séduction : Anthea Farrow-Smith (Dana Delany)
  • 2001 : La Spagnola : Lola (Lola Marcelli)
  • 2001 : Explosion imminente : Claire Manning (Jaime Pressly)
  • 2003 : Espion mais pas trop ! : Judy Tobias (Candice Bergen)
  • 2003 : Bienvenue dans la jungle : Mariana (Rosario Dawson)
  • 2003 : Le Divorce : Julia Manchevering (Bebe Neuwirth)
  • 2004 : Crazy Kung-Fu : la propriétaire (Yuen Qiu)
  • 2004 : Deep Evil : Menace extra-terrestre : Capitaine O'Brien (Rachel Hayward)
  • 2006 : Click : Télécommandez votre vie : Janine (Jennifer Coolidge)
  • 2006 : Little Man : Brittany (Brittany Daniel)
  • 2007 : Chronique des morts-vivants : Debra Moynihan (Michelle Morgan)
  • 2007 : Il était une fois : La Narratrice
  • 2008 : Deux sœurs pour un roi : Catherine D'Aragon (Ana Torrent)
  • 2008 : La Cité de l'ombre : Modèle:Mme Murdo (Mary Kay Place)
  • 2009 : Pas si simple : Trisha (Rita Wilson)
  • 2010 : Buried : Donna Mitchell / Maryanne Conroy (Warner Loughlin)
  • 2011 : Yellow Rock : Martha (Amy Jennings)
  • 2012 : Abraham Lincoln, chasseur de vampires : Nancy Lincoln (Robin McLeavy)
  • 2012 : L'Emprise du mal : Ventera (Raquel Escribano)
  • 2012 : American Pie 4 : La mère de Karra (Kim Wall)
  • 2012 : Dragon Wasps : l'ultime fléau : Gina Humphries (Dominika Juillet)
  • 2013 : Enemy : la mère d'Adam (Isabella Rossellini)
  • 2013 : Ghost Bastards (Putain de fantôme) : Rosa (Marlene Forte)
  • 2013 : La Malédiction de Chucky : Tiffany (Jennifer Tilly)
  • 2017 : Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar : Beatrice (Hannah Walters)
  • 2017 : Le Retour de Chucky : Tiffany Valentine (Jennifer Tilly)
  • 2018 : La tribu : Virginia (Carmen Machi)
  • 2019 : Malgré tout : Inés (Rossy De Palma)
  • 2019 : Rocketman : La professeure de piano de Reginald
  • 2019 : Isn't It Romantic : mère de Natalie (Jennifer Saunders)
  • 2019 : La Belle et le Clochard : La Maîtresse de Jacqueline (Kate Kneeland)
  • 2020 : Le Goût de la haine : Beata Santorska (Agata Kulesza)

Modèle:Fin de colonnes

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Paula Trickey dans :
    • La Peur d'un rêve (2006) : Kim Shay
    • Un Oeil sur mon mari (2007) : Leeza Mitchell
    • La Vidéo de la honte (2011) : Brenda Garrett
    • Les 10 règles d'or d'une parfaite mariée (2016) : Bonnie Phillips
    • On a échangé nos Noëls (2017) : Ida Beth
    • Dans les griffes de mon beau-père (2017) : Peg
  • Barbara Niven dans :
    • La Ville du Père Noël (2008) : Ginny
    • Accusée à tort (2009) : Claire Werner
    • J'ai détruit mon mariage (2011) : Alma
    • La Vérité sur mon passé (2012) : Evelyn Wells
  • Erika Eleniak dans :
    • La captive (1998) : Samantha Hoffman
    • Vengeance de femme (2005) : Jessica Hartley Landers
    • L'enfer de glace (2005) : Bryn
  • Romy Rosemont dans :
    • Taste of Romance (2011) : Patsy Danvers
    • Ma mère est folle (2019) : Sharon Vickers
  • Sadie LeBlanc dans :
    • Mort en beauté (2009) : Stella
    • Un crime à la mode (2009) : Stella
  • Hannelore Elsner dans :
    • Hanni and Nanni (2010) : Madame Theobald
    • Hanni and Nanni 2 (2012) : Madame Theobald
  • Ellie Harvie dans :
    • Dans la vie d'une autre (2006) : Janet
    • Enquêtrice malgré elle (2013) : Gretchen
  • 1995 : L'Invité de Noël : Carolyn Giblin (Connie Sellecca)
  • 1995 : La Ferme du mauvais sort : Flora Poste (Kate Beckinsale)
  • 1996 : Le destin de Dina : Modèle:Dr. Linda Ryan (Susan Blakely)
  • 1996 : Vengeance à double face : Emily Gilmore (Yasmine Bleeth)
  • 1998 : Déluge infernal : Suzanne Price (Angeline Ball)
  • 1998 : Anatomie d'un top model : Gia Carangi (Angelina Jolie)
  • 1998 : Insoupçonnable Vérité : Gail Stern (Gretchen Corbett)
  • 1999 : Michael Jordan: An American Hero : Juanita Vanoy / Juanita Jordan (Robin Givens)
  • 1999 : L'enfer de verre : Michelle (Venus Terzo)
  • 1999 : L'enfant imaginaire : Annie Beeman (Rita Wilson)
  • 1999 : L'enfant secret : Elaine Cordell (Heidi Swedberg)
  • 2000 : Randonnée fatale : Fran (Birgit Stein)
  • 2000 : Un vrai coup de foudre : Susanne Erhart (Mariele Millowitsch)
  • 2001 : Un bébé à tout prix : Sgt. Jane McKinley (Leslie Hope)
  • 2004 : Quand la vie est Rose : Madeleine (Caroline Aaron)
  • 2005 : Figure libre : Natasha Goberman (Cristine Rose)
  • 2006 : Mortelles retrouvailles : Helen Andrews (Poppy Miller)
  • 2006 : Les soeurs Callum : Fran Walker (Sheila McCarthy)
  • 2007 : Un rêve de Noël : Martina (Patricia Mayen-Salazar)
  • 2008 : Je veux votre mari ! : Elaine (Gillian Carfra)
  • 2009 : Mafia Love Story : Kelly (Blanchard Ryan)
  • 2009 : Blue Seduction : Joyce (Jane Wheeler)
  • 2009 : La caissière et la popstar : Marianne (Isabelle Ertmann)
  • 2009 : Le Noël des petites terreurs : Rita Green (Mimi Kennedy)
  • 2010 : Le Naufrage du Laconia : Laura Ferguson (Morven Christie)
  • 2010 : Love & The City : Alicia (Jennifer Coolidge)
  • 2011 : Un mari à louer : Meredith (Shelley Long)
  • 2012 : Espoir mortel : Melissa Ryan (Paula MacPherson)
  • 2012 : L'arbre à souhaits : Amanda Breen (Carrie Genzel)
  • 2012 : Sandra Chase : Une innocente en prison : Rosa (Rita Bendek)
  • 2013 : Maternité à risque : Beth Franklin (Rosemary Dunsmore)
  • 2014 : Modèle:Lien : Sharon Harris (Kendall Cross)
  • 2014 : L'ange gardien de Noël : Dora Montrose (Lindsay Leese)
  • 2015 : Bonne fortune et mauvais oeil : Anna Maria (Claudia Ferri)
  • 2015 : Un été à Barcelone : Ingeborg Hellmann (Sabine Postel)
  • 2016 : Douce folie et haute tension : Modèle:Dr. Passlack (Sophie Rois)
  • 2016 : Coup de foudre pour l'ennemi : Lydia Harper (Jennifer-Juniper Angeli)
  • 2016 : Grease: Live ! : Principale McGee (Ana Gasteyer)
  • 2017 : Je ne me tairai pas : Frau Ahrens (Katja Flint)
  • 2017 : Un amour interdit : Claire Miller (Pamela Daly)
  • 2018 : Le Diplôme de Noël : Gail (Geraldine Leer)
  • 2018 : O.G. : Janice (Mare Winningham)
  • 2018 : Une Star dans la tourmente : Emily (Patti Tippo)
  • 2018 : La Complainte de Mackie : Madame Peachum (Claudia Michelsen)
  • 2019 : À Noël mon prince viendra 2 : Reine Olivia (Liliana Komorowska)
  • 2020 : Un sapin de Noël, deux amoureux : Mary (Liza Huget)


Séries télévisées[]

  • Rosie O'Donnell dans :
    • Nip/Tuck : Dawn Budge
    • Drop Dead Diva : Juge Madeline Summers
    • Queer As Folk : Loretta Pye
  • Jane Leeves dans :
    • Frasier : Daphne Moon
    • Hot in Cleveland : Rejoyla « Joy » Scroggs
  • Susan Walters dans :
  • Jodhi May : Claire Palmore dans Signs and Wonders (1995)
  • Jo Anderson : Charlotte Bennett dans Les Sœurs Reed
  • Pepa Aniorte : Catalina dans L'Aigle rouge
  • Melinda Clarke : Margo Vincent dans Spécial OPS Force
  • Nadia Dajani : Amanda Colbert-Moyer dans Ned et Stacey
  • Telma Hopkins : Phyllis Thorne dans Half and Half
  • Kristen Johnston : Eve Peyton dans Urgences
  • Mimi Kennedy : Abby O'Neill dans Dharma et Greg
  • Annette O'Toole : Martha Kent dans Smallville
  • Deborah Raffin : Julie Camden-Hastings dans Sept à la maison
  • Michele Greene : Laira dans Stargate SG-1
  • Ellie Harvie : Lindsay Novak dans Stargate SG-1
  • Brenda Strong : Julia Brown dans Everwood
  • Judith Ivey : Cathy Kramer dans Rose Red (2002)
  • Paula Trickey : Cory McNamara dans Pacific Blue
  • Gabriele Metzger : Christelle Decker dans Le Destin de Lisa et Le Destin de Bruno
  • Betsy Randle : Amy Matthews dans Incorrigible Cory
  • Ellie Harvie: Morticia dans La Nouvelle Famille Addams
  • Anne Ramsay : Cindy Van Heusen dans Les Sorciers de Waverly Place
  • Mitchell Heather : Ashka dans Les Maîtres des sortilèges
  • Lucy Robinson : Mrs. Hurst dans Orgueil et Préjugés
  • Lesley Boone : Lucy Blackburn dans Desperate Housewives
  • Lisa Darr : Tammy Brennan dans Desperate Housewives
  • Alyson Reed : Juge Conti dans Desperate Housewives
  • Elizabeth Peña : Inez dans Off the Map : Urgences au bout du monde
  • Melinda Page Hamilton : Odessa Burako dans Devious Maids
  • Andrea Navedo : Lorraine Arroyo dans Golden Boy
  • Marlene Forte : Carmen Ramos dans Dallas
  • Liz Larsen : Sheryl Weinstein dans Madoff, l'arnaque du siècle (2016)
  • Zabryna Guevara : Capitaine Sarah Essen dans Gotham[1]
  • Julia Duffy : Bunny Radwell dans Scream Queens
  • Jaime Murray : La Fée Noire dans Once Upon a Time
  • Loretta Devine : Mamilia dans Bienvenue chez Mamilia
  • Kate Forbes : Evanora Harkness dans WandaVision


Séries d'animation[]

  • Annie et Teddy : Annie
  • Le Pays de glace : la sorcière
  • La Légende des Nessies : la reine des Nessies
  • Spicy City : Raven
  • Wounchpounch : Tyrania
  • Phinéas et Ferb : Mme Garcia-Shapiro / voix diverses
  • Martin Matin : la maman / Mme Vinaigre / Mme Bourdon
  • Blaise le blasé : Carol / Mme Buterfly
  • ¡Mucha Lucha! : la directrice de l’école
  • La Légende des super-héros : l'impératrice Émeraude
  • Bienvenue à Lazy Town : Modèle:Mlle Lapipotin
  • Brandy et M. Moustache : Lola
  • Mission invisible : MacBeth
  • Corneil et Bernie : Elisabeth, Karen et Mme Martin (saison 2)
  • La Légende de Tarzan et Jane : Eleanor, une des trois amies de Jane
  • One Piece : Big Mom 1ère apparition
  • La Bande à Picsou (2017) : Goldie O'Gilt

Jeux vidéo[]

  • 2015 : The Elder Scroll V: Skyrim : Maven Roncenoir, Vex, Gianna, Avrusa Sarethi, Silda l'Invisible, Evette San et autres voix additionnelles
  • 2015 : Star Wars The Old Republic: Knights of the Fallen Empire : Senya Tirall
  • 2016 : World of Warcraft: Legion : Maeiv Chantelombre
  • 2016 : Star Wars The Old Republic: Knights of the Eternal Throne : Senya Tirall
  • 2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles

Notes et références[]

  1. One piece luffy vs big mom VF, 2017-03-08. Consulté le 2018-04-04

Liens externes[]

Advertisement