Affiche du film.
Brooklyn est un drame historique britannico-irlando-canadien réalisé par John Crowley, sorti en 2015. Écrit par Nick Hornby, il est tiré d'un roman du même titre par Colm Tóibín. Le film met en vedette Saoirse Ronan, Emory Cohen, Domhnall Gleeson, Jim Broadbent et Julie Walters.
Synopsis[]
Le film raconte l'histoire d'Eilis Lacey, une jeune immigrante irlandaise à Brooklyn dans les années 1950. Attirée par la promesse des États-Unis, Eilis quitte l'Irlande et le confort de la maison de sa mère pour les rives de la ville de New York. Le mal du pays qui la tourmente au début diminue, d'autant plus qu'elle tombe amoureuse d'un italien, Antonio. Un peu plus tard, à la suite du décès imprévu de sa sœur, elle décide de retourner en Irlande pour y passer environ un mois. C'est alors qu'Eilis se laisse emporter par une nouvelle romance et les perspectives d'une autre vie. Rapidement, sa nouvelle vivacité est perturbée par son passé et elle doit choisir entre deux pays et les vies qui y sont rattachées.
Fiche technique[]
- Titre français : Brooklyn
- Réalisation : John Crowley
- Scénario : Nick Hornby d'après le roman de Colm Tóibín
- Musique : Michael Brook
- Pays d'origine : Royaume-Uni, Irlande, Canada
- Genre : drame, film romantique
- Durée : 111 minutes
- Dates de sortie :
- en salles :
- États-Unis : 26 janvier 2015 (Festival du film de Sundance); 25 novembre 2015 (sortie nationale)
- Royaume-Uni : 6 novembre 2015
- France : 9 mars 2016
- Date d'ajout sur Disney+ :
- en salles :
Staff francophone[]
Doublage français[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : ?
- Adaptation des dialogues : ?
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Les Vilains Garçons
- Direction artistique : Johanne Léveillé
- Adaptation des dialogues : Nino Verrecchia
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
Saoirse Ronan  |
Florie Auclerc | Charlotte Mondoux | Eilis Lacey |
| Emory Cohen | Alexis Ballesteros | François-Simon Poirier | Antonio « Tony » Fiorello |
| Domhnall Gleeson | Thibaut Lacour | David Laurin | Jim Farrell |
| Jim Broadbent | Achille Orsoni | Hubert Gagnon | père Flood |
| Julie Walters |
Christine Murillo | Johanne Léveillé | Mme Madge Kehoe |
| Brid Brennan | Colette Venhard | Chantal Baril | Miss Kelly |
| Emily Bett Rickards | Julia Boutteville | Catherine Bonneau | Patty McGuire |
| Eve Macklin | N/C | Julie Beauchemin | Diana Montini |
| Nora-Jane Noone | Sara Viot | N/C | Sheila |
| Jenn Murray | Leslie Lipkins | N/C | Dolores Grace |
| Jane Brennan | Annie Le Youdec | N/C | Mme Lacey, mère d'Eilis |
| Fiona Glascott | Caroline Victoria | Manon Arsenault | Rose Lacey, sœur d'Eilis |
| Mary O'Driscoll | N/C | N/C | Miss McAdam |
| Eva Birthistle | Anneliese Fromont | Laurence Dauphinais | Georgina |
| Michael Zegen | N/C | N/C | Maurizio Fiorello |
| Gerard Murphy | N/C | N/C | Daddy Lacey |
| Jessica Paré | Pamela Ravassard | N/C | Miss Fortini |
| Peter Campion | François Santucci | N/C | George Sheridan |
| Maeve McGrath | N/C | Hélène Mondoux | Mary |
| Eileen O'Higgins | N/C | Ludivine Reding | Nancy |
| Christian de la Cortina | Forget Bruno | N/C | Laurenzio |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Page du film sur Justwatch.com France
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du film sur Justwatch.com Canada
