Bruce tout-puissant

Bruce tout-puissant ou Bruce le tout-puissant en Belgique et au Québec (Bruce Almighty) est un film américain de Tom Shadyac sorti en 2003. Il a pour suite Evan tout-puissant.

Synopsis[]

Bruce Nolan, reporter pour une célèbre chaîne de télévision de Buffalo, est constamment de mauvaise humeur. Pourtant, il n'a aucune raison d'avoir cette attitude de grincheux : il est très célèbre, et est aimé par une très jolie jeune femme, Grace. Un jour où tout se passe mal pour lui (il s'offre un superbe accident de voiture et se fait virer de la chaîne), Bruce s'emporte et se met en colère contre Dieu. Mais il est entendu par l'oreille divine, qui décide de prendre forme humaine et de descendre sur Terre. Dieu met au défi le reporter : il lui lègue les pouvoirs divins pendant une semaine et charge Bruce de faire mieux que lui. S'il échoue, il peut entraîner l'apocalypse…

Fiche technique[]

Titre original : Bruce Almighty
Titre français : Bruce tout-puissant
Titre québécois : Bruce le tout-puissant (également nommé ainsi en Belgique)
Réalisation : Tom Shadyac
Scénario : Steve Koren, Mark O'Keefe et Steve Oedekerk, d'après une histoire de Steve Koren et Mark O'Keefe
Producteurs : Michael Bostick, James D. Brubaker, Jim Carrey, Steve Koren, Mark O'Keefe et Tom Shadyac
Producteurs délégués : Gary Barber, Roger Birnbaum et Steve Oedekerk
Producteurs associés : Linda Fields Hill, Jonathan M. Watson et Janet Wattles
Musique : John Debney
Directeur de la photographie : Dean Semler
Montage : Scott Hill
Distribution des rôles : Junie Lowry-Johnson et Ron Surma
Création des décors : Linda DeScenna
Direction artistique : Jim Nedza
Décorateur de plateau : Ric McElvin
Création des costumes : Judy Ruskin Howell
Société de distribution : Universal Pictures
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Budget : 81 millions de dollars
Genre : comédie, fantastique
Durée : 101 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis, Canada : 23 mai 2003
- Suisse romande : 11 juin 2003
- Belgique : 9 juillet 2003
- France : 3 septembre 2003
Date de sortie DVD :
- France : 3 mars 2004

Staff francophone[]

En VF[]

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Philippe Videcoq
Direction artistique : Isabelle Brannens
Enregistrement et mixage : Jean-Charles Liozu
Montage : Eric Dussolier

En VQ[]

Société de doublage : Technicolor Services Thomson
Direction artistique et adaptation : François Asselin

Distribution[]

Acteur original	Comédien français	Comédien québecois	Rôle
Jim Carrey	Emmanuel Curtil	Daniel Picard	Bruce Nolan
Morgan Freeman	Med Hondo	Aubert Pallascio	Dieu
Jennifer Aniston	Dorothée Jemma	Isabelle Leyrolles	Grace Connelly
Lisa Ann Walter	Déborah Perret	Line Boucher	Debbie Connelly
Philip Baker Hall	Philippe Nahon	Hubert Gagnon	Jack Baylor
Steve Carell	Pierre Laurent	Joël Legendre	Evan Baxter
Catherine Bell	Marion Valantine	Chantal Baril	Susan Ortega
Nora Dunn	Anne Canovas	Viviane Pacal	Ally Loman
Sally Kirkland	N/C	N/C	Anita Mann
Eddie Jemison	N/C	N/C	Bobby
Tony Bennett	N/C	N/C	lui-même