Wiki Doublage français
Advertisement

Bruno Magne

Bruno Magne est un acteur français, né en 1963[1] à Bayonne[2].

Très actif dans le doublage au sein de films ou séries d'animation et jeux vidéo, ses rôles les plus connus sont les voix de Vash dans Trigun, Orphen dans Orphen, Le Sorcier Noir, Chipeur le renard dans Dora l'exploratrice, Franky dans One Piece, le père de Nicolas dans Le Petit Nicolas ou encore Beerus dans Dragon Ball Super (série et films).

Il est aussi connu pour être l'une des voix françaises de Zak Orth, Chris Gauthier et Elliot Cowan.

Dans le jeu vidéo, il est notamment la voix d'Arkantos dans Age of mythology et en 2018, il succède à Pierre-Alain de Garrigues dans le rôle de l'Aubergiste dans le jeu Hearthstone.

Biographie[]

Né à Bayonne, Bruno Magne, avant d'être acteur, est musicien. Il joue notamment de la batterie, de la guitare et chante également.

En 1992, il s'installe à Paris pour jouer de la musique le soir, tout en travaillant en journée, avant qu'un pianiste qu'il connaissait bien ne le pousse à faire du théâtre. Il a ainsi suivi des cours d'art dramatique pendant trois ans.

En parallèle de la comédie, Bruno Magne assiste régulièrement à des séances de doublage, jusqu'au jour où des essais lui sont proposés et il se voit sélectionné. L'un de ses rôles les plus marquants au sein de l'animation est celui de Vash dans Trigun, Orphen dans la série éponyme ou encore Toguro dans Yu Yu Hakusho[3][4][5]

Filmographie[]

  • 2011 : R.I.F. (Recherche dans l'Intérêt des Familles) de Franck Mancuso
  • 2012 : Comme un chef de Daniel Cohen
  • 2012 : Ainsi soient-ils de Rodolphe Tissot (père Olmi)
  • 2013 : Post-Partum de Delphine Noels
  • 2013 : 30° Couleur de Lucien Jean-Baptiste et Philippe Larue
  • 2014 : Mafiosa réalisation Pierre Leccia (Daniel Colombani, l'avocat)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Slavko Labovic dans :
    • Pusher (1996)
    • Pusher 3 : L'Ange de la mort (2005)
  • Nick Offerman dans :
    • Smashed (2013)
    • Les Miller, une famille en herbe (2014)
  • 1977 : Rencontre du troisième type (2d doublage, 2001) : voix additionnelle
  • 2001 : Chevalier (2001) : Sir Thomas Colville (James Purefoy)
  • 2005 : Burt Munro (2005) : Fernando (Paul Rodriguez)
  • 2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique : Oreius (Patrick Kake)
  • 2011 : Or noir (2011) : Thurkettle (Corey Johnson)
  • 2011 : Hesher (2011) : Larry (John Carroll Lynch)
  • 2014 : Open Windows (2014) : Chord (Neil Maskell)
  • 2014 : Les Gardiens de la Galaxie : voix additionnelle
  • 2014 : Maléfique : voix additionnelle
  • 2015 : Paranormal Activity 5 : Ghost Dimension : Kent (Don McManus)
  • 2015 : Cendrillon : Le crieur du Roi
  • 2016 : Alice de l'autre côté du miroir : voix additionnelle
  • 2016 : Gold (2017) : Lloyd Stanton (Joshua Harto)
  • 2017 : Goon: Last of the Enforcers (2017) : Anders Cain (Wyatt Russell)
  • 2017 : Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar : Bollard (Danny Kirrane)
  • 2017 : Fullmetal Alchemist : Shou Tucker (Yō Ōizumi)
  • 2018 : En eaux troubles : Jack Morris (Rainn Wilson)
  • 2018 : Aucun homme ni dieu : Cheeon (Julian Black Antelope)
  • 2018 : Paranoïa : David Strine (Joshua Leonard)
  • 2018 : Anon : Lester Goodman (Joe Pingue)
  • 2019 : Captain Marvel : voix additionnelles
  • 2019 : Ça : Chapitre 2 : un infirmier à l'asile (?)
  • 2019 : Downton Abbey : M. Bakewell (Mark Addy)
  • 2019 : Le Mans 66 : Phil Remington (Ray McKinnon)
  • 2019 : L'Homme du labyrinthe : Delacroix (Filippo Dini)
  • 2019 : Guns Akimbo : Riktor (Ned Dennehy)
  • 2019 : Les Disparues de Valan : le médecin légiste ( ? )
  • 2020 : Sa dernière volonté : Barry Sedlow (Mel Rodriguez)
  • 2021 : Arnaque à Hollywood : Bob Stillwater (Chris Mullinax)
  • 2021 : The Suicide Squad : John Economos (Steve Agee)
  • 2021 : Beckett : l'officier Xenakis (Panos Koronis)
  • 2021 : Le Dernier Duel : Crespin (Marton Csokas)
  • 2021 : House of Gucci : Nemir Kirdar (Youssef Kerkour)
  • 2021 : Impardonnable : ? ( ? )
  • 2021 : Clean : Michael (Glenn Fleshler)
  • 2022 : Home Team : Mitch Bizone (Gary Valentine)
  • 2022 : Eaux profondes : Lionel Washington (Tracy Letts)
  • 2022 : Thor: Love and Thunder : Rapu (Jonny Brugh)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Un papa tombé du ciel (2003) : Oliver (Heio von Stetten)
  • 11-Septembre - Dans les tours jumelles (2006) : Jay Jonas (Richard Laing) et le vrai Jay Jonas
  • Le Choix de Jane (2008) : Rév. Brook Bridges (Hugh Bonneville)

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • Chris Gauthier dans :
    • Smallville : Toyman
    • Eureka : Vincent
    • Supernatural : Ronald Reznick
    • Once Upon a Time : William Mouche
  • Zak Orth dans :
    • Revolution (2012-2014) : Aaron Pittman
    • Casual (2015-2018) : Drew Meyers
    • Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015) : J. J.
    • Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017) : J. J.
  • 1998-2000 : Sliders (saisons 4 à 5) : Rembrandt Brown
  • 2005-2007 : Le Destin de Lisa et Le Destin de Bruno : Georges, le serveur du restaurant Wolfhardts (Sven Rothkirch)
  • 2006-2010 : Seul face à la nature (Man Vs Wild) : Bear Grylls, l'aventurier.
  • 2008-2009 : Physique ou Chimie : Alphonse (Adolfo) Madrona (Conseiller d'éducation) (Joaquín Climent)
  • 2009 : 24 heures chrono : Larry Moss, agent du FBI (Jeffrey Nordling)
  • 2013 : Da Vinci's Demons : Laurent de Médicis (Elliot Cowan)
  • 2013 : Following : Joe Caroll (James Purefoy)
  • 2015 : Brokenwood : Mike Shepherd (Neill Rea)
  • 2015-2017 : Fear the Walking Dead : Travis Manawa (Cliff Curtis)
  • 2017-2018 : I'm Dying Up Here : Ralph Carnegie (Eric Griffin)
  • depuis 2017 : Star Trek: Discovery : Harry Mudd (Rainn Wilson)
  • depuis 2017 : Mindhunter : Edmund Kemper (Cameron Britton)

Séries d'animation[]

  • depuis 1999[12] : One Piece : Franky (232-750), Arlong (281), Bonclay/Mr. 2 (432+), Turco/Faux Franky
  • 2008-2017 : Wakfu : Jason, Le Mmmmmmmmmporpg
  • 2015-2018 : Dragon Ball Super : Beerus

Beerus, dans Dragon Ball Super.

  • .hack//SIGN : Bear
  • AD Police : Liam Fletcher
  • Allô la Terre, ici les Martin : Boris Labibine
  • Argento Soma : Chef, Thomas O'Brian
  • Captain Herlock : The Endless Odyssey : Sous-officier
  • Cowboy Bebop : Asimov Solensan (épisode 1), Mao Yenrai (épisode 5)
  • Fullmetal Alchemist : Shou Tucker
  • Fullmetal Alchemist: Brotherhood : Shou Tucker
  • City Hunter 2 : Takiyaki Muto
  • City Hunter 3 : Douglas
  • Clifford le gros chien rouge : Nonoss / Voix additionnelles
  • Dai-Guard - Shunsuke Akagi
  • Dora l'exploratrice : Chipeur, Totor, la carte
  • Les Zinzins de L'espace : Voix additionnelles (épisode : Le Poussin collector)
  • Edgar: Le Dragon Maudit : Lupan
  • Edgar: Adieu Nostradamus ! : Lupan
  • Enfer et paradis : Mitsuomi
  • Excel Saga : Pedro
  • Ghost in the Shell: Stand Alone Complex : Le Rieur
  • Gundam 00 : Billy Katagiri
  • Gundam SEED : Yzak Joule
  • Gundam SEED Destiny : Yzak Joule
  • Hellsing : Harry Anders
  • Hunter × Hunter : Bendot
  • Karas : Nue
  • La Garde du Roi lion : Kifaru (épisode : Ono le pique-bœuf)
  • Le Petit Nicolas : Le papa de Nicolas
  • Le Petit Prince : Erwan (Planète de Géhom)
  • Le Secret du sable bleu : William Buxton
  • Les Frères Koalas : Buster / Le narrateur
  • Les Jumeaux Barjos : Greg Cramp
  • Les Mystérieuses Cités d'or (Saison 2) : Mendoza
  • MÄR : Mok, Danna
  • Master Hamsters : Alec
  • Mona le Vampire : Monsieur BelleOeil / Dave / Monsieur Raplapla / Murray / Voix additionnelles (épisode 3 b. à 5 b.)
  • Monster : Vaderman
  • Nadja : Chef, Thomas O'Brian
  • Noir : Albert Dux, Jean-Jacques Legrand, Turner
  • Orphen, Le Sorcier Noir : Orphen
  • Planetes : Yuri Mihairokoh
  • Saint Seiya (Hadès Inferno et Elysion) : Ikki du Phoenix, narrateur, Aphrodite des poissons, Queen, Yvan
  • Saint Seiya Omega : Harbinger
  • Samurai Champloo : Nagamitsu (épisode 8)
  • Strange Dawn : Commandant de Griania, Miro
  • Submarine Super 99 : Cap. Oyama
  • The Big O : Beck, Gordon Rosewater
  • The SoulTaker : Shiro Mibu
  • Tous en slip : Narval
  • Tracteur Tom : Max
  • Transformers Animated : Bumblebee, Sentinel Prime, Lugnut, le capitaine Fanzone, voix additionnelles
  • Trigun : Vash the Stampede
  • Wolf's Rain : Iyek, voix additionnelles

OAV[]

  • Animation Runner Kuromi : Rei Takashimadaira
  • Bubblegum crisis : Quincy
  • FLCL : Kamon Nandaba
  • La Légende de Crystania : Narsel
  • Read or Die : Genjo Sanzo, Gennai Hiraga
  • Tales of Phantasia : Dozo, Mars
  • Tenjho Tenge: Ultimate Fight : Mitsuomi Takayanagi
  • Space Symphony Maetel : Bob

Jeux vidéo[]

  • 2001 : Harry potter à l'école des sorciers : Le professeur Rogue
  • 2002 : Harry Potter et la Chambre des secrets : le professeur Rogue
  • 2002 : Age of mythology : Arkantos
  • 2002 : Dora l'exploratrice : Les Aventures de Sakado : Chipeur, Totor, la carte
  • 2002 : The Elder Scrolls III: Morrowind : Socucius Ergalla
  • 2003 : Beyond Good and Evil : Fehn Digler
  • 2004 : Sly 2 : Association de voleurs : Jean Bison et Arpeggio
  • 2004 : Dawn of War : Voix diverses
  • 2005 : Batman Begins, le jeu vidéo : Détective Arnold Flass
  • 2005 : Age of Empires III : Morgan Black
  • 2005 : God of War : Zeus et le brûleur de corps
  • 2006 : Tomb Raider: Legend : Voix additionnelles
  • 2006 : Company of Heroes : Voix diverses
  • 2006 : Les Aventures de Sherlock Holmes : La Nuit des sacrifiés : Docteur Watson
  • 2007 : Sherlock Holmes contre Arsène Lupin : Docteur Watson
  • 2007 : Call of Duty 4: Modern Warfare : Voix diverses
  • 2007 : Harry Potter et l'Ordre du phénix : Percival Pratt
  • 2008 : Far Cry 2 : Le Chacal
  • 2008 : Transformers Animated : Le Jeu : Bumblebee
  • 2009 : Call of Duty: Modern Warfare 2 : voix addditionelles
  • 2009 : Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur : Docteur Watson
  • 2009 : Divinity II: Ego Draconis : Le narrateur
  • 2009 : Dragon Age: Origins : Voix additionnelles
  • 2009 : League of Legends : Graves et Rengar
  • 2010 : Call of Duty: Black Ops : l'agent Hudson
  • 2010 : God of War: Ghost of Sparta : le fossoyeur
  • 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Argoniens et Elfes des bois mâles
  • 2011 : Call of Duty: Modern Warfare 3 : Sandman
  • 2012 : Call of Duty: Black Ops II : l'agent Hudson
  • 2012 : Hitman Absolution : Voix diverses
  • 2012 : Spec Ops: The Line : Robert Darden
  • 2012 : Dishonored  : des hommes de Slackjaw
  • 2013 : Dishonored : La Lame de Dunwall : des membres du gang des Chapeliers
  • 2013 : Dishonored : Les Sorcières de Brigmore : Edgar Wakefield
  • 2014 : Professeur Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney : Le narrateur
  • 2014 : Hearthstone : Nouvelle voix de l'Aubergiste (depuis 2018, succédant à Pierre-Alain de Garrigues)
  • 2016 : Yesterday Origins : John Yesterday
  • 2016 : Ratchet & Clank : Slim Cognito
  • 2017 : Fortnite : Lars
  • 2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : Davos / Steel Serpent
  • 2017 : For Honor : Holden Cross
  • 2017 : Sniper Elite 4 : Weaver
  • 2017 : Wolfenstein II: The New Colossus : voix additonelles
  • 2018 : Marvel's Spider-Man : Stan Lee
  • 2018 : Spyro Reignited Trilogy : Des dragons
  • 2019 : Mortal Kombat 11 : Erron Black

Notes et références[]

  1. Bruno Magne sur Nautiljon
  2. Soap-Passion, «Bruno Magne», sur soap-passion.com (consulté le 16 juillet 2022)
  3. Interview de Bruno Magne sur Dvdanime.net.
  4. Portait de voix : Magazine AnimeLand n°111.
  5. Bruno Magne sur Planète Jeunesse.
  6. Doublage tardif de 2011
  7. Doublage tardif de 2012
  8. Doublage tardif de 2012
  9. Doublage tardif de 2013
  10. Doublage tardif de 2013
  11. Doublage tardif de 2013
  12. 2e doublage de 2008

Liens externes[]

Advertisement