Bruno Magne

Bruno Magne est un acteur, musicien, chanteur et directeur artistique français, né en 1963 à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques)^[1].

Très actif dans le doublage au sein de films ou séries d'animation et jeux vidéo, ses rôles les plus connus sont les voix de Vash dans Trigun, Orphen dans Orphen, Le Sorcier Noir, Chipeur le renard dans Dora l'exploratrice, Franky dans One Piece, le père de Nicolas dans Le Petit Nicolas ou encore Beerus dans Dragon Ball Super (série et films).

Il est aussi connu pour être l'une des voix françaises de Zak Orth, Chris Gauthier et Elliot Cowan.

Dans le jeu vidéo, il est notamment la voix d'Arkantos dans Age of mythology et en 2018, il succède à Pierre-Alain de Garrigues dans le rôle de l'Aubergiste dans le jeu Hearthstone.

Biographie[]

Né à Bayonne, Bruno Magne, avant d'être acteur, est musicien. Il joue notamment de la batterie, de la guitare et chante également.

En 1992, il s'installe à Paris pour jouer de la musique le soir, tout en travaillant en journée, avant qu'un pianiste qu'il connaissait bien ne le pousse à faire du théâtre. Il a ainsi suivi des cours d'art dramatique pendant trois ans.

En parallèle de la comédie, Bruno Magne assiste régulièrement à des séances de doublage, jusqu'au jour où des essais lui sont proposés et il se voit sélectionné. L'un de ses rôles les plus marquants au sein de l'animation est celui de Vash dans Trigun, Orphen dans la série éponyme ou encore Toguro dans Yu Yu Hakusho^[2]^[3]^[4].

Filmographie[]

1996 : Risque maximum de Ringo Lam : le taxi
2011 : R.I.F. (Recherche dans l'Intérêt des Familles) de Franck Mancuso
2012 : Comme un chef de Daniel Cohen
2012 : Ainsi soient-ils de Rodolphe Tissot (père Olmi)
2013 : Post-Partum de Delphine Noels
2013 : 30° Couleur de Lucien Jean-Baptiste et Philippe Larue
2014 : Mafiosa réalisation Pierre Leccia (Daniel Colombani, l'avocat)

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

Slavko Labovic dans :
- Pusher (1996^{[n 1]}) : Ravodan
- Pusher 3 : L'Ange de la mort (2005) : Ravodan

Nick Offerman dans :
- Smashed (2013) : Dave Davies
- Les Miller, une famille en herbe (2014) : Don Fitzgerald

Steve Agee dans :
- The Suicide Squad (2021) : John Economos
- Shazam ! La Rage des Dieux (2023) : John Economos

1977^{[n 2]} : Rencontre du troisième type : voix additionnelles (2^e doublage)
2001 : Chevalier : Sir Thomas Colville (James Purefoy)
2004 : R-Point : le lieutenant Choi Tae-in (Kam Woo-seong)
2004 : Cutie Honey : Seiji Hayami (Jun Murakami) et Goki^Qui
2005 : Burt Munro : Fernando (Paul Rodriguez)
2005 : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique : Oreius (Patrick Kake)
2011 : Or noir : Thurkettle (Corey Johnson)
2011 : Hesher : Larry (John Carroll Lynch)
2014 : Open Windows : Chord (Neil Maskell)
2014 : Les Gardiens de la Galaxie : voix additionnelles
2014 : Maléfique : voix additionnelle
2015 : Paranormal Activity 5 : Ghost Dimension : Kent (Don McManus)
2015 : Cendrillon : le crieur du Roi^Qui
2016 : Alice de l'autre côté du miroir : voix additionnelles
2016 : Gold : Lloyd Stanton (Joshua Harto)
2017 : Goon: Last of the Enforcers : Anders Cain (Wyatt Russell)
2017 : Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar : Bollard (Danny Kirrane)
2017 : Fullmetal Alchemist : Shou Tucker (Yō Ōizumi)
2018 : En eaux troubles : Jack Morris (Rainn Wilson)
2018 : Aucun homme ni dieu : Cheeon (Julian Black Antelope)
2018 : Paranoïa : David Strine (Joshua Leonard)
2018 : Anon : Lester Goodman (Joe Pingue)
2019 : Captain Marvel : voix additionnelles
2019 : Ça : Chapitre 2 : un infirmier à l'asile^Qui
2019 : Downton Abbey : M. Bakewell (Mark Addy)
2019 : Le Mans 66 : Phil Remington (Ray McKinnon)
2019 : L'Homme du labyrinthe : Delacroix (Filippo Dini)
2019 : Guns Akimbo : Riktor (Ned Dennehy)
2019^{[n 3]} : Les Disparues de Valan : le médecin légiste^Qui
2020 : Sa dernière volonté : Barry Sedlow (Mel Rodriguez)
2021 : Arnaque à Hollywood : Bob Stillwater (Chris Mullinax)
2021 : Beckett : l'officier Xenakis (Panos Koronis)
2021 : Le Dernier Duel : Crespin (Marton Csokas)
2021 : House of Gucci : Nemir Kirdar (Youssef Kerkour)
2021 : Impardonnable : ? ( ? )
2021 : Clean : Michael (Glenn Fleshler)
2022 : Home Team : Mitch Bizone (Gary Valentine)
2022 : Eaux profondes : Lionel Washington (Tracy Letts)
2022 M : Thor: Love and Thunder (WP) : le dieu Rapu (Jonny Brugh)
2022 : Fullmetal Alchemist : la vengeance de Scar : le maître de Scar (Akaji Maro)
2022 : Lou : ? ( ? )
2022 : Enola Holmes 2 : M. Bill Crouch (Lee Boardman)
2022 : Une ardente patience : l'animateur radio (Roberto Prieto)
2022 : Les Tactiques de l'amour : ? ( ? )
2022 : Shotgun Wedding : ? ( ? )
2023 : Sharper : ? ( ? )
2023 : Kill Bok-soon : ? ( ? )
2023 : Love Again : un peu, beaucoup, passionnément : ? ( ? )
2023 : Le Challenge : ? ( ? )

Films d'animation[]

1973^{[n 4]} : Devilman contre Mazinger Z : Boss (2^e doublage)
1975^{[n 5]} : Great Mazinger et Getter Robot contre le Monstre Sidéral : Boss
1976^{[n 4]} : Goldorak : L'Attaque du Dragosaure : Boss (2^e doublage)
1990^{[n 6]} : City Hunter : Bay City Wars : Takiyaki Muto
1990^{[n 6]} : City Hunter : Complot pour 1 million de dollars : Douglas
1993^{[n 7]} : Yu Yu Hakusho, le film : Yasha / Garuga et Jorge
1994^{[n 6]} : Yu Yu Hakusho : La légende du royaume des ombres : Kurama et Mashari
1995^{[n 8]} : Lupin III : Adieu Nostradamus ! : Lupan
1996^{[n 7]} : Le Secret du Twilight Gemini : Lupan
1996^{[n 8]} : X : Kusanagi Shiyû et Seishiro Aoki
1996^{[n 8]} : Lupin III : Mort ou Vif : Lupan
2000^{[n 8]} : Vision Escaflowne : Une fille sur Gaïa : Allen Schezar
2001 : Sakura Wars : Film : Yoritsune Hanakouji
2001^{[n 9]} : One Piece : L'Aventure de l'Île de l'Horloge : Boo Jack
2002^{[n 10]} : One Piece : Les Rois du foot de rêves : Mr. 2 (court-métrage)
2003 : The Weathering Continent : Boÿs
2004^{[n 5]} : One Piece : La Malédiction de l'Épée Sacrée : Lacos
2005 : Les Noces funèbres : Paul, le barman sans corps
2005 : Final Fantasy VII Advent Children : Rude
2006^{[n 11]} : One Piece : Le Mecha Géant du Château Karakuri : le chanteur
2007 : Barbie Princesse de l'île merveilleuse : Frazer, Calvin, un garde et Sagi (voix chanté)
2007^{[n 11]} : One Piece, épisode d'Alabasta : Les Pirates et la Princesse du Désert : Mr. 2
2008^{[n 11]} : One Piece, épisode de Chopper : Le Miracle des Cerisiers en Hiver : Franky
2009 : Afro Samurai : Resurrection : le barman et d'autres personnages.
2009 : Tempête de boulettes géantes (WP) : le maire Shelbourne
2009 : Le Drôle de Noël de Scrooge : voix additionnelles
2009^{[n 10]} : One Piece : Strong World : Franky
2010 : Trigun : Badlands Rumble : Vash the Stampede
2010 : Redline : Frisbee
2011 : Rio : Hector
2012 : L'Âge de Glace 4 : La Dérive des Continents : le capitaine Gutt ^{[voix chantée]}
2012 : One Piece : Z : Franky
2013^{[n 5]} : Dragon Ball Z: Battle of Gods : Beerus
2015 : Dragon Ball Z : La Résurrection de ‘F’ : Beerus
2016 : One Piece : Gold : Franky
2017 : Tom et Jerry au pays de Charlie et la chocolaterie : Sam Beauregard et le journaliste allemand
2018 : Sherlock Gnomes : le docteur Gnome Watson
2018 : Dragon Ball Super : Broly : Beerus
2019 : Zim l'envahisseur et le Florpus : l'ordinateur de Zim, Mini-élan
2020 : Superman: Red Son : Bizarro
2020 : Le Peuple Loup : Seán Óg
2021 : Raya et le Dernier Dragon : Tuk Tuk
2021 : Les Mitchell contre les machines : Rick Mitchell
2021 : The Witcher : Le Cauchemar du loup : Deglan
2021 : Mortal Kombat Legends: Battle of the Realms : Hanzo Hasashi
2021 : Retour au bercail : Chaz^{[n 12]}
2021 : Seal Team : Une équipe de phoques ! : un requin
2022 : La Maison : M. Thomas et le mari souris qui veut acheter la maison
2022 : Dragon Ball Super : Super Hero : Beerus
2022 : Batman et Superman : La Bataille des super fils : voix additionnelles

Télévision[]

Téléfilms[]

2003 : Un papa tombé du ciel : Oliver (Heio von Stetten)
2006 : 11-Septembre : Dans les tours jumelles : Jay Jonas / le vrai Jay Jones (Richard Laing)
2008 : Le Choix de Jane : le révérend Brook Bridges (Hugh Bonneville)
2017 : Oscar Pistorius : de la gloire au meurtre : le colonel Schalk Vroom (Alphie Hyorth)
2020 : Les petits meurtres de Ruby : prédiction mortelle : Travis Tru (Shawn Macdonald)
2021 : Rencard avec le diable : Josh (Michael Anthony)

Téléfilms d'animation[]

1993^{[n 8]} : Lupin III : Destination Danger : Lupan
1994^{[n 8]} : Lupin III : Le Dragon Maudit : Lupan
1995^{[n 7]} : Lupin III : Le Trésor d'Harimao : Lupan
1996^{[n 7]} : Lupin III : Le Secret du Twilight Gemini : Lupin
2012 : One Piece, épisode de Luffy : Aventure sur l'Île de la Main : Franky
2013 : One Piece, épisode du Merry : Un compagnon pas comme les autres : Franky
2014 : One Piece 3D2Y : Surmonter la mort d'Ace ! Le Serment des compagnons : Franky
2020 : Dorohedoro : Gyoza-man

Séries télévisées[]

Chris Gauthier dans :
- Smallville (2004-2011) : Toyman (4 épisodes)
- Eureka (2006-2012) : Vincent (67 épisodes)
- Supernatural (2007-2008) : Ronald Reznick (saison 2, épisode 12 et saison 4, épisode 2)
- Once Upon a Time (2012-2018) : William Mouche (14 épisodes)

Zak Orth dans :
- Revolution (2012-2014) : Aaron Pittman (42 épisodes)
- Wet Hot American Summer: First Day of Camp (2015) : J.J. (mini-série)
- Casual (2015-2018) : Drew Meyers (15 épisodes)
- Wet Hot American Summer: Ten Years Later (2017) : J.J. (mini-série)

Elliot Cowan dans :
- Da Vinci's Demons (2013-2015) : Laurent de Médicis (25 épisodes)
- The Frankenstein Chronicles (2015) : Sir Bentley Warburton (6 épisodes)
- Beowulf : Retour dans les Shieldlands (2016) : Abrecan (12 épisodes)
- Krypton (2018-2019) : Daron-Vex (10 épisodes)

Bear Grylls dans :
- Seul face à la nature (2006-2010) : lui-même
- En pleine nature avec Bear Grylls (depuis 2014) : lui-même

Glenn Fleshler dans :
- Billions (2016-2021) : Orrin Bach (35 épisodes)
- FBI: Most Wanted (2022) : Caleb Walsh (saison 3, épisode 13)

1998-2000 : Sliders : Les Mondes parallèles : Rembrandt Brown (Cleavant Derricks) (2^e voix, saisons 4 et 5)
2001 : Frères d'armes : le sergent Warren « Skip » Muck (Richard Speight Jr.) (mini-série)
2001 : Buffy contre les vampires : Murk (Todd Duffey) (6 épisodes)
2003-2004 : Elisa : Antonio Ceppi (Cesare Bocci) (5 épisodes)
2005-2006 : Close to Home : Juste Cause : Steve Sharpe (John Carroll Lynch) (21 épisodes)
2005-2007 : Le Destin de Lisa : Georg Stellberg, le serveur du restaurant Wolfhardts (Sven Rothkirch) (4 épisodes)
2006 : Angela's Eyes : Peter Wagner (Peter Hermann) (4 épisodes)
2006 : Brotherhood : M. Speaker (Michael Gaston) (4 épisodes)
2008 : Underbelly : Tony Mokbel (Robert Mammone) (9 épisodes)
2008-2011 : Physique ou Chimie : Alphonse Madroña Bermúdez (Joaquín Climent) (40 épisodes)
2009 : 24 Heures chrono : Larry Moss, agent du FBI (Jeffrey Nordling) (19 épisodes)
2010 : Undercovers : Charlie (Brad Gunberg) (10 épisodes)
2010 : Parenthood : Dale Williams (Craig Barnett) (4 épisodes)
2010-2011 : Borgen, une femme au pouvoir : Peter Juul (Morten Thunbo) (saison 1, épisode 8 et saison 2, épisode 6)
2010-2012^{[n 13]} : Hatufim - Prisonniers de guerre : Nimrod Klein (Yoram Toledano) (24 épisodes)
2012-2013 : Mad Men : Herb Rennet (Gary Basaraba) (1^re voix, saison 5)
2012-2014 : Lilyhammer : Dag Solstad (Nils Jorgen Kaalstad) (12 épisodes)
2013-2015 : Following : D^r. Joe Caroll (James Purefoy) (45 épisodes)
2014 : Grimm : Hofmann (David Ury) (4 épisodes)
2014-2015 : State of Affairs : Ahmad Ahmadi (Anil Kumar) (4 épisodes)
2015 : Defiance : Indur (Tony Nappo) (3 épisodes)
2015 : Panthers : Dragan Tosić (Boris Isaković) (mini-série)
2015 : Daredevil : Bill Fisk (Domenick Lombardozzi) (saison 1, épisode 8)
2015 : American Odyssey : Joe Abrams (Darren Goldstein) (10 épisodes)
2015-2016 : Les Feux de l'amour : D^r. Simon Neville (Michael E. Knight) (47 épisodes)
2015-2016 : Humans : Pete Drummond (Neil Maskell) (14 épisodes)
2015-2017 : Longmire : Darius (J. D. Havenstar) (11 épisodes)
2015-2017 : Fear the Walking Dead : Travis Manawa (Cliff Curtis) (21 épisodes)
depuis 2015 : Brokenwood : le sergent Mike Shepherd (Neill Rea) (30 épisodes - en cours)
2016 : Devious Maids : Tête de tueur (Owen Harn) (5 épisodes)
2016-2017 : Frequency : Gordo (Lenny Jacobson) (10 épisodes)
2016-2018 : Les Médicis : Maîtres de Florence : Marco Bello (Guido Caprino) (10 épisodes)
2016-2020 : The Magicians : Ember (Dominic Burgess) (5 épisodes)
2017 : Stella Blómkvist : Haukur (Hannes Óli Ágústsson) (4 épisodes)
2017 : Blacklist: Redemption : Dumont (Adrian Martinez) (8 épisodes)
2017 : Suburra, la série : Giacomo Finucci (Alessandro Rossi) (5 épisodes)
2017 : The Strain : Ben (Glen Gould) (4 épisodes)
2017 : Captive : Thomas Kinnear (Paul Gross) (mini-série)
2017 : Star Trek: Discovery : Harry Mudd (Rainn Wilson) (saison 1, épisodes 5 et 7)
2017 : Fearless : Steve Livesey (John Bishop) (mini-série)
2017-2018 : I'm Dying Up Here : Ralph Carnegie (Erik Griffin) (20 épisodes)
2017-2018 : 4 Blocks : Georg Nickel (Dirk Nocker) (8 épisodes)
2017-2018 : The Tick : Stosh (Tyler Bunch) (5 épisodes)
2017-2019 : Mindhunter : Edmund Kemper (Cameron Britton) (4 épisodes)
2018-2019 : Grace et Frankie : Roy (Mark Deklin) (4 épisodes)
2018-2021 : The Good Fight : Carter Schmidt (Christian Borle) (3 épisodes)
2019 : Santa Clarita Diet : Tommy (Ethan Suplee) (5 épisodes)
2019 : Beverly Hills : BH90210 : Phil (David Cubitt) (4 épisodes)
2019 : Good Omens : l'inquisiteur sergent Shadwell (Michael McKean) (5 épisodes)
2019 : Un espion très recherché : Gerald Lloyd (David Nykl^[5])
depuis 2019 : What We Do in the Shadows : Laszlo Cravensworth (Matt Berry) (30 épisodes - en cours)
2020-2021 : Larry et son nombril : cousin Andy (Richard Kind) (2^e voix, saisons 10 et 11)
2020-2022 : Space Force : le général Kick Grabaston (Noah Emmerich) (5 épisodes)
2021 : Cowboy Bebop : Pierrot le fou (Josh Randall)
2021 : La Templanza : Lorenzo Novas (Òscar Rabadán) (3 épisodes)
2021 : American Horror Story : Sherman Adams (Christopher Stanley) (saison 10)
2021-2022 : Trying : Terry (James Doherty) (3 épisodes)
2022 : Infiniti : Emil Durkhov (Vlad Ivanov) (mini-série)
2022 : Les Derniers Jours de Ptolemy Grey : Darwin Andrews (K. Todd Freeman) (mini-série)
2022 : The Pentaverate : Sammy (Craig Conway) (mini-série)
2022 : Yakamoz S-245 : ? ( ? )
2022 : Obi-Wan Kenobi : Groff Ditcher (Heath McGough) (mini-série)
2022 : Peacemaker : John Economos (Steve Agee)
2022 : Wedding Season : Donohue (Jamie Michie)
2022 : Dahmer - Monstre : L'Histoire de Jeffrey Dahmer : l'officier John Balcerzak (Scott Michael Morgan) et Wally le boucher (Ken Clement) (mini-série)
2022 : Tokyo Vice : ? ( ? )
2022 : Glitch : Direct Kim ( ? )
2022 : House of the Dragon : Lord Borros Baratheon (Roger Evans) (saison 1, épisode 10)
2022 : Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro : Masson (David Hewlett)
2022 : Inside Man : Claude Kreiner (Simon Delaney) (mini-série)
2022 : Billy the Kid : Moss (Timothy Webber) (épisode 1)
2022 : Hot Skull : Erol (Barış Yıldız) (mini-série)
depuis 2022 : C'était moi : Silvestre « El Faraón » Díaz (Christian Tappan)
2023 : Shahmeran : Salih (Mehmet Bilge Aslan)
2023 : The Mandalorian : Gorian Shard (Nonso Anozie) (saison 3)
2023 : Luden : Beatle Vogler (Karsten Antonio Mielke)
2023 : Deadloch : ? ( ? )

Séries d'animation[]

1985^{[n 14]} : Transformers : Bumblebee et Perceptor
1992-1993 : La Bande à Dingo : voix diverses
1994-1997^{[n 15]} : Yū Yū Hakusho : Toguro Ototo, Raizen, Jorge, Gôki, Genbu, Toguro Aniki, D^r. Ichigaki, Itsuki, Kiyoshi et Toshin Raizen
1998^{[n 15]} : Trigun : Vash the Stampede
1998^{[n 15]} : Orphen, Le Sorcier Noir : Orphen
1998-1999^{[n 16]} : A.D. Police : Liam Fletcher
1998-1999^{[n 6]} : Cowboy Bebop : Asimov Solensan (épisode 1), Rhint (épisode 10), Lin (épisode 12 et 13), Pierrot le fou (épisode 20), Applederry (épisode 24) et Shin (épisode 25 et 26)
1999^{[n 15]} : Dai-Guard : Shunsuke Akagi
1999-2000^{[n 17]} : Excel Saga : Pedro
1999-2001^{[n 17]} : Hunter × Hunter : Bendot
1999-2003^{[n 15]} : The Big O : Beck et Gordon Rosewater
1999-2006 : Mona le Vampire : Monsieur BelleOeil, Dave, Monsieur Raplapla, Murray et voix additionnelles (épisode 3 b. à 5 b.)
depuis 1999^{[n 18]} : One Piece : Franky (1^er voix, épisodes 232 à 750), Arlong (épisode 281), Bonclay / Mr. 2 (2^e voix, épisode 432 à 452) et Turco / Faux Franky
2000^{[n 17]} : Strange Dawn : le commandant de Griania et Miro
2000 : Gloria et les autres : Rodney Perfek et voix additionnelles
2000-2002^{[n 8]} : Argento Soma : Michael Heartland
2000-2003 : Clifford le gros chien rouge : Nonoss Lewis et voix additionnelles
2000-2019^{[n 17]} : Dora l'exploratrice : Chipeur, Totor et la carte
2001^{[n 17]} : Hellsing : Harry Anders
2001^{[n 19]} : Noir : Albert Dux, Jean-Jacques Legrand et Turner
2001 : The SoulTaker : Shiro Mibu
2001-2006 : Les Jumeaux Barjos : Greg Cramp
2002^{[n 19]} : .hack//SIGN : Bear
2002^{[n 8]} : Captain Herlock : The Endless Odyssey : le sous-officier
2002 : Allô la Terre, ici les Martin : Boris Labibine
2002 : Le Secret du sable bleu : William Buxton
2002-2003^{[n 1]} : Gundam SEED : Yzak Joule
2002-2005^{[n 1]} : Ghost in the Shell : Stand Alone Complex : le Rieur
2002-2004 : Tracteur Tom : Max
2003 : Nadja : Thomas O'Brian, George Haskill, Abel Geiger, le duc Preminger, Antonio Fabiani, Bianco et Rosso
2003 : Submarine Super 99 : le capitaine Oyama
2003-2004^{[n 1]} : Fullmetal Alchemist : Shou Tucker
2003-2004^{[n 1]} : Planetes : Yuri Mihairokoh
2003-2004^{[n 1]} : Wolf's Rain : Iyek et voix additionnelles
2003-2007^{[n 1]} : Les Frères Koalas : Buster et le narrateur
2004^{[n 8]} : Enfer et paradis : Mitsuomi
2004^{[n 8]} : Samurai Champloo : Nagamitsu (épisode 8)
2004-2005^{[n 8]} : Gundam SEED Destiny : Yzak Joule
2004-2005^{[n 8]} : Monster : Vaderman
2005-2007^{[n 20]} : MÄR : Mok et Danna
2006 : Les Zinzins de l'Espace : voix additionnelles (épisode : Le Poussin collector)
2006 : Shuriken School : Vlad
2006-2007 : La Vache, le Chat et l'Océan : Olaf, le narval et voix additionnelles
2006-2008 : Kappa Mikey : Gonard et Guano
2007 : Animalia : Léonard
2007-2008^{[n 21]} : Master Hamsters : Alec
2007-2009^{[n 21]} : Gundam 00 : Billy Katagiri
2007-2009 : Transformers Animated : Bumblebee, Sentinel Prime, Lugnut, le capitaine Fanzone et voix additionnelles
2009 : Wakfu : Jason et le Mmmmmmmmmporpg
2009 : Fullmetal Alchemist : Brotherhood : Shou Tucker (2^e doublage)
2009-2011 : Le Petit Nicolas : le papa de Nicolas
2010 : Le Petit Prince : Erwan (Planète de Géhom)
2010-2012 : Les Blagues de Toto : Fabrice, M. Willy, Bruno et le cousin de Yassine
2010-2015 : Les Dalton : Loup Cinglé et Pete
2011-2013 : Tous en slip : Narval
2011-2016 : Les Mystérieuses Cités d'or : Mendoza, voix-off documentaires et Yoshi
2012-2014 : Saint Seiya Omega : Harbinger, l'esprit de l'armure du Verseau et Aegir
2012-2014 : Mini-Loup : le papa de Moussa
2014-2017 : Dora and Friends : Au cœur de la ville : le père de Dora, la Carte, voix additionnelles
2015 : Zip Zip : Mitch et le vétérinaire
2015-2018^{[n 22]} : Dragon Ball Super : Beerus
2016 : Archer : Patrick « Crash » McCaren (saison 6)
2017 : La Garde du Roi lion : Kifaru (épisode : Ono le pique-bœuf)
2018 : La Famille Blaireau-Renard : Edmond le blaireau et Papy Renard
2019 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération : Monsieur Bliss (saison 3, épisode 13), Hro Talak (saison 3, épisode 14) et Arion (saison 4, épisodes 15 à 17)
2019 : La Bande à Picsou : Jones (saison 2, épisode 17)
2019 : Jean-Michel Super Caribou : ?
2019-2020 : Barbapapa en famille : Barbapapa
2019-2022^{[n 3]} : Kaguya-sama : Love is War : le narrateur
2019-2023^{[n 23]} : Vinland Saga : Gunnar (doublage Netflix)
2020 : Jujutsu Kaisen : Eso
2021 : Edens Zero : Ganoff et Illega
2021 : Arcane : Benzo
2021 : Bionic Max : voix additionnelles
2021-2023 : Valkyrie Apocalypse : Kojirō Sasaki et le père de Raiden
2022 : Transformers : BotBots : le sergent Scrubforce, Caution, Angry Cheese et voix additionnelles
2022 : Orient : Samurai Quest : voix additionnelles
2022 : Overlord : Raymond
2022 : Lastman Heroes : le médiateur et voix additionnelles
depuis 2022 : Spriggan : Koichi Moroha
depuis 2022 : Bastard !! : le ministre en chef
depuis 2022 : Spy × Family : le narrateur
2023 : My Daemon : Baruta Tazawa et Isamu
depuis 2023D+ : Moon Girl et Devil le Dinosaure : Van Dyke et le coach Hrbeck
2024 : Garouden : The Way of the Lone Wolf : Matsuo Shouzan

OAV[]

1987-1991^{[n 20]} : Bubblegum Crisis : Quincy
1994^{[n 6]} : The Cockpit : Erhardt Von Rheindharst, Okiumi et Matagami
1996-1997^{[n 19]} : Lodoss : La Légende de Crystania : Narsel
1999 : Kenshin le vagabond : Le Chapitre de la mémoire : Kogoro Katsura
2000-2001^{[n 1]} : FLCL : Kamon Nandaba
2001-2002^{[n 17]} : Read or Die : Genjo Sanzo et Gennai Hiraga
2003 : .hack//Intermezzo : Bear
2004^{[n 7]} : Animation Runner Kuromi : Rei Takashimadaira
2004 : Space Symphony Maetel : Bob
2004^{[n 7]} : Tales of Phantasia : Dozo et Mars
2005 : Tenjho Tenge : Ultimate Fight : Mitsuomi Takayanagi
2005 : Ghost in the Shell : Stand Alone Complex : The Laugthing Man : Aoi
2005-2007^{[n 9]} : Saint Seiya : Chapitre Hadès Inferno : Ikki du Phénix, Aphrodite et le narrateur
2005-2007 : Karas : Nue
2008^{[n 9]} : Saint Seiya : Chapitre Hadès Elysion : Ikki du Phénix, Queen Alraune et le narrateur

Jeux vidéo[]

2001 : Harry potter à l'école des sorciers : le professeur Severus Rogue
2002 : Harry Potter et la Chambre des secrets : le professeur Severus Rogue
2002 : Age of mythology : Arkantos
2002 : Dora l'exploratrice : Les Aventures de Sakado : Chipeur, Totor et la carte
2002 : The Elder Scrolls III: Morrowind : Socucius Ergalla et les Brétons
2003 : Beyond Good and Evil : Fehn Digler
2004 : Sly 2 : Association de voleurs : Jean Bison et Arpeggio
2004 : Dawn of War : Voix diverses
2005 : Batman Begins, le jeu vidéo : le détective Arnold Flass
2005 : Age of Empires III : Morgan Black
2005 : God of War : Zeus et le brûleur de corps
2006 : Tomb Raider: Legend : voix additionnelles
2006 : Company of Heroes : voix diverses
2006 : Les Aventures de Sherlock Holmes : La Nuit des sacrifiés : Docteur Watson
2007 : Sherlock Holmes contre Arsène Lupin : Docteur Watson
2007 : Call of Duty 4: Modern Warfare : voix diverses
2007 : Harry Potter et l'Ordre du phénix : Percival Pratt
2008 : Far Cry 2 : le Chacal
2008 : Transformers Animated : Le Jeu : Bumblebee
2009 : Call of Duty: Modern Warfare 2 : voix addditionelles
2009 : Sherlock Holmes contre Jack l'Éventreur : Docteur Watson
2009 : Divinity II: Ego Draconis : le narrateur
2009 : Dragon Age: Origins : voix additionnelles
2009 : League of Legends : Graves et Rengar
2010 : Call of Duty: Black Ops : l'agent Hudson
2010 : God of War: Ghost of Sparta : le fossoyeur
2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Argoniens et Elfes des bois mâles
2011 : Call of Duty: Modern Warfare 3 : Sandman
2012 : Call of Duty: Black Ops II : l'agent Hudson
2012 : Hitman Absolution : voix diverses
2012 : Spec Ops: The Line : Robert Darden
2012 : Dishonored : des hommes de Slackjaw
2013 : Dishonored : La Lame de Dunwall : des membres du gang des Chapeliers
2013 : Dishonored : Les Sorcières de Brigmore : Edgar Wakefield
2014 : Professeur Layton vs. Phoenix Wright : Ace Attorney : le narrateur
2014 : Hearthstone : Nouvelle voix de l'Aubergiste (depuis 2018, succédant à Pierre-Alain de Garrigues)
2016 : Yesterday Origins : John Yesterday
2016 : Ratchet & Clank : Slim Cognito
2017 : Fortnite : Lars
2017 : Lego Marvel Super Heroes 2 : Davos / Steel Serpent
2017 : For Honor : Holden Cross
2017 : Sniper Elite 4 : Weaver
2017 : Wolfenstein II: The New Colossus : voix additonelles
2018 : Marvel's Spider-Man : Stan Lee
2018 : Spyro Reignited Trilogy : Des dragons
2019 : Mortal Kombat 11 : Erron Black
2020 : Final Fantasy VII Remake : Rude
2022 : God of War: Ragnarök : Durlin
2024 : Final Fantasy VII Rebirth : Rude

Galérie[]

Notes et références[]

Notes[]

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 et ^1,7 Doublage tardif effectué en 2005.
↑ 2^e doublage effectué en 2001 pour la version director's cut.
↑ ^3,0 et ^3,1 Doublage tardif effectué en 2022.
↑ ^4,0 et ^4,1 2^e doublage effectué en 2015.
↑ ^5,0 ^5,1 et ^5,2 Doublage tardif effectué en 2015.
↑ ^6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 et ^6,4 Doublage tardif effectué en 2000.
↑ ^7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 et ^7,5 Doublage tardif effectué en 2007.
↑ ^8,00 ^8,01 ^8,02 ^8,03 ^8,04 ^8,05 ^8,06 ^8,07 ^8,08 ^8,09 ^8,10 et ^8,11 Doublage tardif effectué en 2006.
↑ ^9,0 ^9,1 et ^9,2 Doublage effectué tardif en 2011.
↑ ^10,0 et ^10,1 Doublage effectué tardif en 2012.
↑ ^11,0 ^11,1 et ^11,2 Doublage effectué tardif en 2013.
↑ Doublé par Eric Bana en version originale.
↑ Doublage effectué en 2013 pour Arte.
↑ Doublage tardif de certains épisodes effectué dans les années 2000
↑ ^15,0 ^15,1 ^15,2 ^15,3 et ^15,4 Doublage tardif effectué en 2001.
↑ Doublage effectué tardif dans les années 2000.
↑ ^17,0 ^17,1 ^17,2 ^17,3 ^17,4 et ^17,5 Doublage tardif effectué en 2003.
↑ 2^e Doublage effectué en 2008.
↑ ^19,0 ^19,1 et ^19,2 Doublage effectué en 2004.
↑ ^20,0 et ^20,1 Doublage tardif effectué en 2008.
↑ ^21,0 et ^21,1 Doublage tardif effectué en 2009.
↑ Doublage tardif effectué en 2017.
↑ Doublage tardif effectué en 2021.

Références[]

↑ Bruno Magne, sur Soap-Passion.
↑ Interview de Bruno Magne sur Dvdanime.net.
↑ Portait de voix : Magazine AnimeLand n°111.
↑ Bruno Magne sur Planète Jeunesse.
↑ Carton de doublage d'Arte.

Liens externes[]

Bruno Magne sur IMDb
Voxographie partielle de Bruno Magne sur Doublagissimo
Voxographie sélective de Bruno Magne (séries) sur Doublage Séries Database
Voxographie sélective de Bruno Magne (animation) sur Planète Jeunesse
Voxographie sélective de Bruno Magne (animation) sur My Anime List
Voxographie sélective de Bruno Magne (animation) sur Doublanim'
Voxographie sélective de Bruno Magne (animation) sur Anime News Network
Voxographie sélective de Bruno Magne (animation) sur Nautiljon
Interview de Bruno Magne sur Dvdanime.net

[:10-5] 1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 ^1,4 ^1,5 ^1,6 et ^1,7 Doublage tardif effectué en 2005.

[6] 2^e doublage effectué en 2001 pour la version director's cut.

[:14-7] 3,0 et ^3,1 Doublage tardif effectué en 2022.

[:0-8] 4,0 et ^4,1 2^e doublage effectué en 2015.

[:1-9] 5,0 ^5,1 et ^5,2 Doublage tardif effectué en 2015.

[:2-10] 6,0 ^6,1 ^6,2 ^6,3 et ^6,4 Doublage tardif effectué en 2000.

[:5-11] 7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 et ^7,5 Doublage tardif effectué en 2007.

[:6-12] 8,00 ^8,01 ^8,02 ^8,03 ^8,04 ^8,05 ^8,06 ^8,07 ^8,08 ^8,09 ^8,10 et ^8,11 Doublage tardif effectué en 2006.

[:11-13] 9,0 ^9,1 et ^9,2 Doublage effectué tardif en 2011.

[:3-14] 10,0 et ^10,1 Doublage effectué tardif en 2012.

[:4-15] 11,0 ^11,1 et ^11,2 Doublage effectué tardif en 2013.

[16] Doublé par Eric Bana en version originale.

[17] Doublage effectué en 2013 pour Arte.

[19] Doublage tardif de certains épisodes effectué dans les années 2000

[:7-20] 15,0 ^15,1 ^15,2 ^15,3 et ^15,4 Doublage tardif effectué en 2001.

[21] Doublage effectué tardif dans les années 2000.

[:8-22] 17,0 ^17,1 ^17,2 ^17,3 ^17,4 et ^17,5 Doublage tardif effectué en 2003.

[23] 2^e Doublage effectué en 2008.

[:9-24] 19,0 ^19,1 et ^19,2 Doublage effectué en 2004.

[:12-25] 20,0 et ^20,1 Doublage tardif effectué en 2008.

[:13-26] 21,0 et ^21,1 Doublage tardif effectué en 2009.

[27] Doublage tardif effectué en 2017.

[28] Doublage tardif effectué en 2021.

[1] Bruno Magne, sur Soap-Passion.

[2] Interview de Bruno Magne sur Dvdanime.net.

[3] Portait de voix : Magazine AnimeLand n°111.

[4] Bruno Magne sur Planète Jeunesse.

[18] Carton de doublage d'Arte.

[1]

[2]

[3]

[4]

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]

[n 12]

[n 13]

[5]

[n 14]

[n 15]

[n 16]

[n 17]

[n 18]

[n 19]

[n 20]

[n 21]

[n 22]

[n 23]