Wiki Doublage francophone
Advertisement
Bruno RAINA

Bruno Raina.

Bruno Raina est un acteur et musicien français.

Ayant pratiqué le doublage dans les années 80, 90 et 2000, il est la voix française de Marc Blucas (dont Buffy contre les vampires), Arye Gross, Peter Barton, Jason Dohring, Eric Matheny, Kal Penn, Anjul Nigam et Greg Pitts.

Au sein de l'animation, il est notamment la voix du personnage Orson dans Orson et Olivia et le 4e voix de Raphael dans Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille (aprés Patrice Baudrier, Thierry Bourdon et Vincent Ropion).

Biographie[]

Théâtre[]

Comédien[]

  • 1975 : Le Médecin Volant de Molière
  • 1976 : Mistero-Buffo de Dario Fo, Festival du Marais (Paris)
  • 1978 : Le Grand Écart de Jean Cocteau, mise en scène de Jacques Ardouin, Au Bec Fin
  • 1978 : Le Pont japonais de Leonard Spigelgass, mise en scène de Gérard Vergez, Théâtre Antoine
  • 1982 : Le Cirque de Claude Mauriac, mise en scène de Nicolas Bataille, Théâtre de la Huchette
  • 1983 : Donne-moi des bottes, Gontran de Jean-Claude Darnal, mise en scène de Nicolas Bataille, Festival du Marais
  • 1991 : Le Cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht, mise en scène d'Alain Béhar, Théâtre de l'Est Parisien
  • 1995 : La Visite de la vieille dame de Friedrich Dürrenmatt, mise en scène de Régis Santon, Les Célestins
  • 1998 : Carton Rouge de François Barbin, mise en scène de Jean-Bernard Feitussi, Théâtre Silvia Monfort
  • 2002 : La comédie des travers de Frédéric Sabrou, mise en scène de Isabelle Starkier, Star Théâtre (Avignon)

Musicien[]

  • 1991 : Le Cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht, mise en scène d'Alain Béhar, Théâtre de l'Est Parisien

Filmographie[]

Séries télévisées[]

  • 1977-2008 : Commissaire Moulin : ?
  • 1983 : Le Médécin de nuit : Pierre
  • 1986 : Au théâtre ce soir : Arlequin : le danseur mime
  • 1986-1987 : La Vie des Botes : Grand Ours
  • 2004 : Une vie en l'air : Contrôleur mission 32

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1967[n 1] : Le Dirigeable Volé : ? ( ? )
  • 2004 : L'Armée des Morts : le docteur Rosen (Sanjay Talwar)
  • 2007 : Lettre ouverte à Jane Austen : Dean Drummond (Marc Blucas)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1997 : Piège de diamants : Sam Jorgenson (Donald Adams)
  • 2002 : Rick Hunter : Un nouveau départ : un criminelQui
  • 2006 : Vengeance du passé : l'inspecteur Bill MacDougal (Peter Dillion)
  • 2007 : Le Coeur n'oublie pas : le premier juréQui
  • 2007 : Mémoire du passé : un officier de policeQui

Séries télévisées[]

  • Marc Blucas dans :
  • Arye Gross dans :
    • John Doe (2002) : Dr. Jansen (saison 1, épisode 3)
    • Six Feet Under (2001-2005) : Frank Muehler (3 épisodes)
  • Henri Lubatti dans :
    • Angel (2000) : le chef des vampires (saison 1, épisode 15)
    • 24 heures chrono (2002) : Jovan Myovic (4 épisodes)
  • 1988-1993 : Les Feux de l'amour : Dr. Scott Grainger (Peter Barton)
  • 1999-2000 : Sarah : Andy Beam (Eric Matheny)
  • 2001 : Roswell : Jerry (Jason Dohring) (saison 2, épisode 17)
  • 1997-2003 : Buffy contre les vampires : Jonathan Levinson (Danny Strong) (3 épisodes), Lance (Jeff Maynard) (saison 1, épisode 6), Fritz (Jamison Ryan) (saison 1, épisode 8), Mitch (Ryan James Bittle) (saison 1, épisode 11), le gars bourréQui (saison 2, épisode 5), Dalton (Eric Saiet) (saison 2, épisode 9 et 12), le médecinQui (saison 2, épisode 18), George (John Hawkes) (saison 2, épisode 19), Whistler (Max Perlich) (saison 2, épisode 21 et 22), Rickie (Chad Todhunter), le gars qui court dans le couloirQui (saison 3, épisode 1), le gars qui répond au téléphoneQui (saison 3, épisode 2), Pete (John Patrick White) (saison 3, épisode 4), Larry Blaisdell (Larry Bagby III) (saison 3, épisode 9), Michael (Blake Soper), les deux policiers (saison 3, épisode 11), Blair (Dominic Keating), l'un des mecs bourrésQui (saison 3, épisode 12), Jack O'Tootle (Channon Roe) (saison 3, épisode 13), Devon MacLeish (Jason Hall) (saison 3, épisode 16), Skyler (Michael Manasseri) (saison 3, épisode 17), Percy West (Ethan Erickson), l'obsédé dans le couloirQui, le 1er gars dans le 2e couloirQui (saison 3, épisode 18), le médecin à l'hôpitalQui (saison 3, épisode 22) et Kurt (Kal Penn) (saison 4, épisode 5)
  • 2000-2002 : Dark Angel : le scientifiqueQui
  • 2000-2004 : Boston Public : le responsable des admissions de Williams (Scott Alan Smith) (saison 2, épisode 3)
  • 2001 : Dark Angel : le scientifiqueQui (saison 2, épisode 12)
  • 2003 : Six Feet Under : Dr. DiPaolo (Geoffrey Nauffts) (saison 3, épisode 1)
  • 2003 : Line of Fire : Mickey (Brent King) (saison 1, épisode 2), un flic et un vendeur (saison 1, épisode 4)
  • 2003-2010 : Cold Case : Lee en 1972 (Huge Scott)
  • 2004-2005 : LAX : Cyrus (Dominic Rains) et le co-pilote Fletcher (Ryan Honey) (saison 2, épisode 3)
  • 2004-2005 : Touche pas à mes filles : Tyler (Russell Howard) (saison 3, épisode 4) et Leo (Jamie Starr) (saison 3, épisode 16)
  • 2004-2013 : Les Experts : Manhattan : Bobby Lugano (Jeffrey Vincent Parise) (saison 1, épisode 15)
  • 2005-2011 : Grey Anatomy : Dr. Ray Sen (Anjul Nigam) (8 épisodes), Jerry O'Malley (Greg Pitts) (5 épisodes) et voix additionnelles (saison 1 à 7)
  • 2007 : Oliver Twist : Geezer (Jordan Long)

Séries d'animation[]

  • 1976-1977[n 2] : Le Monde des Ténèbres : Greg
  • 1980-1981[n 3] : Le Monde Enchanté de Lalabel : Plumeau (1er doublage)
  • 1981[n 2] : Cœur : le père d'Enrico (3 premiers épisodes)
  • 1985[n 4] : Les Potatous : ?
  • 1986 : Les Luxioles : Rouge le grand, le roi des fourmis rouges
  • 1987-1989[n 5] : Malicieuse Kiki : Nicolas
  • 1992-1996 : Tortues Ninja : Les Chevaliers d'écaille : Raphael (épisodes 138 à 193)
  • 1993-1994 : Orson et Olivia : Orson

Notes et références[]

  1. Doublage tardif effectué dans les années 2000.
  2. 2,0 et 2,1 Doublage tardif effectué en 1989.
  3. 1er doublage effectué en 1987.
  4. Doublage tardif effectué en 1987.
  5. Doublage tardif effectué en 1990.

Liens externes[]

Advertisement