Bud Spencer, de son vrai nom Carlo Pedersoli, est un acteur, ancien nageur de haut niveau et poloïste italien, né le 31 octobre 1929 à Naples et décédé, à l'âge de 86 ans, le 27 juin 2016 à Rome.
Dans plus de la majorité de ses films, en particulier dans les « westerns spaghetti » tournées en duo avec Terence Hill, Claude Bertrand était sa voix française régulière.
Ses voix françaises[]
Claude Bertrand a été sa voix française régulière de Bud Spencer dans la plupart de ses rôles, de 1969 jusqu'en 1985[1].
Puis, après la mort de ce dernier en 1986, Henry Djanik a été sa voix la plus fréquente[1], jusqu'en 1998[2].
Il a aussi eu la voix de Raoul Delfosse, Michel Barbey, Pierre Garin, Marcel Bozzuffi, Raymond Loyer ou encore de Jean-Claude Sachot[1]...
Liste des voix[]
|
|
Commentaires[]
- Claude Bertrand avait la particularité d'être assez grand, il mesurait dans les 1,90 m et était physiquement très massif, tout comme Bud Spencer[3]
- Tous les comédiens cités sont identifiés sur le site indiqué en référence ou sur le carton de doublage.
Notes et références[]
- ↑ 1,0 1,1 et 1,2 Comédiens ayant doublé Bud Spencer sur Doublagefrancophone.lebonforum.com.
- ↑ L'acteur a ensuite cessé petit à petit sa carrière pour s'arrêter définitivement en 2003, bien qu'il acceptera encore des dernières apparitions dans le téléfilm Padre Speranza de 2005 ; Pane e olio de Giampaolo Sodano, Killing Is My Business de Sebastian Niemann en 2008 et pour conclure avec I delitti del cuoco, une série télévisée en 2010.
- ↑ Interview de Dominique Paturel sur l'édition DVD d'Attention les dégâts.
Annexes[]
Pour en savoir plus[]
- Découvrir sa Biographie (sur Wikipédia)
- Consulter sa Filmographie (sur IMDb)
Liens externes[]
- Comédiens doublant Bud Spencer sur Doublage Francophone - le bon forum