Wiki Doublage francophone
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur visuel
Aucun résumé des modifications
Balise : Éditeur visuel
Ligne 20 : Ligne 20 :
 
== Staff français ==
 
== Staff français ==
 
* Société de doublage : [[Société Nouvelle de Doublage|Société Nouvelle de Doublage (SND)]]
 
* Société de doublage : [[Société Nouvelle de Doublage|Société Nouvelle de Doublage (SND)]]
* Direction artistique : Jenny Gérard
+
* Direction artistique : [[Jenny Gérard]]
* Adaptation des dialogues : Maria Signorini
+
* Adaptation des dialogues : [[Maria Signorini]]
 
* Montage : Maurice Martin
 
* Montage : Maurice Martin
 
* Ingénieur du son : Pierre Davanture
 
* Ingénieur du son : Pierre Davanture

Version du 14 septembre 2020 à 20:57

Butch Cassidy et le Kid (Butch Cassidy and the Sundance Kid) est un western américain de George Roy Hill sorti en 1969.

Synopsis

Butch Cassidy et le Kid

Butch Cassidy et son acolyte, Sundance Kid, sont des pilleurs de banques et de trains. Lasse de voir ses convois dévalisés, l'Union Pacific finit par engager l'agence de détectives Pinkerton pour mettre fin à leurs agissements. Au terme d'une traque de plusieurs jours, les deux compères parviennent à semer leurs poursuivants et décident de se faire oublier en se réfugiant en Bolivie.

Fiche technique

  • Titre original : Butch Cassidy and the Sundance Kid
  • Titre français : Butch Cassidy et le Kid
  • Scénario : William Goldman et George Roy Hill (non crédité)
  • Musique : Burt Bacharach
  • Production : John Foreman
  • Société de distribution : 20th Century Fox
  • Durée : 110 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 24 septembre 1969
    • France : 6 février 1970
  • Classification : 16 ans et plus

Staff français

Distribution

  • Paul Newman (VF : Marc Cassot) : Butch Cassidy
  • Robert Redford (VF : Marc de Georgi) : Sundance Kid
  • Katharine Ross (VF : Nicole Favart) : Etta Place
  • Strother Martin (VF : Roger Carel) : Percy Garris
  • Henry Jones (VF : Jean Clarieux) : le vendeur de bicyclettes
  • Jeff Corey (VF : Pierre Leproux) : le shérif Steve Bledsoe
  • George Furth (VF : Serge Lhorca) : Woodcock
  • Cloris Leachman : Agnes
  • Ted Cassidy : Harvey Logan
  • Kenneth Mars : le marshal
  • Donnelly Rhodes : Macon