Wiki Doublage français
Advertisement

Céline Ronté

Céline Ronté est une actrice française née le 13 mars 1979. Elle se partage entre le théâtre et le doublage.

Elle est notamment la voix française régulière d'Ashley Tisdale <WP> et Jennifer Stone <WP> ainsi que la voix la plus régulière de Lizzy Caplan <WP>.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 1999 : Les Misérables, d'après Victor Hugo, mise en scène Denis Llorca, Les Arènes de Lutèce
  • 2002 : L’Alouette, de Jean Anouilh, mise en scène Axelle Petersen, théâtre du Nord-Ouest
  • 2007 : Le Singe égal du Ciel, d'après Frédérick Tristan, mise en scène Denis Llorca, théâtre du Montansier, Versailles
  • 2008 : Les Caves du Vatican, d'après André Gide, mise en scène Thierry Jahn, théâtre du Roi René Avignon et tournée
  • 2009 : Des Nouvelles de Paris, d'après Marcel Aymé, mise en scène Thierry Jahn, théâtre Coté Cour, théâtre du Lucernaire
  • 2009 : Je veux voir Mioussov !, de Valentin Kataïev, mise en scène Catherine Schaub, théâtre Montmartre Galabru
  • 2010 : Vol au-dessus d'un nid de coucou, de Dale Wasserman, mise en scène Stéphane Daurat, théâtre des Béliers Avignon
  • 2011 - 2012 : Les Contes du Chat perché, de Marcel Aymé, mise en scène Thierry Jahn
  • 2013 : Rue du Dessous-des-Berges de Céline Montsarrat, mise en scène de l'auteure
  • 2014 : Le Collectionneur, d'après l'Obsédé de John Fowles, mise en scène Céline Ronté et Thierry Jahn

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Lizzy Caplan <WP> dans :
    • L'Interview qui tue ! (2014) : agent Lacey
    • The Night Before: Secret Party (2015) : Diana
    • Insaisissables 2 (2016) : Lula
  • Keri Russell <WP> dans :
    • August Rush : Lyla Novacek
    • Leaves of grass : Janet
    • lucie Montrose dans:
    • Rouge rubis
    • bleu saphir
    • vert emeraude
  • Alexa Davalos <WP> dans :
    • The Mist : Sally
    • Feast of Love : Chloe Barlow
  • Premium Rush : Vanessa (Dania Ramirez)
  • Bobby : Susan Taylor, la jeune et jolie serveuse (Mary Elizabeth Winstead)
  • Blitz: Elizabeth Falls (Zawe Ashton)
  • Juno : Leah, la meilleure amie de Juno (Olivia Thirlby)
  • La Maison de cire : Paige Edwards (Paris Hilton)
  • Lust, Caution : Lai Xiuqing (Chu Chih-Ying)
  • Saw 5 : Luba Gibbs (Meagan Good)
  • Melissa P, 15 ans : Manuela (Laetizia Ciampa)
  • Mission impossible : Protocole Fantôme : Emily Hunt (Jennifer Stone)
  • Mon beau-père, mes parents et moi : voix supplémentaires
  • Wolf Creek : Kristy Earl (Kestie Morassi)
  • Hanté par ses ex : Donna the Bridesmaid (Camille Guaty)
  • The Signal : Mya Denton (Anessa Ramsey)
  • La Stratégie Ender : Sergent Anderson (Viola Davis)
  • Jupiter : Le Destin de l'univers : Famulus (Gugu Mbatha-Raw)

Télévision[]

Téléfilms[]

Ashley Tisdale

  • Kyla Pratt <WP> dans
    • Docteur Dolittle 4 (2008) : Maya Dolittle
    • Docteur Dolittle 5 (2009) : Maya Dolittle
  • Jennifer Stone <WP> dans :
    • Les Sorciers de Waverly Place, le film (2009, D) : Harper Finkle
    • Harriet l'Espionne : La guerre des blogs (2010) : Harriet
  • 2004 : Celeste and the city : Lauren Rawley Simms (Janaya Stephens)
  • 2006 D : Wendy Wu : Tory (Sally Martin)
  • 2007 : Feast of Love : Chloé Barlow (Alexa Davalos)
  • 2009 : Virtuality : Billie Kashmiri (Kerry Bishé)
  • 2012 : Dredd 3D : Chief Judge (Rakie Ayola)
  • 2014 : Comment j'ai rencontré le prince charmant : Samantha (Erin Krakow)

Séries télévisées[]

  • Ashley Tisdale <WP> dans :
    • La Vie de palace de Zack et Cody (2005–2008, D) : Madeline « Maddie » Fitzpatrick
    • Hannah Montana (2006, S1E12, D) : Madeline « Maddie » Fitzpatric
    • La Vie de croisière de Zack et Cody (2009, S1E13, D) : Madeline « Maddie » Fitzpatrick
    • Raising Hope (2012, S2E14, D+) : Mary Louise
    • Sons of Anarchy (2012, S5E03 & S5E04, D+) : Emma Jean
    • Merry Happy Whatever (2019, N) : Kayla
  • Camille Guaty <WP> dans :
    • Las Vegas (2007-2008) : Piper Nielsen
    • Eden (2009) : Lita
    • Friends with Benefits (2011) : Katie Finellie (S1E01)
    • Breakout Kings (2012) : Emma Sharp (S2E06)
  • Rebekah Staton <WP>
    • Jeux de pouvoir (2003) : Liz
    • Spy (2011-2012) : Caitlin
    • Les enquètes de Wallander (2012) : Kristina (S3E01 à S3E03)
  • Elena Satine <WP> dans :
    • Magic City (2012-2013) : Judi Silver
    • Revenge (2014-2015, D+) : Louise Ellis (saison 4)
  • 2003 D+ : Buffy contre les vampires : Chloe (Lalaine Vergaras-Paras, S7E11 & S7E15)
  • 2007-2012 D : Les Sorciers de Waverly Place : Harper Finkle (Jennifer Stone)
  • 2009-2010 D+ : Scrubs : Lucy Bennett (Kerry Bishé, saison 9)
  • 2010-2011 D+ : Cougar Town : Kirsten (Collette Wolfe, 8 ép., saison 2)
  • 2010-2012 D+ : American Wives : Tanya Gabriel (Erin Krakow, saisons 4 à 6)
  • 2011-2019 : Le Trône de fer : Osha (Natalia Tena, 16 épisodes)
  • 2012 : D : Jessie : nounou Samantha (Maia Madison, épisode S1E15)
  • Mad Men : Francine Hanson (Anne Dudek)
  • Skins : Liv (Laya Lewis)
  • Private Practice : Erica warner (A.J. Langer)
  • Borgen : Pernille Madsen (Petrine Agger)
  • NCIS : Enquêtes spéciales : Nikki Jardine (Susan Kelechi Watson)
  • Gossip Girl : Estee (Charlotte Graham)
  • Les Experts : Miami : Maxine Valera (Boti Ann Bliss)
  • DCI Banks : Janet (Sian Breckin)
  • Les Frères Scott : Lauren (Allison Munn)
  • Entourage Kirsten (Monica Keena)
  • Urgences : Katey Alvaro (Malaya Rivera Drew)
  • Flashpoint : Sophie Lane (Janaya Stephens)
  • Caprica : Lacy Rand (Magda Apanowicz)
  • Mes adorables voisins : Aitana (Daniela Costa)
  • D.R.E.A.M. : Natalie (Lorna Want)
  • The Palace : Princesse Eleanor (Sophie Winkleman)
  • Giovanna, commissaire : Agent Nina Moretti (Serena Bonanno)
  • Nati ieri : (Serena Bonanno)
  • Femmes de footballeurs : Shannon Lawson (Sarah Barrand)
  • Power Rangers : Opération Overdrive : Rose Ortiz (Rhoda Montemayor) et de Miratrix (Ria Vandervis)
  • Hex : La Malédiction : Gemma (Zoe Tapper)

Séries d'animation[]

  • depuis 1999[1] : One Piece : Monet
  • 2008-2017 : Wakfu : Princesse Lela (S1, ép. 4)
  • Le Frigo : Griotte
  • Juniper Lee : Ophelia
  • Atout 5 : Sam
  • la Famille Ouf : miss Ding, Victor, Li wan, Jean Jacques
  • Le Petit Nicolas : Eudes et Rufus
  • Les Blagues de Toto : Yassine / Jonas / Justine / Mlle Gossein / Claire / Kenza / Mme. Pêchoton
  • SpieZ! Nouvelle Génération : Tony
  • Mouk : Chavapa
  • Lulu Vroumette : Rien ne sert
  • Marsupilami Houba ! Houba ! Hop ! : Hector
  • Unikitty! : Dr. Fox
  • Cécile et Kevin : voix diverses
  • Club Penguin : Sana Hopper (épisode 18)
  • Dragon Ball Z Kai : Trunks enfant

Jeux vidéo[]

  • 2014 : Destiny : Eris Morn (DLC Les Ténèbres souterraines et Le Roi des corrompus )
  • 2017 : Destiny 2 : Eris Morn (DLC Bastion des Ombres)

Direction artistique[]

Film

Notes et références[]

  1. 2e doublage de 2008

Liens externes[]

Advertisement