Céline Ronté est une actrice française née le 13 mars 1979. Elle se partage entre le théâtre et le doublage.
Elle est notamment la voix française régulière d'Ashley Tisdale <WP> et Jennifer Stone <WP> ainsi que la voix la plus régulière de Lizzy Caplan <WP>.
Biographie[]
Théâtre[]
- 1999 : Les Misérables, d'après Victor Hugo, mise en scène Denis Llorca, Les Arènes de Lutèce
- 2002 : L’Alouette, de Jean Anouilh, mise en scène Axelle Petersen, théâtre du Nord-Ouest
- 2007 : Le Singe égal du Ciel, d'après Frédérick Tristan, mise en scène Denis Llorca, théâtre du Montansier, Versailles
- 2008 : Les Caves du Vatican, d'après André Gide, mise en scène Thierry Jahn, théâtre du Roi René Avignon et tournée
- 2009 : Des Nouvelles de Paris, d'après Marcel Aymé, mise en scène Thierry Jahn, théâtre Coté Cour, théâtre du Lucernaire
- 2009 : Je veux voir Mioussov !, de Valentin Kataïev, mise en scène Catherine Schaub, théâtre Montmartre Galabru
- 2010 : Vol au-dessus d'un nid de coucou, de Dale Wasserman, mise en scène Stéphane Daurat, théâtre des Béliers Avignon
- 2011 - 2012 : Les Contes du Chat perché, de Marcel Aymé, mise en scène Thierry Jahn
- 2013 : Rue du Dessous-des-Berges de Céline Montsarrat, mise en scène de l'auteure
- 2014 : Le Collectionneur, d'après l'Obsédé de John Fowles, mise en scène Céline Ronté et Thierry Jahn
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
- Lizzy Caplan <WP> dans :
- L'Interview qui tue ! (2014) : agent Lacey
- The Night Before: Secret Party (2015) : Diana
- Insaisissables 2 (2016) : Lula
- Keri Russell <WP> dans :
- August Rush : Lyla Novacek
- Leaves of grass : Janet
- lucie Montrose dans:
- Rouge rubis
- bleu saphir
- vert emeraude
- Ashley Tisdale dans :
- High School Musical 3 : Nos années lycée (2008) : Sharpay Evans
- Les Zintrus (2009) : Betanny Pearson
- 2000 : Presque célèbre : Anita Miller (Zooey Deschanel) (2ème doublage Director’s Cut)
- 2005 : Deepwater (WP) : Lauri (Kristen Bell)
- 2007 : Juno : Leah, la meilleure amie de Juno (Olivia Thirlby)
- 2007 : Shrooms : Tara (Lindsey Haun)
- 2008 : Saw 5 : Luba Gibbs (Meagan Good)
- 2009 : Hanté par ses exes : Donna, une demoiselle d'honneur (Camille Guaty)
- 2009 : Halloween 2 : Jazlean Benny (Betsy Rue)
- 2010 : Fighter : Cathy « Pork » Eklund (Bianca Hunter)
- 2013 : La Stratégie Ender (WP) : major Gwen Anderson (Viola Davis)
- 2014 : Blackout Total : la conductrice du bus (Niecy Nash)
- 2015 : Jupiter : Le Destin de l'univers : Famulus (Gugu Mbatha-Raw)
- 2017 : Song to Song : une escorte (Jaylyn Jones)
- 2022 : Elvis : Gladys Presley (Helen Thomson)
Télévision[]
Téléfilms[]
- Ashley Tisdale <WP> dans :
- High School Musical (2006, D) : Sharpay Evans
- High School Musical 2 (2007, D) : Sharpay Evans
- Picture This (2008) : Mandy
- La Fabulous Aventure de Sharpay (2011, D) : Sharpay Evans
- Kyla Pratt <WP> dans
- Docteur Dolittle 4 (2008) : Maya Dolittle
- Docteur Dolittle 5 (2009) : Maya Dolittle
- Jasmine Richards <WP>
- Camp Rock (2008, D) : Margaret "Peggy" Dupree
- Camp Rock 2 : Le Face à face (2010, D) : Margaret "Peggy" Dupree
- Jennifer Stone <WP> dans :
- Les Sorciers de Waverly Place, le film (2009, D) : Harper Finkle
- Harriet l'Espionne : La guerre des blogs (2010) : Harriet
- 2004 : Celeste and the city : Lauren Rawley Simms (Janaya Stephens)
- 2006 D : Wendy Wu : Tory (Sally Martin)
- 2007 : Feast of Love : Chloé Barlow (Alexa Davalos)
- 2009 : Virtuality : Billie Kashmiri (Kerry Bishé)
- 2012 : Dredd 3D : Chief Judge (Rakie Ayola)
- 2014 : Comment j'ai rencontré le prince charmant : Samantha (Erin Krakow)
Séries télévisées[]
- Ashley Tisdale <WP> dans :
- La Vie de palace de Zack et Cody (2005–2008, D) : Madeline « Maddie » Fitzpatrick
- Hannah Montana (2006, S1E12, D) : Madeline « Maddie » Fitzpatric
- La Vie de croisière de Zack et Cody (2009, S1E13, D) : Madeline « Maddie » Fitzpatrick
- Raising Hope (2012, S2E14, D+) : Mary Louise
- Sons of Anarchy (2012, S5E03 & S5E04, D+) : Emma Jean
- Merry Happy Whatever (2019, N) : Kayla
- Camille Guaty <WP> dans :
- Las Vegas (2007-2008) : Piper Nielsen
- Eden (2009) : Lita
- Friends with Benefits (2011) : Katie Finellie (S1E01)
- Breakout Kings (2012) : Emma Sharp (S2E06)
- Rebekah Staton <WP>
- Jeux de pouvoir (2003) : Liz
- Spy (2011-2012) : Caitlin
- Les enquètes de Wallander (2012) : Kristina (S3E01 à S3E03)
- Elena Satine <WP> dans :
- Magic City (2012-2013) : Judi Silver
- Revenge (2014-2015, D+) : Louise Ellis (saison 4)
- 2003 D+ : Buffy contre les vampires : Chloe (Lalaine Vergaras-Paras, S7E11 & S7E15)
- 2007-2012 D : Les Sorciers de Waverly Place : Harper Finkle (Jennifer Stone)
- 2009-2010 D+ : Scrubs : Lucy Bennett (Kerry Bishé, saison 9)
- 2010-2011 D+ : Cougar Town : Kirsten (Collette Wolfe, 8 ép., saison 2)
- 2010-2012 D+ : American Wives : Tanya Gabriel (Erin Krakow, saisons 4 à 6)
- 2011-2019 : Le Trône de fer : Osha (Natalia Tena, 16 épisodes)
- 2012 : D : Jessie : nounou Samantha (Maia Madison, épisode S1E15)
- Mad Men : Francine Hanson (Anne Dudek)
- Skins : Liv (Laya Lewis)
- Private Practice : Erica warner (A.J. Langer)
- Borgen : Pernille Madsen (Petrine Agger)
- NCIS : Enquêtes spéciales : Nikki Jardine (Susan Kelechi Watson)
- Gossip Girl : Estee (Charlotte Graham)
- Les Experts : Miami : Maxine Valera (Boti Ann Bliss)
- DCI Banks : Janet (Sian Breckin)
- Les Frères Scott : Lauren (Allison Munn)
- Entourage Kirsten (Monica Keena)
- Urgences : Katey Alvaro (Malaya Rivera Drew)
- Flashpoint : Sophie Lane (Janaya Stephens)
- Caprica : Lacy Rand (Magda Apanowicz)
- Mes adorables voisins : Aitana (Daniela Costa)
- D.R.E.A.M. : Natalie (Lorna Want)
- The Palace : Princesse Eleanor (Sophie Winkleman)
- Giovanna, commissaire : Agent Nina Moretti (Serena Bonanno)
- Nati ieri : (Serena Bonanno)
- Femmes de footballeurs : Shannon Lawson (Sarah Barrand)
- Power Rangers : Opération Overdrive : Rose Ortiz (Rhoda Montemayor) et de Miratrix (Ria Vandervis)
- Hex : La Malédiction : Gemma (Zoe Tapper)
Séries d'animation[]
- depuis 1999[1] : One Piece : Monet (581-676)
- 2008-2017 : Wakfu : Princesse Lela (S1, ép. 4)
- depuis 2013 : PAW Patrol : La Pat' Patrouille : Ruben
- depuis 2023 : Ruben & Cie : Ruben
- Le Frigo : Griotte
- Juniper Lee : Ophelia
- Atout 5 : Sam
- la Famille Ouf : miss Ding, Victor, Li wan, Jean Jacques
- Le Petit Nicolas : Eudes / Rufus
- Les Blagues de Toto : Yassine / Jonas / Justine / Mlle Gossein / Claire / Kenza / Mme Pêchoton
- Les Canopus : voix additionnelles
- SpieZ! Nouvelle Génération : Tony
- Mouk : Chavapa
- Lulu Vroumette : Rien ne sert
- Marsupilami Houba ! Houba ! Hop ! : Hector Forster
- Unikitty! : Dr. Fox
- Cécile et Kevin : voix diverses
- Club Penguin : Sana Hopper (épisode 18)
Jeux vidéo[]
- 2014 : Destiny : Eris Morn (DLC Les Ténèbres souterraines et Le Roi des corrompus )
- 2017 : Destiny 2 : Eris Morn (DLC Bastion des Ombres)
- 2022 : God of War: Ragnarök : Urð
Direction artistique[]
Films d'animation[]
- 2019 : Attention Menhir ! (court métrage)
- 2021 : La Pat' Patrouille, le film
- ???? : baymax. (Gogo)
Séries d'animation[]
- 2010-2011 : Les Légendes de Tatonka
- 2012-2015 : Zou
- 2019 : Ernest et Rebecca
- 2020 : Chien Pourri
- depuis 2020 : Mush-Mush et les Champotes
- 2022 : Edmond et Lucy
- 2022 : Le Petit Nicolas : Tous en vacances
- 2022 : Les filles de Dad
- depuis 2022 : Runes
- depuis 2023 : Il était une fois... ces drôles d’objets
Notes et références[]
- ↑ 2e doublage de 2008
Liens externes[]
- Voxographie détaillée de Céline Ronté sur RS Doublage (sans message sonore)
- Voxographie partielle de Céline Ronté sur La Tour des Héros
- Voxographie sélective de Céline Ronté (animation) sur Planète Jeunesse