Affiche du film
Cœurs perdus en Atlantide (Hearts in Atlantis) est un film américain de Scott Hicks sorti en 2001, d'après deux nouvelles de Cœurs perdus en Atlantide de Stephen King.
Synopsis[]
Bobby Garfield revient dans sa ville natale de Harwich, dans le Connecticut, pour les funérailles de son ami d'enfance Sully-John. Près de cinquante ans ont passé, mais les souvenirs sont toujours présents. En 1960, son père est décédé six années plus tôt, laissant sa mère Liz sans le sou. Celle-ci passe le plus clair de son temps avec Don Biderman, un agent immobilier, et délaisse son fils qu'elle considère comme un fardeau et un frein à ses naïves ambitions. Un jour, Ted Brautigan, un vieil homme énigmatique, emménage dans l'appartement du haut. Celui-ci fait bientôt appel aux services de Bobby : il a besoin qu'on lui lise le journal et qu'on surveille les alentours. Des hommes louches en manteau jaune rôdent dans les parages et voudraient s'en prendre à lui. Au fil de leurs conversations, Ted dévoile à Bobby un don qui changera à tout jamais sa perception du monde.
Fiche technique[]
- Titre original : Hearts in Atlantis
- Titre francophone : Cœurs perdus en Atlantide
- Titre québécois alternatif : Le Vieil Homme doué de clairvoyance
- Réalisation : Scott Hicks
- Scénario : William Goldman d'après les nouvelles Crapules de bas étage en manteau jaune et Ainsi tombent les ombres célestes de la nuit de Stephen King dans le livre éponyme du film.
- Musique : Mychael Danna
- Production : Jodi Zuckerman, Kerry Heysen, Michael Flynn et Bruce Berman
- Sociétés de production : Castle Rock Entertainment, Village Roadshow Pictures, NPV Entertainment
- Société de distribution : Warner Bros.
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Dates de sortie :
- États-Unis : 28 septembre 2001
- France : 16 janvier 2002
Staff francophone[]
En VF[]
- Société de doublage : Libra Films
- Direction artistique : Jacques Barclay
- Adaptation des dialogues : Marion Bessay
En VQ[]
- Société de doublage : Covitec
- Direction artistique et adaptation des dialogues : Pierre G. Verge
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Anthony Hopkins | Jean-Pierre Moulin | Vincent Davy | Ted Brautigan |
| Anton Yelchin | Brice Ournac | Lawrence Arcouette | Bobby Garfield à 11 ans |
| Hope Davis | Ivana Coppola | Nathalie Coupal | Liz Garfield |
| Mika Boorem | Émilie Rault | N/C | Carol/ Lily Gerber |
| David Morse | Patrice Baudrier | Benoit Rousseau | Bobby Garfield adulte |
| Alan Tudyk | Martial Le Minoux | N/C | Monte Man |
| Tom Bower | N/C | N/C | Len Files |
| Celia Weston | Michèle Bardollet | N/C | Alana Files |
| Adam LeFevre | N/C | Luis De Cespedes | Donald Biderman |
| Will Rothhaar | N/C | Sébastien Reding | John L. Sullivan, dit "Sully-John" |
| Deirdre O'Connell | N/C | N/C | Mrs. Gerber |
| Timmy Reifsnyder | N/C | N/C | Harry Doolin |
Liens externes[]
- Cœurs perdus en Atlantide sur RS Doublage RSD
- Cœurs perdus en Atlantide sur Doublage.qc.ca DQbc
- {en} Hearts in Atlantis sur IMDb IMDb