Affiche de la série
Cadfael est une série télévisée britannique en 13 épisodes de 75 minutes, créée d'après le personnage Frère Cadfael d'Ellis Peters et diffusée entre le 29 mai 1994 et le 28 décembre 1998 sur le réseau ITV1. En France, la série a été diffusée à partir de 1996 sur Canal+ et rediffusée à partir de juillet 2006 sur Paris Première.
Synopsis[]
Cette série met en scène les enquêtes policières du célèbre moine-détective de l'abbaye de Shrewsbury à la lisière du Pays de Galles, au début du XIIè siècle.
Staff francophone[]
- Société de doublage : L'Européenne du Doublage (Saisons 1 à 3), S.O.F.I. (Saison 4)
- Direction artistique : Bernard Lanneau (Saisons 1 à 3), Blanche Ravalec (Saison 4)
- Adaptation des dialogues : Juliette Vigouroux, Gérard Homburger, Wendy Tramier & Farah Zitouni
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Derek Jacobi | Jean-Pierre Leroux | Frère Cadfael |
| Sean Pertwee | Robert Guilmard | Shérif Hugh Beringar (S1, 1994) |
| Eoin McCarthy | Emmanuel Jacomy | Shérif Hugh Beringar (S2-S3, 1995-96) |
| Anthony Green | Denis Boileau | Shérif Hugh Beringar (S4, 1997) |
| Peter Copley | René Bériard | Abbé Herribert |
| Terrence Hardiman | Pierre Hatet (1re voix) puis Georges Lycan (2e voix) |
Abbé Radulfus |
| Michael Culver | Jacques Ciron | Frère-prieur Robert |
| Julian Firth | Pierre Tessier | Frère Jérome |
| Mark Charnock | Lionel Melet | Frère Oswin |
| Albie Woodington | Patrick Messe | Sergent Will Warden (1994-1996) |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]