Calimero (série télévisée d'animation)

Calimero.

Calimero est une franchise de trois séries télévisées d'animation, deux italo-japonaise et une française :

Italo-japonaise

• Première série : Calimero : diffusée du 14 octobre 1974 au 30 septembre 1975.
• Deuxième série : Les Amis de Calimero ou Calimero et ses amis : diffusée du 15 octobre 1992 au 1er janvier 1994 sur TV Tokyo.

Française

•  Troisième série : Calimero (2014) : diffusée depuis le 9 février 2014 sur TF1.

Staff français

• Société de doublage : Inter films (1^re série) puis Studio SOFI (2^e série)
• Direction artistique : Michel Gatineau (1^re série) puis Francis Lax (2^e série)
• Adaptation des dialogues : Michel Gatineau (1^re série) puis Laurence Salva-Vignes, Marie-Cécile Riverain et Pierre Soyer (2^e série)

Distribution

Voix françaises

1^re série (1974-1975)

• Arlette Thomas : Calimero
• Francis Lax : Pierrot / Cochonet
• Lita Recio : Mère de Calimero
• Jean-Henri Chambois : Père de Calimero
• Ginette Franck : Lapinou
• Claude Bertrand : Maître Hibou
• Philippe Dumat : Bobby le chien
• Jacques Ferrière : le chef des rats

2^e série (1992-1994)

• Arlette Thomas : Calimero et Mère de Caliméro
• Barbara Tissier : Priscilla
• Francis Lax : Pierrot
• Dolly Vanden : Valériano
• Emmanuelle Pailly : Rosalie
• Valérie Siclay : Suzy
• Henri Poirier : Père de Caliméro et Maître Hibou
• Albert Augier : voix diverses

3^e série (2014-2016)

• Fanny Bloc : Calimero
• Naïke Fauveau : Priscilla
• Georges de Vitis : Valériano
• Pascal Sellem : Pierrot
• Yannick Blivet : Arturo, Bouldi, Cot, Magnoni, Papo, Pilou
• Dolly Vanden : Pot, la mère de Calimero, Eudora l'excentrique, Mme Gigi, Nell
• Alexis Tomassian : Mot, Pépé, Jojo, Carottos Biscottos
• Patrick Pellegrin : le père de Calimero, Papi, le maire
• Céline Melloul : Camilla, Lila
• Emmylou Homs : interprète du générique

Liens externes

• Calimero sur Planète Jeunesse
• Calimero et ses amis sur Planète Jeunesse