Cameron Diaz

Cameron Diaz

Cameron Diaz est une actrice américaine, née le 30 août 1972 à San Diego (Californie). Elle est d'origine cubaine et espagnole (par son père) ainsi qu'anglaise, néerlandaise et allemande (par sa mère).

Tout d'abord mannequin, elle se révèle au cinéma dès son premier film, la comédie fantastique The Mask (1994), puis devient célèbre en tenant le rôle-titre de la comédie romantique Mary à tout prix (1998).

Durant le reste de la décennie, l'actrice enchaîne les collaborations prestigieuses : Very Bad Things (1998) de Peter Berg, Dans la peau de John Malkovich (1999) de Spike Jonze, L'Enfer du dimanche (1999) d'Oliver Stone, Vanilla Sky (2001) de Cameron Crowe et Gangs of New York (2002) de Martin Scorsese. Elle prête également sa voix à la princesse Fiona dans la saga de films d'animation Shrek.

Cependant, c'est dans la comédie, souvent potache, qu'elle se spécialise : Allumeuses ! (2002), The Holiday (2006), Jackpot (2008), Bad Teacher (2011), Gambit : Arnaque à l'anglaise (2012), Triple alliance, Annie et Sex Tape (2014).

Elle tient aussi les premiers rôles féminins des comédies d'action Charlie et ses drôles de dames (2000), Charlie's Angels 2 : Les anges se déchaînent ! (2003), Night and Day (2010) et The Green Hornet (2011).

En 2018, elle annonce mettre un terme à sa carrière cinématographique.

En 2025, elle relance sa carrière avec le film Back in Action sur Netflix.

Ses voix françaises

En VF, Barbara Tissier ^RSD est la voix française régulière de Cameron Diaz depuis le film Mary à tout prix. Marjorie Frantz ^RSD l'a également doublée à onze reprises.

En VQ, Camille Cyr-Desmarais ^DQbc est la voix québécoise régulière de l'actrice.

Liste des voix

En France

Barbara Tissier

• Barbara Tissier ^RSD dans :
  • Mary à tout prix (WP) (1998)
  • Very Bad Things (WP) (1998)
  • Ce que je sais d'elle... d'un simple regard (WP) (2000)
  • Shrek (voix, 2001)
  • Vanilla Sky (WP) (2001)
  • Shrek 2 (voix, 2004)
  • Far Far Away Idol (court-métrage, voix, 2004)
  • Shrek 3D (court métrage, voix, 2004)
  • In Her Shoes (WP) (2005)
  • Shrek le troisième (voix, 2007)
  • Joyeux Noël Shrek ! (court métrage, voix, 2007)
  • Jackpot (WP) (2008)
  • The Box (WP) (2009)
  • Shrek 4 : Il était une fin (voix, 2010)
  • Night and Day (WP) (2010)
  • Shrek, fais-moi peur ! (court métrage, voix, 2010)
  • Le Noël Shrektaculaire de l'Âne (court métrage, voix, 2010)
  • Shrek Vert de peur (court métrage, voix)
  • The Green Hornet (WP) (2011)
  • Bad Teacher (WP) (2011)
  • Ce qui vous attend si vous attendez un enfant (WP) (2012)
  • Gambit : Arnaque à l'anglaise (WP) (2012)
  • Triple alliance (WP) (2014)
  • Sex Tape (WP) (2014)
  • Annie (WP) (2014)
  • Back in Action (WP) (2025)

Marjorie Frantz

• Marjorie Frantz ^RSD dans :
  • Petits mensonges entre frères (WP) (1996)
  • Une vie moins ordinaire (WP) (1997)
  • Dans la peau de John Malkovich (WP) (1999)
  • L'Enfer du dimanche (WP) (1999)
  • Charlie et ses drôles de dames (WP) (2000)
  • Allumeuses ! (WP) (2002)
  • Gangs of New York (WP) (2002)
  • Charlie's Angels : Les Anges se déchaînent ! (WP) (2003)
  • The Holiday (2006)
  • Ma vie pour la tienne (WP) (2009)
  • Cartel (WP) (2013)

Déborah Perret

• Déborah Perret ^RSD dans :
  • L'Ultime Souper (WP) (1995)
  • Feeling Minnesota (WP) (1996)
  • Vérité apparente (WP) (2001)

Julie Turin

• Julie Turin ^RSD dans
  • Petits mensonges entre frères (WP) (1996)
  • Le Mariage de mon meilleur ami (WP) (1997)

et aussi

• Emmanuèle Bondeville ^RSD dans The Mask (WP) (1994)

Au Québec

Camille Cyr-Desmarais

• Camille Cyr-Desmarais ^DQbc dans :
  • Le Mariage de mon meilleur ami (WP) (1997)
  • Marie a un je-ne-sais-quoi (Mary à tout prix, WP) (1998)
  • Mauvaise conduite (Very Bad Things, WP) (1998)
  • Les Héros du dimanche (L'Enfer du dimanche, WP) (1998)
  • Tout ce qu'on peut apprendre d'une femme au premier regard (Ce que je sais d'elle... d'un simple regard, WP) (2000)
  • Un ciel couleur vanille (Vanilla Sky, WP) (2001)
  • Les vacances (The Holiday, WP) (2006)
  • Ce qui se passe à Vegas (Jackpot, WP) (2008)
  • Ma vie pour la tienne (WP) (2009)
  • La Boîte (The Box, WP) (2009)
  • Nuit et Jour (Night and Day, WP) (2010)
  • Le Frelon Vert (The Green Hornet, WP) (2011)
  • Sale prof (Bad Teacher, WP) (2011)
  • Comment prévoir l'imprévisible (Ce qui vous attend si vous attendez un enfant, WP) (2012)
  • Cartel (WP) (2013)
  • L'autre femme (Triple alliance, WP) (2014)
  • Film osé (Sex Tape, WP) (2014)

et aussi

• Anne Bédard ^DQbc dans Le Masque (The Mask, WP) (1994)
• Marie-Andrée Corneille ^DQbc dans Minnesota Blues (Feeling Minnesota, WP) (1996)

Annexes

Pour en savoir plus

• Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
• Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
• Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes

• Comédiennes doublant Cameron Diaz sur RS Doublage ^RSD
• Comédiennes doublant Cameron Diaz sur Doublagissimo ^Dbmo
• Comédiennes québécoises doublant Cameron Diaz sur Doublage.qc.ca ^DQbc