Wiki Doublage français
Advertisement

Série - Camp Kikiwaka - depuis 2015.jpg

Camp Kikiwaka (Bunk'd) est une série télévisée américaine créée par Pamela Eells O'Connell et diffusée depuis le 31 juillet 2015[1] sur Disney Channel.

En France, Suisse et Belgique, elle est diffusée à partir du 5 février 2016 [2] sur Disney Channel France, et au Québec depuis l'été 2016 sur La Chaîne Disney.

Dérivée de la série Jessie, du même créateur, elle a été renouvelée par Disney Channel le 29 février 2016. La deuxième saison a été diffusée du 23 août 2016 au 24 mai 2017.

Le 31 août 2017, la série a été renouvelée pour une troisième saison diffusée du 18 juin 2018 au 21 septembre 2018 puis renouvelée pour une quatrième le 15 novembre 2018 diffusée depuis le 20 juin 2019.

Synopsis[]

Emma (Peyton Roi List), Ravi (Karan Brar) et Zuri (Skai Jackson) quittent New York pour les vacances et partent pour un camp d'été situé dans le Maine et nommé « Camp Kikiwaka » (fondé par Jedediah Swearengen et dirigé par sa descendante Gladys, qui était autrefois amoureuse de Morgan Ross, il est baptisé d'après le nom d'une créature légendaire qui vivrait dans la forêt voisine), où leurs parents Christina (Christina Moore) et Morgan Ross (Charles Esten) se sont rencontrés à l'adolescence. Avec leurs nouveaux amis, ils essaient de leur mieux de s'adapter à ce nouvel environnement.


Fiche technique[]

Diffusion[]

Diffusion à la télévision :

Saison Épisodes Diffusion États-Unis Diffusion France
Début Fin Début Fin
1 21 31/07/2015 20/05/2016 5/02/2016 12/11/2016
2 21 23/08/2016 24/05/2017 14/01/2017 20/10/2017
3 16 18/06/2018 21/09/2018 27/10/2018 16/02/2019
4 30 20/06/2019 24/07/2020 7/12/2019 [3] 12/2020
5 N/C 15/01/2021 à venir 28/05/2021 à venir

Date d'ajout sur Disney+ :

  • France : saisons 1 à 3 le 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)[4]
  • Belgique : saisons 1 à 3 le 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme) [5] [6]

Doublage[]

Source: RS Doublage[7] et Doublage Série Database[8]

Distribution[]

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien français Rôle
Miranda May Manon Corneille (1re voix)
puis Camille Donda (2e voix)
Lou Hockhauser
Mallory James Mahoney Lila Lacombe Destiny Baker (saison 3)
Raphael Alejandro Kaycie Chase Matteo Silva (saison 3)
Will Buie Jr. Cécile Gatto Finn Sawyer (saison 3)
Israel Johnson Enzo Ratsito Noah Lambert (saison 4)
Shelby Simmons Aurélie Konaté Ava King (saison 4)
Scarlett Estevez Lana Ropion Gwen Flores (saison 4)

Anciens acteurs principaux[]

Acteur original Comédien français Rôle
Peyton Roi List Alice Orsat Emma Ross (saison 1 à 3)
Karan Brar Victor Quilichini Ravi Ross (saison 1 à 3)
Skai Jackson Clara Quilichini Zuri Ross (saison 1 à 3)
Kevin Quinn Adrien Larmande Xander McCormick (saison 1 et 2)
Nathan Arenas Matt Mouredon Jorge Ramirez (saison 1 et 2)
Nina Lu Bianca Tomassian Tiffany Chen (saison 1 et 2)

Acteurs récurrents[]

Acteur original Comédien francophone Rôle
Mary Scheer     N/C     Gladys (saison 1 et 2)
Tessa Netting Camille Timmerman Hazel Swearengen (saison 1 et 2)
Lincoln Melcher Kylian trouillard Griff Jones (saison 2)
Nate Stone     N/C     Timmy (Apparition Saison 1,2,3)
Casey Campbell     N/C     Murph chef cuisinier Saison 1
Myko Oliver     N/C     Murphy Brody
Harisson White     N/C     Vieil homme
Spencer List Gabriel Bismuth-Bienaimé Eric (Camp champion) S1E12 Bataille de camps
Andrew Caldwell     N/C     Ted
Amarr M. Woote Benjamin Bollen Marsh
Lily Mae Silverstein Zina Khakhoulia Lydia (cabane des fouine) (saisons 2 et 3)

Invités et apparitions spéciales[]

Acteur original Comédien français Rôle
Cameron Boyce Maeldan Wilmet Luke Ross (1.12 et 2.6)
Kevin Chamberlin Jean-Loup Horwitz Bertrand
Christina Moore Annabelle Roux Christina Ross

Notes et références[]

  1. titre=Disney Channel's Bunk'd and Descendants Premiere Friday, July 31, site: The Futon Critic, date: 1er juin 2015
  2. [1]
  3. Camp kikiwaka est de retour dès demain pour une nouvelle saison inédite tous les samedis à 11h05 sur Disney Channel!😱, Instagram.com, date 6 décembre 2019, consulté le 8 mai 2020
  4. Flixable.com, Ajouts sur Disney+
  5. Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
  6. Page de la série sur Justwatch.com Belgique
  7. Fiche de doublage, RS Doublage
  8. Fiche de doublage, Doublage Série Database

Liens externes[]

Advertisement