Affiche du téléfilm.
Camp Rock 2 : Le Face à face (Camp Rock 2: The Final Jam) est un téléfilm américain de la collection des Disney Channel Original Movie diffusé le 3 septembre 2010 sur Disney Channel.
La première mondiale francophone a eu lieu au Québec, le 3 septembre 2010, sur VRAK.TV. En France, il a été diffusé le 21 septembre 2010 sur Disney Channel France et le 25 octobre 2010 sur M6. En France, le téléfilm est sorti le 29 septembre 2010 en DVD.
Synopsis[]
Fiche technique[]
- Dates d'ajout sur Disney+ :
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers France et Belgique
- Direction artistique : Dorothée Pousséo (France) et Jennifer Baré (Belgique)
- Adaptation des dialogues : Alexa Donda
- Source : carton de doublage sur Disney+
Distribution[]
- Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
| Acteur original | Comédien français (et belge) | Rôle |
|---|---|---|
| Demi Lovato | Élisabeth Guinand  (pas Paola Marques Dos Santos) |
Mitchie Torres |
| Joe Jonas | Pablo Hertsens (pas Hervé Grull) |
Shane Gray |
| Nick Jonas | Aurélien Ringelheim (pas Alexandre Nguyen) |
Nate Gray |
| Kevin Jonas | Antoni Lo Presti (pas Maël Davan-Soulas) |
Jason Gray |
| Meaghan Jette Martin | Karine Foviau  |
Tess Tyler |
| Alyson Stoner | Chantal Macé |
Caitlyn Gellar |
| Jasmine Richards | Céline Ronté |
Margaret 'Peggy' Dupree |
| Anna Maria Perez de Tagle | Olivia Luccioni | Ella Pador |
| Matthew "Mdot" Finley | Diouc Koma |
Luke Williams |
| Maria Canals Barrera | Déborah Perret |
Connie Torres |
| Daniel Fathers | Julien Kramer |
Brown Cessario |
| Jordan Francis | N/C | Barron James |
| Roshon Fegan | N/C | Sander Lawyer |
| Chloé Bridges | Sylvie Jacob |
Dana Turner |
| Daniel Kash | José Luccioni |
Axel Turner |
| Arisa Cox | N/C | Georgina Farlow |
| Frankie Jonas | N/C | Trevor Kendall |
| Robert "Big Rob" Feggans | N/C | Oliver (garde du corps des Tous Pour Un) |
| Doublage mixte : = exerçant en Belgique ; = exerçant en France
| ||
- Note : Les voix françaises du téléfilm ne sont pas les mêmes que dans Camp Rock, ce sont celles des séries Sonny et Jonas L. A. pour les personnages de Mitchie et des frères Gray.
Notes et références[]
- ↑ Flixable.com, Ajouts sur Disney+
- ↑ Page du téléfilm sur Justwatch.com France
- ↑ Disney.be, Liste des films et séries sur Disney+ le 15/09/2020 (.pdf)
- ↑ Page du téléfilm sur Justwatch.com Belgique
- ↑ Page du téléfilm sur Justwatch.com Suisse
- ↑ Page du téléfilm sur Justwatch.com Canada
Liens externes[]
- Camp Rock 2 sur RS Doublage
- Camp Rock 2 sur Disney+
- {en} Camp Rock 2 sur IMDb IMDb
- Camp Rock 2 sur AlloCiné
| Camp Rock | ||
|---|---|---|
| avant : Camp Rock |
Camp Rock 2 : Le Face à face |
après : - |
| Disney Channel Original Movies | ||
|---|---|---|
| avant : Bienvenue chez les scouts |
Camp Rock 2 : Le Face à face |
après : Avalon High : Un amour légendaire |