Carl Béchard

Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).

Carl Béchard est un comédien québécois, né le 27 juillet 1953, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

Stephen Tobolowsky <WP> ^DQbc (5 fois) dans :
- Single White Female (Jeune Femme cherche Colocataire), The Glimmer Man (L'Ombre blanche), Groundhog Day (Le Jour de la Marmotte), The Time Traveller's Wife (Le Temps n'est Rien), Freaky Friday (Un vendredi dingue, dingue, dingue)

Rowan Atkinson <WP> ^DQbc (4 fois) dans :
- Hot Shots! Part Deux (Des Pilotes en l'Air 2), Johnny English Strikes Again (Johnny English frappe à nouveau), Johnny English Reborn (Johnny English renaît), The Witches ('90) (Les Sorcières)

Eddie Marsan <WP> ^DQbc (4 fois) dans :
- Concussion (Commotion), Pierrepoint: The Last Hangman (Pierrepoint: Le Dernier Bourreau), Sherlock Holmes (Sherlock Holmes), Sherlock Holmes: A Game of Shadows (Sherlock Holmes: Le jeu des ombres)

Robert Downey Jr. <WP><DQ> ^DQbc (4 fois) dans :
- Seulement Toi (Only You, WP) (1994) : Petr Wright
- Des hommes de loi (U.S. Marshals, WP) (1998) : Agent John Royce
- Amis ou Amants ? (Friends and Lovers, WP) (1999) : Hans
- L'Incroyable Hulk (WP) (2008, M) : Tony Stark / Iron Man (caméo)

Craig Ferguson <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
- How to Train Your Dragon (Dragons), How to Train your Dragon 2 (Dragons 2), How to Train Your Dragon: The Hidden World (Dragons : Le monde caché)

Jonathan Welsh <WP> ^DQbc (3 fois) dans :
- Adderly (Crimes en solde), E.N.G. (Salle de nouvelles), Milgaard (Hard Time: The David Milgaard Story) (tv) (Une vie sacrifiée: la vie de David Milgaard)

Hank Azaria <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- The Smurfs (Les Schtroumpfs), The Smurfs 2 (Les Schtroumpfs 2)

Blake Clark <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Toy Story 3 (Histoire de jouets 3), Toy Story 4 (Histoire de jouets 4)

David Hyde Pierce <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Wolf (Loup), Nixon (Nixon)

Bill Murray <WP><DQ> ^DQbc (2 fois) dans :
- Monnaie courante (Hold-up à New York, WP) (1990) : Grimm
- Max la Menace (WP) (2008) : l'agent 13

Jeffrey Tambor <WP> ^DQbc (2 fois) dans :
- Monsters vs. Aliens (Monstres contre Aliens), Paul (Paul)

1996 : Les 101 Dalmatiens : Roger (Jeff Daniels)
1997 : Le gardien (Le Veilleur de nuit, WP) : le médecin de garde (Brad Dourif)
2010 : Le Discours du roi (Le Discours d'un roi, WP) : Georges VI (Colin Firth)
2011 : Son Altesse (Votre Majesté, WP) : Leezar (Justin Theroux, VFB: Erwin Grünspan)

et aussi :
- Brian Wimmer <WP> ^DQbc dans Late for Dinner ('91) (Chérie, ne m'attends pas pour dîner)

Films d'animation[]

Stephen Root <WP> ^DQbc dans :
- Trouver Nemo (Le Monde de Nemo, WP) : Bubulles (voix)
- Trouver Doris (Le Monde de Dory, WP) : Bubulles (voix)

2016 : Normand du Nord (Norm, WP) : Socrates (VO : Bill Nighy)

Roger Rees <WP> ^DQbc dans Garfield: A Tail of Two Kitties (Garfield Pacha Royal)
Ray Magliozzi <WP> ^DQbc dans Cars 3 (Les bagnoles 3)
Jim Varney <WP> ^DQbc dans Toy Story 2 (Histoire de jouets 2)

Voix (13 fois)
- Bill & Ted, Bad Dog (Drôle de voyou),
- Transformers (Transformers)

Télévision[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Téléfilms[]

Jack Adalist <WP> ^DQbc dans Blink of an Eye (v) (Pouvoir Secret)
Alain Dahan <WP> ^DQbc dans One of a Kind Love (tv) (Romance et pierres précieuses)
Phillip Jarrett <WP> ^DQbc dans No Exit (v) ('95) (Ultime combat)

Séries télévisées[]

.

Séries d'animation[]

.

Références[]

Liens externes[]

Voxographie sélective de Carl Béchard (Québec) sur Doublage.qc.ca ^DQbc

Carl Béchard

Sommaire

Voxographie[]

Cinéma[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Séries télévisées[]

Séries d'animation[]

Références[]

Liens externes[]

Fan Feed