Carl Weathers

Carl Weathers fut d'abord footballeur américain avant de devenir acteur puis réalisateur et producteur américain, né le 14 janvier 1948 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Ses voix françaises[]

En VF, Med Hondo a été la voix française régulière de Carl Weathers. Achille Orsoni l'a également doublé dans les séries Chicago, tandis que Saïd Amadis l'a doublé à deux reprises.

En VQ, l'acteur n'a pas de voix régulière.

Liste des voix[]

En France[]

Med Hondo dans :
- Rocky
- L'ouragan vient de Navarone
- Rocky 2
- Chasse à mort
- Rocky 3
- Predator
- Action Jackson
- Street Justice (série télévisée)
- The Shield (série télévisée)
- Brothers (série télévisée)

Achille Orsoni ^RSD dans :
- Chicago Police Department (série télévisée)
- Chicago Fire (série télévisée)
- Chicago Justice (série télévisée)
- New York, unité spéciale (série télévisée)

Saïd Amadis dans :
- The Comebacks
- Magnum (série télévisée)

et aussi

William Sabatier dans Starsky et Hutch (série télévisée)
Jacques Deschamps dans Rencontres du troisième type
Sady Rebbot dans Rocky 4
Sylvain Lemarié dans Happy Gilmore ^RSD
Mathieu Rivolier dans American Warships ^RSD
Gilles Morvan dans Toy Story : Angoisse au motel (voix)
Frédéric Souterelle dans Colony ^RSD (série télévisée)
Rody Benghezala dans The Mandalorian ^RSD (série télévisée)

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Widemir Normil ^DQbc dans Sasquatch et Cie
Jean-Luc Montminy ^DQbc (*1953 - 2021†) dans Comebacks
Martin Desgagné ^DQbc dans Histoire de jouets : Angoisse au motel (voix)

Notes et références[]

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

sa Biographie (sur Wikipédia)
sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes[]

Comédiens doublant Carl Weathers sur RS Doublage^RSD
Comédiens québécois doublant Carl Weathers sur Doublage.qc.ca^DQbc