Carl Weathers

Carl Weathers

Carl Weathers fut d'abord footballeur américain avant de devenir acteur puis réalisateur et producteur américain, né le 14 janvier 1948 à La Nouvelle-Orléans en Louisiane.

Ses voix françaises

En VF, Med Hondo a été la voix française régulière de Carl Weathers. Achille Orsoni l'a également doublé dans les séries Chicago, tandis que Saïd Amadis l'a doublé à deux reprises.

En VQ, l'acteur n'a pas de voix régulière.

Liste des voix

En France

Med Hondo Med Hondo dans : Rocky (1976) L'ouragan vient de Navarone (1978) Rocky 2 (1979) Chasse à mort (WP) (1981) Rocky 3 (1982) Predator (WP) (1987) Action Jackson (WP) (1988) Street Justice (WP) (série télévisée, 1991-1993) The Shield (WP) (série télévisée, 2003 et 2007) Brothers (WP) (série télévisée, 2009) Achille Orsoni Achille Orsoni RSD dans : Chicago Police Department (WP) (série télévisée, 2016-2017) Chicago Fire (WP) (série télévisée, 2017) Chicago Justice (WP) (série télévisée, 2017) New York, unité spéciale (WP) (série télévisée, 2018)

Saïd Amadis Saïd Amadis dans : The Comebacks (WP) (2007) Magnum (WP) (série télévisée, 2018) et aussi Jacques Deschamps dans Rencontres du troisième type (WP) (1977) William Sabatier dans Starsky et Hutch (série télévisée, 1984) Sady Rebbot dans Rocky 4 (WP) (1985) Sylvain Lemarié dans Happy Gilmore (WP) RSD (1996) Mathieu Rivolier dans American Warships (WP) ' RSD (2012) Gilles Morvan dans Toy Story : Angoisse au motel (WP) (voix, 2013) Frédéric Souterelle dans Colony (WP) RSD (série télévisée, 2016) Serge Biavan dans Toy Story 4 (voix, 2019) Rody Benghezala dans The Mandalorian (WP) RSD (série télévisée, 2019-2023)

Au Québec

Note : La liste indique les titres québécois.

• Widemir Normil dans Sasquatch et Cie (The Sasquatch Dumpling Gang, WP) ^DQbc (2006)
• Jean-Luc Montminy (*1953 - 2021†) dans Comebacks (The Comebacks, WP) ^DQbc (2007)
• Martin Desgagné dans Histoire de jouets : Angoisse au motel (Toy Story : Angoisse au motel, WP) ^DQbc (voix, 2013)

Annexes

Pour en savoir plus

• sa Biographie (sur Wikipédia)
• sa Filmographie (sur IMDb)

Liens externes

• Comédiens doublant Carl Weathers sur RS Doublage^RSD
• Comédiens québécois doublant Carl Weathers sur Doublage.qc.ca^DQbc