Caroline Beaune
Caroline Beaune (née Caroline Bosne) est une actrice française née le 9 mai 1959 à Puteaux, Hauts-de-Seine et décédée, à l'âge de 55 ans, le 24 juillet 2014 à l'hôpital Henri Mondor de Créteil[1] (Val-de-Marne).
Pratiquant également le doublage, elle était notamment la voix française régulière de Gillian Anderson <WP>, Bebe Neuwirth <WP> et Felicity Huffman <WP>.
Biographie[]
Carrière[]
Fille de comédiens, Caroline Beaune suit la même voie. À l'âge de seize ans, elle apparaît pour la première fois au cinéma dans À nous les petites Anglaises de Michel Lang (1976). Suivront, plus tard, de nombreux téléfilms, séries télévisées et longs métrages.
À partir du début des années 1990, elle s'initie aux techniques du doublage par le biais du dessin animé, avec entre autres la série Les Muppet Babies. Elle double ensuite Gillian Anderson <WP> dans le rôle de Dana Scully pour la série X-Files : Aux frontières du réel (1993-2002) et Felicity Huffman <WP> dans le rôle de Lynette Scavo pour Desperate Housewives (2004-2012).
Au théâtre, Caroline Beaune a entre autres joué les pièces de Shakespeare, Marivaux, Molière, Alfred de Musset, Georges Feydeau, Lars Nören, Denise Bonal,...
Décès[]
Elle meurt le 24 juillet 2014 à Créteil (Val-de-Marne) à l'âge de 55 ans des suites d'un accident thérapeutique consécutif à un traitement du cancer.
Le 13 février 2015, un hommage lui est rendu lors de la diffusion du premier épisode de la deuxième saison de la série américaine The Fall sur 13e rue et le 25 février 2016, lors du premier épisode de la dixième saison de X-Files : Aux frontières du réel sur M6.
Théâtre[]
- 1979 : Danton et Robespierre d'Alain Decaux, Stellio Lorenzi et Georges Soria, mise en scène Robert Hossein, Palais des congrès de Paris
- 1980 : Les Fourberies de Scapin de Molière, mise en scène Philippe Chosson, Théâtre des Bouffes-Parisiens[2]
- 1980 : Le Malade imaginaire de Molère, mise en scène Jean-Claude Robbe puis François Devienne, Théâtre de la Porte-Saint-Martin[2]
- 1981 : L'Avare de Molière, mise en scène Jean-Pierre André, Théâtre du Triangle
- 1981 : Le Prince travesti de Marivaux, mise en scène Sarah Sanders, Théatre de la Plaine[2]
- 1981 : Dom Juan de Molière, mise en scène Jean-Claude Robbe, Théâtre de la Porte-Saint-Martin[2]
- 1986 : Les Deux Gentilshommes de Vérone de Shakespeare mise en scène Robin Renucci, Festival de Valréas.
- 1998 : Au bord du lit de Maupassant, Auditorium Saint Germain des Prés.
- 2001 : Le temps est notre demeure de Lars Norén, Théâtre de l'Épée de Bois
- 2003 : Le Triomphe de l'amour de Marivaux, mise en scène Hervé Van Der Meulen, Versailles, Asnières.
- 2004 : Crispin, rival de son maître de Lesage, mise en scène Patrick Parroux, Festival de Bourgogne.
- 2005 : Occupe-toi d'Amélie de Georges Feydeau, mise en scène Jean-Louis Martin-Barbaz, Studio-Théâtre d'Asnières.
- 2006 : Nous ne disons adieu à rien de Marmoud Darwich, mise en scène Jean-Michel Meunier, Théâtre d'Aubervilliers La Commune.
- 2010 : Les Acteurs de bonne foi de Marivaux, mise en scène Jean-Louis Martin-Barbaz, Studio-Théâtre d'Asnières.
- 2011 : Lorenzaccio d'Alfred de Musset, mise en scène Jean-Louis Martin-Barbaz, Studio-Théâtre d'Asnières, Château de Cormatin.
- 2012 : Les tortues viennent toutes seules de Denise Bonal, mise en scène Jean-Louis Martin-Barbaz, Studio-Théâtre d'Asnières.
- 2013 : Les Acteurs de bonne foi de Marivaux, mise en scène Robert Bouvier, Théâtre de Lausanne.
Filmographie[]
Cinéma[]
- 1976 : À nous les petites Anglaises de Michel Lang
- 1980 : Les Conquérants de l'inutile de Jean-Luc Ruby
- 1982 : La folie a des yeux de Dominique Goult
- 1982 : Just the Way You Are d'Édouard Molinaro
- 1983 : Le Diable au cœur de Laurent Louchet
- 1990 : Oise de Pierre Willemin
- 1991 : Tchin tchin de Gene Sachs
Télévision[]
- 1983 : La Veuve rouge d'Édouard Molinaro (téléfilm)
- 1983 : Les Amours romantiques (épisode La Duchesse de Langeais) (série télévisée)
- 1988 : Les Ouchas de Dominique Tabuteau
- 1989 : Les Dossiers secrets de l'inspecteur Lavardin - téléfilm : Maux croisés de Claude Chabrol : Evelyne
- 1991 : Cas de divorce (épisode Joffrin contre Joffrin d'Anne Joffrin)
- 1991 : Voir clair de Dominique Masson
- 1991 : Un drame de Stéphane Bertin
- 1992 : La Criminelle de Pierre Goutas
- 1992 : Les Grandes Familles d'Edouard Molinaro
- 1993 : La Tête en l'air de Marlène Bertin
- 1993 : Enquêtes de Janos Metzaros
- 1993 : La Bague au doigt d'Agnès Delarive
- 1994 : Le Fantôme de l'Opéra (The Phantom of the Opera) de Tony Richardson
- 2000 : Maria Vaureuil de Philippe Pilar
- 2001 : L'Instit (L'Ange des vignes d'Antoine Lorenzi)
- 2003 : Une femme d'honneur (Mort programmée de David Delrieu)
Voxographie[]
Cinéma[]
Films[]
|
|
Films d'animation[]
- 1988[n 1] : Max et Compagnie, le film : Sabrina et Manu (1er doublage)
- 1991[n 2] : La Princesse et la Forêt magique : l'arrière grand-mère d'Irène
- 2008 : Volt, star malgré lui : Mindy
Télévision[]
Téléfilms[]
- 1995 : Le Retour des envahisseurs : Amanda Thayer (Delane Matthews)
- Comme une ombre dans la nuit : Victoria « Tory » Bodeen (Claire Forlani)
- Le Pacte de grossesse : Lorraine Dougan (Nancy Travis)
- Le Choix de Jane : Cassandra (Greta Scacchi)
- Miss Détective : La mémoire envolée (Jane Doe: Yes, I Remember It Well) : Cathy Davis (Lea Thompson)
- Vengeance sans fin : Meike Hansen (Ina Weisse)
- La Menteuse : Agatha Casey (Mary-Margaret Humes)
- La Bague de Sophia : Madison Byrne (Rebecca Mader)
- 2010 : Moby Dick : Elizabeth Ahab (Gillian Anderson)
- 2012 : Obsession maladive : Dr. Thorne (Lauren Holly)
Séries télévisées[]
|
|
Séries d'animation[]
- 1975-1976[n 3] : Kum Kum : Pomme-Pomme
- 1979[n 4] : Isabelle de Paris : Isabelle Rostain
- 1982-1983[n 4] : La petite Olympe et les Dieux : Artémis et Aphrodite
- 1983-1984[n 5] : Tommy et Magalie : Magalie
- 1984[n 6] : Southern Cross : Dana Sterling
- 1989-1991[n 1] : Kimagure Orange Road : Sabrina et Manuella (1er doublage)
- 1985 : Jayce et les Conquérants de la Lumière : Syrilla (épisode 11)
- 1985-1986 : MASK : Gloria Baker
- 1986-1991 : Les Muppet Babies : Scooter (2e voix, saison 3 à 7)
- 1987 : Starcom : Diana
- 1987-1988 : Bécébégé : Laura Tanner
- 1988 : Dino-Riders : Serena (doublage VHS)
- 1996-2000 : Superman, l'Ange de Metropolis : Martha Kent
- 1997 : Les Simpson : l'agent Dana Scully (saison 8, épisode 10)
- 2010 : Star Wars : The Clone Wars : Mon Mothma (saison 3, épisode 10)
Jeux vidéo[]
- 1998 : The X-Files, le jeu : Dana Scully
- 2012 : Dishonored : Lydia Brooklaine et des courtisanes
Voix off[]
Documentaires[]
- 1996 : Future Fantastic, doublage de Gillian Anderson qui présentait l'émission et commentait les documentaires (9 x 24 minutes)
- 1998 : L'Inde des jours et des hommes (12 x 52 minutes, Sangha Productions)
Matériel pédagogique[]
- 2013 : Communication progressive du français : niveau débutant, édition Clé International, doublage de personnages sur plusieurs pistes du CD audio.
Commentaires[]
- À la suite de son décès :
- Danièle Douet a repris les rôles interprétés par Gillian Anderson dans les séries X-Files : Aux frontières du réel (à partir de la saison 10), The Fall (à partir de la saison 2) et Hannibal (à partir de la saison 3).
- Véronique Augereau a repris les rôles interprétés par Bebe Neuwirth dans les séries Blue Bloods (à partir de la saison 8) et The Good Fight (Caroline Beaune double le personnage de la juge Claudia Friend dans la série The Good Wife).
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Fiche de décès sur Deces.matchid.io.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 Caroline Beaune sur Les Archives du Spectacle.net
- ↑ S4 est doublée en Belgique
Liens externes[]
- {en} Caroline Beaune sur IMDb
- Voxographie détaillée de Caroline Beaune sur RS Doublage RSD
- Voxographie partielle de Caroline Beaune sur La Tour des Héros LTH
- Voxographie sélective de Caroline Beaune (séries) sur Doublage Séries Database DSD
- Voxographie sélective de Caroline Beaune (animation) sur Planète Jeunesse PJ