Wiki Doublage français
Advertisement

Caroline Victoria
Écoutez sa voix (RS Doublage)

Caroline Victoria est une actrice française.

Active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière d'Anne Hathaway <WP>, Amy Adams <WP> et Claire Danes <WP>, ainsi que l'une des voix de Katie Holmes <WP>, Anna Paquin <WP> Alexandra Daddario <WP> et Olivia Wilde <WP>.

Elle travaille également pour la radio.

Biographie[]

Elle a joué dans différents spectacles - classiques et modernes - à Paris et en Région.

Elle a interprété récemment le rôle de Sophie Pélissier dans Le Repas des fauves, mise en scène par Julien Sibre et ce depuis octobre 2010[1]. Ce spectacle a reçu 3 Molières en 2011 (Meilleur spectacle, meilleure mise en scène et meilleure adaptation) et a été repris à Paris au Théâtre Michel en septembre 2012 et au Théâtre du Palais Royal en 2013.

Théâtre[]

  • 2007 : On purge bébé de Georges Feydeau, mise en scène Guillaume Bouchède
  • 2009-2013 : Le repas des fauves, mise en scène Julien Sibre au Théâtre du palais royal

Filmographie[]

  • Kaamelott : Tegeirian, paysanne courtisée par le roi Arthur (Arthur in Love, L’Enragé)
  • Ceux qui aiment ne meurent jamais de Christophe Malavoy (extrait vidéo ici)

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Anne Hathaway

  • Anne Hathaway <WP> dans :
    • Ella au pays enchanté (2004) : Ella de Frell
    • Le Diable s'habille en Prada (2006) : Andy Sachs
    • Rachel se marie (2009) : Kym
    • Max la Menace (2008) : l'agent 99
    • Max la Menace : Bruce et Lloyd se déchaînent (2008) : l'agent 99 (caméo)
    • Meilleures Ennemies (2009) : Emma Allen
    • Alice au pays des merveilles (2010) : Mirana de Marmoreal (alias la Reine blanche)
    • Valentine's Day (2010) : Liz
    • Love, et autres drogues (2010) : Maggie Murdock
    • Un jour (2011) : Emma
    • The Dark Knight Rises (2012) : Selina Kyle / Catwoman
    • Les Misérables (2013) : Fantine
    • Interstellar (2014) : Amelia Brand
    • Le Nouveau Stagiaire (2015) : Jules Ostin
    • Alice de l'autre côté du miroir (2016) : la reine Blanche
    • Colossal (2017) : Gloria
    • Ocean's Eight (2018) : Daphne Kluger
    • Serenity (2019) : Karen Zariakas
    • Le Coup du siècle (2019) : Josephine Chesterfield
    • Sa dernière volonté (2020) : Elena McMahon
    • Sacrées Sorcières (2020) : la grande Sorcière

Amy Adams

  • Amy Adams <WP> dans :
    • Psycho Beach Party (2000) : Marvel Ann
    • Donne-moi ta main (2010) : Anna Brady
    • The Fighter (2010) : Charlene Fleming
    • Sur la route (2012) : Jane
    • Une nouvelle chance (2012) : Mickey Lobel
    • Man of Steel (2013) : Lois Lane
    • American Hustle (2013) : Sydney Prosser
    • Big Eyes (2015) : Margaret Keane
    • Batman v Superman : L'Aube de la Justice (2016) : Lois Lane
    • Justice League (2017) : Lois Lane
    • Zack Snyder's Justice League (2021) : Lois Lane

Katie Holmes

  • Katie Holmes <WP> dans :
    • Ice Storm (1997) : Libbets Casey
    • Intuitions (2000) : Jessica King
    • Phone Game (2002) : Pamela McFadden
    • Pieces of April (2003) : April Burns
    • Des étoiles plein les yeux (2004) : Samantha Mackenzie

Claire Danes

  • Claire Danes <WP> dans :
    • Roméo + Juliette (1996) : Juliette
    • Igby (2002) : Sookie Sapperstein
    • Bangkok, aller simple (2000): Alice Marano
    • Esprit de famille (2005) : Julie Morton
    • Evening (2007) : Ann Grant
    • Brigsby Bear (2017) : Emily

Anna Paquin

  • Anna Paquin <WP> dans :
    • X-Men (2000) : Mary / Malicia
    • X-Men 2 (2003) : Mary / Malicia
    • Les Berkman se séparent (2005) : Lili
    • X-Men : L'Affrontement final (2006) : Mary / Malicia
    • X-Men: Days of Future Past (The Rogue Cut) (2015) : Mary / Malicia
  • Alexandra Daddario <WP> dans :
    • Bon à tirer (B.A.T) (2011) : Paige
    • Texas Chainsaw 3D (2013) : Heather Miller
    • San Andreas (2015) : Blake Gaines
  • Carmen Ejogo <WP> dans :
    • Escrocs (2001) : Amber Belhaven
    • Away We Go (2009) : Grace de Tessant
  • Zhang Ziyi <WP> dans :
    • Mémoires d'une geisha (2005) : Chiyo / Sayuri
    • Les Cavaliers de l'Apocalypse (2009) : Kristen
  • 1997 : Anaconda, le prédateur : Denise Kalberg (Kari Wuhrer)
  • 1999 : Jakob le menteur : Rosa (Nina Siemaszko)
  • 2000 : The Skulls : société secrète : Chloe Whitfield (Leslie Bibb)
  • 2000 : Quills, la plume et le sang : Simone (Amelia Warner)
  • 2000 : Eh mec ! Elle est où ma caisse ? : Wilma (Marla Sokoloff)
  • 2002 : Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones : Dormé (Rose Byrne)
  • 2002 : Nicholas Nickleby : Kate Nickleby (Romola Garai)
  • 2003 : Rendez-vous avec une star : Rosalee Futch (Kate Bosworth)
  • 2004 : Le Jour d'après : Laura Chapman (Emmy Rossum)
  • 2006 : Eragon : Arya (Sienna Guillory)
  • 2007 : Sunshine : voix du vaisseau Icarus II (Chipo Chung)
  • 2008 : La Vague : Lisa (Cristina do Rego)
  • 2009 : Vendredi 13 : Bree (Julianna Guill)
  • 2011 : Echange Standard : Sabrina McArdle (Olivia Wilde)
  • 2011 : Big Mamma : De père en fils : Haley (Jessica Lucas)
  • 2013 : 47 Ronin : Mika Asano (Kō Shibasaki)
  • 2014 : Godzilla : voix additionnelles
  • 2015 : X-Men: Days of Future Past : une hôtesse de l'air qui parle à Mystique
  • 2017 : Transformers: The Last Knight : Quintessa (Gemma Chan) (voix)
  • 2019 : Avengers: Endgame : voix additionnelles
  • 2019 : Rocketman : Renate (Celinde Schoenmaker)

Films d'animation[]

  • Clochette et la Créature légendaire : Chase
  • Milo sur Mars : Ki

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Vanessa Lengies <WP> dans :
    • Hawthorne : Infirmière en chef (2009-2011) : Kelly Epson
    • Glee (2011-2013) : Sugar Motta
    • Second Chance (2016) : Alexa
  • Busy Philipps dans :
    • Dawson (2001-2003) : Audrey Liddle
    • Terminator : Les Chroniques de Sarah Connor (2008-2009) : Kacy Corbin
  • Madeline Zima dans :
    • Californication (2007-2011) : Mia Lewis
    • Grimm (2016) : Emily Troyer (saison 5, épisode 4)
  • Claire Danes <WP> dans :
    • Homeland : Carrie Mathison (96 épisode - en cours)
    • Master of None (2015) : Nina (saison 1, épisode 5)
  • Julie Gonzalo : Maggie Dekker dans Eli Stone
  • Brittany Snow : Meg Pryor dans Mes plus belles années
  • Olivia Wilde <WP> : Jenny Reilly dans The Black Donnellys
  • Jayma Mays : Charlie Andrews dans Heroes
  • Claire Skinner : Fanny Dashwood dans Raison et Sentiments
  • Stargate Atlantis : Nancy Sheppard (Kari Wuhrer) (saison 4, épisode 15)
  • Pan Am : Amanda Mason (Ashley Greene)
  • 2002 : À la Maison-Blanche : Cathy (Amy Adams) (saison 4, épisode 1)
  • 2011 : How I Met Your Mother : Naomi, la « citrouille dévergondée » (Katie Holmes) (saison 7, épisode 8)
  • 2013 : Drop Dead Diva : Violet (Meredith Monroe) (saison 5, épisode 9)
  • 2014 : Fargo : Kitty Nygaard (Rachel Blanchard)
  • 2014 : New Girl : Michelle (Alexandra Daddario) (saison 3, épisode 20 et saison 4, épisode 7)
  • 2019 : Modern Love : Lexi (Anne Hathaway)
  • depuis 2019 : Watchmen : Miss Crookshanks (Sara Vickers)

Séries d'animation[]

  • Hotarubi dans Basilisk
  • Supergirl dans La Ligue des justiciers
  • Miss Hulk dans The Super Hero Squad Show

Jeux vidéo[]

  • 2013 : Dishonored : Les Sorcières de Brigmore : Lizzy Stride
  • 2015 : Fallout 4 : Jezebel (DLC Automatron)
  • 2015 : Everybody's Gone to the Rapture : Lizzie
  • 2016 : Civilization VI : Conseillère
  • 2016 : Final Fantasy XV : voix additionnelles
  • 2016 : No Man's Sky : Assistant Personnel
  • 2017 : GWENT: The Witcher Card Game : Ida Emean Aep Sivney

Notes et références[]

Liens externes[]

Advertisement