Ici sont répertoriés tous les médias dont Dubbing Brothers, société de doublage, a assuré la direction artistique en France.
Pour ceux réalisés en Belgique, voir Catégorie:Doublage réalisé par Dubbing Brothers Belgique
Toutes les pages (499)
P
R
- Raiponce
- Raiponce, la série
- Raising the Bar : Justice à Manhattan
- Raisons d'État
- Ralph 2.0
- Ratatouille
- Raven
- Raya et le Dernier Dragon
- Rebelle (film d'animation, 2012)
- La Reine des Neiges (film, 2013)
- La Reine des neiges 2
- Le Retour de Jafar
- Le Retour de Mary Poppins
- Reviens-moi
- Rio (film, 2011)
- Rio 2
- Riverdale (série télévisée, 2017)
- Robots (film d'animation, 2005)
- Rocketman (film)
- Le Roi Lion (film, 1994)
- Le Roi Lion 2 : L'Honneur de la tribu
- Le Roi Lion (film, 2019)
- Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata
- Ron débloque
- Rox et Rouky 2
- Le Royaume de Ga'hoole
S
- Sacrées Momies
-
- Scrubs
- Le Secret de la Petite Sirène
- Les Secrets de Sulphur Springs
- Le Seul et Unique Ivan
- Shazam! (film)
- Shazam! La Rage des Dieux
- She Said
- Shrek (film)
- Shrek 2
- Shrek 4 : Il était une fin
- Shrek le troisième
- Silence (film, 2016)
- Les Sœurs Callum
- Solo: A Star Wars Story
- Les Sorcières d'Halloween 3
- Les Sorcières d'Halloween 4
- Le Sortilège de Cendrillon
- SOS Daddy
- Soul (film, 2020)
- Souris City
- Space Jam
- Space Jam : Nouvelle Ère
- Spider-Man : Across the Spider-Verse
- Spider-Man: Far From Home
- Spider-Man: Homecoming
- Spider-Man : New Generation
- Spider-Man: No Way Home
- Spotlight (film)
- Star Wars, épisode VIII : Les Derniers Jedi
- Star Wars Rebels
-
- Stitch ! Le film
- Sublimes Créatures
- Super Mario Bros. le film
- Super Noël
- Superman Returns
- Sweet Home
T
- Tad et le Secret du roi Midas
- Tad l'explorateur : À la recherche de la cité perdue
- Taram et le Chaudron Magique
- Tarzan (film, 1999)
- Tarzan 2
- Teen Titans Go découvrent Space Jam
- Teen Titans Go! (série télévisée d'animation)
- Tenet
-
- The Mask (film)
- The Mask, la série animée
- The Strangers (film, 2008)
- There Will Be Blood
- Thor: Love and Thunder
- Time Out (film)
-
- Timon et Pumbaa
- Titan A.E.
- Titi et Grosminet mènent l'enquête
- Titi et le Tour du monde en 80 chats
-
- Tom et Jerry (film)
- Tom et Jerry : Destination Mars
- Tom et Jerry : L'histoire de Robin des bois
- Tom et Jerry : La Chasse au trésor
- Tom et Jerry : La Course de l'année
- Tom et Jerry : Mission espionnage
- Tom et Jerry : Élémentaire, mon cher Jerry
- Tom et Jerry casse-noisettes
- Tom et Jerry et l'Anneau magique
- Tom et Jerry et le Dragon perdu
- Tom et Jerry et le Magicien d'Oz
- La Tour infernale
- Tous en Boîte
- Toy Story
- Toy Story 2
- Toy Story 3
- Toy Story 4
- Tron : L'Héritage
- The Truman Show
- Turner et Hooch (série télévisée)
- Tusk (film, 2014)
V
W