Cate Blanchett

Cate Blanchett est une actrice australo-américaine née le 14 mai 1969 à Melbourne.

Ses voix françaises[]

En VF, Isabelle Gardien est la voix française régulière de Cate Blanchett. Déborah Perret, qui était sa voix dans les trilogies Le Seigneur des Anneaux et Le Hobbit, la retrouve encore de temps en temps.

Depuis 2013, Juliette Degenne la double aussi occasionnellement, à sept reprises. Martine Irzenski l'a doublée à trois reprises.

En VQ, Nathalie Coupal est la voix régulière de Cate Blanchett. Plus exceptionnnellement, Christine Bellier et Anne Dorval l'ont doublée à trois reprises chacune.

Plus occasionnellement, Lisette Dufour et Marie-Andrée Corneille l'ont doublée deux fois.

Liste des voix[]

Le drapeau

indique les doublages principalement faits en Belgique qui ont respecté la voix française.

En France[]

Isabelle Gardien ^RSD dans :
- Eli zabeth (WP) (1998)
- Un mari idéal (WP) (1999)
- Le Talentueux Mr Ripley (WP) (1999)
- Les Larmes d'un homme (WP) (2000)
- Bandits (WP) (2001)
- Heaven (WP) (2002)
- Coffee and Cigarettes (WP) (2003, rôle de Shelly)
- Les Disparues (WP) (2003)
- Aviator (WP) (2004)
- Babel (WP) (2006)
- I'm Not There (WP) (2007)
- Elizabeth : L'Âge d'or (2007)
- L'Étrange Histoire de Benjamin Button (2008)
- Robin des Bois (WP) (2010)
- Hanna (WP) (2011)
- Monuments Men (WP) (2014)
- Dragons 2 (WP) (voix, 2014)
- Carol (WP) (2015)
- Ocean's 8 (2015)
- La Prophétie de l'horloge (WP) (2018)
- Mowgli : La Légende de la jungle (WP) (voix, 2018)
- Dragons 3 : Le Monde caché (voix, 2019)
- Stateless (série télévisée, 2020)
- Tár (WP) (2022)

Déborah Perret ^RSD dans :
- Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (WP) (2001)
- Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (WP) (2002)
- Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (WP) (2003)
- Coffee and Cigarettes (WP) (2003)
- Le Hobbit : Un voyage inattendu (WP) (2012)
- Le Hobbit : La Désolation de Smaug (WP) (2013)
- Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (WP) (2014)
- Knight of Cups (WP) (2015)
- Truth : Le Prix de la vérité (WP) (2015)
- Song to Song (WP) (2017)
- Pinocchio (WP) (voix, 2022)
- L'École du bien et du mal (WP) (2022)

Juliette Degenne ^RSD dans :
- Blue Jasmine (WP) (2013)
- Cendrillon (WP) (2015, D)
- Thor : Ragnarok (WP) (2017, M)
- Bernadette a disparu (WP) (2019)
- Mrs. America (WP) (série télévisée, 2020)
- Nightmare Alley (WP) (2021)
- Don't Look Up : Déni cosmique (WP) (2021)
- What If...? (WP) (voix, 2023, M)
- Borderlands (WP) (2024)

Martine Irzenski ^RSD dans :
- Veronica Guerin (WP) (2003)
- La Vie aquatique (WP) (2004)
- Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (WP) (2008)

et aussi

Manoëlle Gaillard ^RSD dans Intuitions (WP) (2000)
Laure Sabardin dans Terre Neuve (WP) (2001)
Laurence Colussi ^<Occ.> dans Charlotte Gray (WP) (2001)
Andrea Schieffer ^<Occ.> dans The Good German (WP) (2006)
Danièle Douet ^RSD dans Chronique d'un scandale (WP) (2006)
Anne Mathot dans Hot Fuzz (2007)

En Belgique[]

Sandrine Versele dans Les Aiguilleurs (WP) (1999)
Colette Sodoyez dans Truth : Le Prix de la vérité (WP) (2015, doublage belge)

Au Québec[]

Note : La liste indique les titres québécois.

Nathalie Coupal ^DQbc dans :
- Paradis (WP) (2002)
- Veronica Guerin (WP) (2003)
- L'Aviateur (Aviator, WP) (2004)
- L'Ami allemand (The Good German, WP) (2006)
- Elizabeth : L'Âge d'or (WP) (2007)
- Super flic (Hot Fuzz, WP) (2007) ^{(non DQbc)}
- Indiana Jones et le Royaume du crâne de cristal (WP) (2008)
- Robin des Bois (WP) (2010)
- Les Monuments Men (Monuments Men, WP) (2014)
- Carol (WP) (2015)
- Debbie Ocean 8 (Ocean's 8, WP) (2018)
- Bernadette a disparu (WP) (2019)
- Tár (WP) (2022)

Christine Bellier ^DQbc dans :
- Vol à Vue (Les Aiguilleurs, WP) (1999)
- Le Don (Intuitions, WP) (2001)
- Bandits (WP) (2001)

Anne Dorval ^DQbc dans :
- Dragons 2 (WP) (voix, 2014)
- La Pendule d'Halloween (La Prophétie de l'horloge, WP) (2018)
- Dragons : Le Monde caché (Dragons 3 : Le Monde caché, WP) (voix, 2019)

Lisette Dufour ^DQbc dans :
- L'Énigmatique M. Ripley (Le Talentueux Mr Ripley, WP) (1999)
- Terre Neuve (WP) (2001)

Corneille Andrée — Marie-Andrée Corneille

Marie-Andrée Corneille ^DQbc dans :
- Cendrillon (WP) (2015)
- Thor : Ragnarok (WP) (2017)

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars, aux Golden Globes et aux BAFTAs

Liens externes[]

Comédiennes doublant Cate Blanchett sur RS Doublage ^RSD
Comédiennes québécoises doublant Cate Blanchett sur Doublage.qc.ca ^DQbc