Wiki Doublage français
Advertisement

Catherine Desplaces
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Catherine Desplaces est une actrice française, née le 23 septembre ????.

Active dans le doublage, elle est la voix française de Beatriz Luengo, rôle principal de la série espagnole Un, dos, tres et la voix d'Ally Barone (Madylin Sweeten, fille de Raymond) dans Tout le monde aime Raymond. Elle double aussi des voix de jeunes garçons.

Biographie[]

Elle est la voix française de Haylie Duff pour le rôle de Sandy Jameson dans la série Sept à la maison et dans de nombreux téléfilms. Elle est aussi la voix française de Felicia Day (pour Vi dans Buffy contre les vampires et dans d'autres séries) ainsi que de Daniella Alonso et Bex Taylor Klaus (dont Audrey Jensen dans Scream).

Elle est aussi connue pour prêté sa voix à de jeunes garçons dont Jorge Fernández (Omar Muñoz), petit frère de Lola dans Un, dos, tres.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 2001 : Buffalo Soldiers : Margo Berman (Elizabeth McGovern)
  • 2003 :Water's Edge : Rae Baines (Emmanuelle Vaugier)
  • 2004 : Locataires : Sun-hwa (Lee Seung-yeon)
  • 2006 : Saving Shiloh : Miss Osborne (Maura Kidwell)
  • 2008 : Ultime combat (Ring of Death) : Tommy Wyatt (Uriah Shelton)
  • 2010 : Aitude : Mel (Julianna Guill)
  • 2011 : Lost Destination : Sara (Alba Garcia)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Haylie Duff dans :
    • Le Cœur à l'Épreuve (2009) : Annie Nelson
    • Les Chemins de l'espérance (2009) : Annie Nelson
    • Double Destinée (2012) : Evelyn Eve Wright
    • Blackout (2012) : Suzanne
    • Hats Off to Christmas! (2013) : Mia
    • Christmas Belle (2013) : Isabella
    • Naughty and Nice (2014) : Dr Sandra Love
    • L'Auberge des amoureux (2014): Chelsea
    • Jingle Belle (2014) : Kate
  • 2005 : L'Affaire David Kelly : Le Prix de la vérité : Alison Blackshaw (Joy Brook)
  • 2007 : Dernière obsession  : Debbi (Elana Dunkelman)
  • 2009 : American Virgin : Priscilla White (Jenna Dewan-Tatum)
  • 2009 : Cargo : Laura Portmann (Anna-Katharina Schwabroh)
  • 2009 : Pépillo, l'enfant du miracle : Magdelena (Rebeka Montoya)
  • 2011 : Kissenschlacht : Gloria Langner (Barbara Bauer)
  • 2012 : Coupable d'infidélité : Lola (Ana Caterina Morariu)
  • 2013 : L'Amour au jour le jour : Lucy (Merritt Wever)
  • 2014 : The Christmas Secret : Rosemary (Elizabeth Bowen)

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

Daniella Alonso au Alma Awards 2014.

Felicia Day

Merritt Wever

  • Daniella Alonso dans :
    • Les Frères Scott (2004-2005) : Anna Taggaro (saison 2)
    • Friday Night Lights (2007-2008) : Carlotta Alonso (saison 2)
    • Stargate Atlantis (2008) : Katana Labrea (saison 5, épisode 11)
    • FBI : Portés disparus (2009) : Dr Erica Loza (saison 7, épisode 9)
    • Knight Rider : Le Retour de K 2000 (2009) : Lynn (saison 1, épisode 13)
    • Médium (2009) : Elizabeth Torres (saison 6, épisode 5)
    • US Marshals : Protection de témoins (2011) : Sue Shears-Stills (saison 4, épisode 11)
    • Rizzoli et Isles (2012) : Riley Cooper (saison 3, épisodes 8 et 10)
    • Covert Affairs (2012) : la thérapeute (saison 3, épisodes 5 et 6)
  • Felicia Day dans
    • Buffy contre les vampires (1997 et 2003) : Vi (2003, 8 épisodes)
    • Monk (2002 et 2009) : Mme Heidi Gefsky
    • Roman Noir (2003-2008) : Emily
    • Eureka (2011-2012) : Dr Holly Marten
    • Dollhouse (2009-2010) : Mag
    • Three Rivers (2009-2010) : Jeni
  • Merritt Wever dans :
    • The Good Wife (depuis 2009) : Aubrey Gardner
    • Nurse Jackie (depuis 2009) : Zoey Barkow
    • New Girl (depuis 2011) : Elizabeth
  • Jennifer Spence dans :
    • Les 4400 (2004-2007) : Joanna (7 épisodes)
    • Supernatural (depuis 2005) : Jean Holiday
    • Stargate Universe (2009-2011) : Lisa Park (36 épisodes)
    • Continuum (depuis 2012) : Betty Robertson (30 épisodes)
  • 1994 : Dream On : Jane Harnick (Jami Gertz[2]) (saison 5, épisodes 1 et 2)
  • 1996-2005 : Tout le monde aime Raymond : Ally Barone (Madylin Sweeten[3]) (189 épisodes)
  • 1998-1999 : Le Damné : Maxine (Lori Petty[4]) (7 épisodes)
  • 1999-2001 : Taggart : Constable Heather McIntyre (Yasmin Marley[5]) (saison 16, ép. 1 et 2 / saison 17, ép. 2 à 5)
  • 2000-2005 : Queer as Folk (US) : Daphne Chanders (Makyla Smith[6] ) (29 épisodes)
  • 2001-2002 : Stargate SG-1 : Morrigan (Bonnie Kilroe[7]) (saison 5, épisodes 15 et 16)
  • 2001-2002 : C'est pas ma faute ! : Mia (Vicki Davis[8]) (22 épisodes)
  • 2001-2005 : Parents à tout prix : Henry Finnerty (Jake Burbage[9]) (78 épisodes)
  • 2002-2004 : Ma famille d'abord : Rachael (Liliana Mumy[10]) (5 épisodes)
  • 2002-2005 : Un, dos, tres : Dolores « Lola » Fernandez (Beatriz Luengo) et son petit frère Jorge Fernández (Omar Muñoz)
  • 2002-2006 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Hazel Aden (Andrea Lewis[11]) (87 épisodes, saisons 1 à 5)
  • 2003-2010 : Nip/Tuck : Lolli Pop (Marnette Patterson[12]) (saison 1, épisode 4)
  • 2004-2006 : Mes adorables voisins : Laura Sandoval (Núria Gago[13] ) (61 épisodes)
  • 2004-2009 : Stargate Atlantis : Miko (Manami Hara) et Dr Coleman (Donna Soares)
  • 2005 : FBI : Portés Disparus : Ariana (Sarah Demeestere)
  • 2005 : Hercule Poirot : Rhoda Dawes (Honeysuckle Weeks[14]) (saison 10, épisode 2)
  • 2005 : Barbershop : inspecteur Moya Caliente (Maya Days)
  • 2005-2008 : En quête de preuves : Svenja Björson (Li Hagman[15]) (28 épisodes)
  • 2005-2006 : Wildfire : Molly Blitzer (Kristy Vaughan[16]) (saison 1, épisode 8 et saison 2, épisode 1)
  • 2005-2009 : Derek (2005) : Edwin Venturi (Daniel Magder[17]) (1re voix - 70 épisodes)
  • 2008-2012 : Flashpoint : Rose (Lesley Faulkner) et Maddy (Janick Hebert)
  • 2009 : US Marshals : Protection de témoins : Gwen Jarvis (Christine Woods[18]) (saison 2, épisode 6)
  • 2009 : The Good Wife : Martha Reed (Grace Rex)
  • 2009 : The Listener : Danielle Boulanger (Katherine Cleland)
  • 2010 : Caprica : la mère (Meg Tilly) (2 épisodes)
  • 2010-2015 Les Mystères de Haven : Denise (Melinda Deines), Rebecca Rafferty (Kirsty Hinchcliffe) et Valerie (Janine Theriault)
  • 2011 : 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération : Devon (Laura Morgan) (2 épisodes)
  • depuis 2011 : Les enquêtes de Véra : Emma Bennett (Katie Foster-Barnes)
  • 2012-2013 : Teen Wolf : Erica Reyes (Gage Golightly) (saisons 2 et 3)
  • depuis 2012 : Chicago Fire: Nicki Rutkowski (Meghann Fahy)
  • 2013-2014 : Arrow : Sin (Bex Taylor-Klaus[19]) (saison 2, 7 épisodes)
  • 2013-2015 : Defiance : Doc Yewll (Trenna Keating)
  • 2016-2018 : Les voyageurs du Temps : Grace Day (Jennifer Spence)
  • depuis 2020 : Snowpiercer : Jinju Seong (Susan Park)
  • L'Aigle rouge : Alonso de Montalvo
  • Le Destin de Lisa : voix supplémentaires

Séries d'animation[]

  • 1994 : DNA² : Kotomi Takanashi
  • 1996 (sorti en France en 2008) : B't X : B'T Max, Karen, Karin, Maria (épisode 14), Nasha
  • depuis 1999[20] : One Piece : Catarina Devon, Acilia
  • 1999-2000 (sorti en France en 2006) : Blue Gender : Marlène Angel
  • 2003-2004 : Kaleido Star : Kate, Manami (épisode 16)
  • 2003 : Le Guerrier des Dinosaures : Tyran Matt
  • 2004 : Monsieur est servi : Cynthia/Grace
  • 2004-2005 : Monster : Secrétaire de Lechwein (épisode 30)
  • 2004-2005 : My-HiME : Yukino Kikukawa
  • 2005 : Samurai Champloo : Yuri (épisode 19)
  • 2005-2007 : MÄR : Rapunzel
  • 2007 : Zombie-Loan : Carmela
  • 2007-2009 : Sushi Pack: Kani Maki
  • 2008 : Ikki Tousen : Goei
  • 2008 : Vampire Knight : Kaname Kuran (enfant), Zero Kiryû (enfant), Ruka Sōen, Seiren
  • 2009 : Aoi Bungaku Series : Shizuko
  • 2009 : Pandora Hearts : Oz Vessalius
  • 2009-2019 : Fairy Tail : Virgo, Evergreen
  • 2011 : Mouk : Popo
  • 2011-2012 : Beelzebub : Isabella
  • depuis 2019 : Saiki Kusuo no psi nan : le Retour : Mikoto Aiura
  • 2020 : Dorohedoro : Noi

OAV[]

  • B't X Neo : B'T Max, Karen
  • Bubblegum Crisis : Priss Asagiri
  • DNA² : Kotomi Takanashi
  • Iczer-One : Iczer Two
  • La Légende héroïque de Arslan : Elam

Jeux vidéo[]

  • Puppeteer : Reptile

Notes et références[]

  1. Doublage tardif de 2007
  2. IMDB, Dream On, Fiche du personnage Jane Harnick
  3. IMDB, Tout le monde aime Raymond, Fiche du personnage Ally Barone
  4. IMDB, Fiche de Lori Petty
  5. IMDB, Fiche de Yasmin Marley
  6. IMDB, Queer as Folk (US), Fiche du personnage Daphne Chanders
  7. IMDB, Stargate SG-1, Fiche du personnage Morrigan
  8. IMDB, "C'est pas ma faute !", Fiche du personnage Mia
  9. IMDB, Parents à tout prix, Fiche du personnage Henry Finnerty
  10. IMDB, Ma famille d'abord, Fiche du personnage Rachael
  11. IMDB, Degrassi : La Nouvelle Génération, Fiche du personnage Hazel Aden
  12. IMDB, Nip/Tuck S1E04
  13. IMDB, Fiche de Núria Gago
  14. IMDB, "Agatha Christie's Hercule Poirot", S10E02
  15. IMDB, Fiche de Li Hagman
  16. IMDB, Fiche de Kristy Vaughan
  17. IMDB, "Derek "2005"", Fiche du personnage Edwin Venturi
  18. IMDB, US Marshals : Protection de témoins, S2E06
  19. IMDB, Arrow, Fiche du personnage Sin
  20. 2e doublage de 2008

Liens externes[]

Advertisement