Catherine Lafond

Catherine Lafond pour "Télé 7 Jours" (1968)

Catherine Lafond est une actrice, directrice artistique et adaptatrice française.

Pratiquant le doublage, elle est une voix régulière de Julie Walters.

Au sein de l'animation, elle a fréquemment doublé Magali (Fujiko Mime en VO) dans Edgar, le Détective Cambrioleur.

Théâtre

• 1968 : Ma déchirure de Jean-Pierre Chabrol, mise en scène Gabriel Garran, Théâtre de la Commune
• 1971 : Le Précepteur de Jakob Michael Reinhold Lenz, mise en scène Wolfram Mehring, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse

Filmographie

Cinéma

• 1964 : L'Année du bac, de Maurice Delbez et José-André Lacour : Nicky
• 1967 : Bang-Bang, de Serge Piollet
• 1973 : Le Désir et la volupté, de Lucien Duval
• 1974 : Les Suspects, de Michel Wyn

Télévision

• 1966 : Le Théâtre de la jeunesse, épisode La clef des cœurs, d'Yves-André Hubert : Marie
• 1967 : Les Aventures de Michel Vaillant, série de Charles Bretoneiche : Mémel
• 1968 : Les Demoiselles de Suresnes, série de Pierre Goutas : Sylvette
• 1968: Le Tribunal de l'impossible, épisode Qui hantait le presbytère de Borley ? : Mary
• 1968 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode Signé Picpus, de Jean-Pierre Decourt : Emma
• 1969 : Allô Police, épisode L'Enquête visible, d'Ado Kyrou : la fleuriste
• 1970 : Les Dossiers du professeur Morgan, épisode Non-lieu
• 1972 : Les Évasions célèbres, épisode L'Étrange Trépas de Monsieur de la Pivardière, de Jean-Pierre Decourt
• 1972 : La Demoiselle d'Avignon, série de Michel Wyn : Mimi
• 1972 : François Gaillard, épisode Cécile et Nicolas, de Jacques Ertaud : Catherine Lenain
• 1972 : La Mort d'un champion, téléfilm d'Abder Isker : Evelyne Reboul
• 1972 : François Gaillard ou la vie des autres de Jacques Ertaud, épisode : Madeleine : Francine
• 1972 : M. de Maupassant ou Le procès d'un valet de chambre, téléfilm de Jean-Pierre Marchand : Mouche
• 1972 : Les Habits neufs du Grand-Duc, téléfilm de Jean Canolle : L'Éveillée
• 1973 : Les Messieurs de Saint-Roy, série de Pierre Goutas : Mlle Lersun
• 1973 : Le Noctambule, téléfilm de Philippe Arnal : la jeune fille
• 1973 : Monsieur Émilien est mort, téléfilm de Jean Pignol : Lucienne
• 1974 : Drôle de graine, téléfilm de Henri Jouf : Hélène
• 1974 : Nans le berger, série de Bernard-Roland : Marguerite
• 1974 : L'Accusée, série de Pierre Goutas : la soubrette
• 1974 : Le Port, téléfilm de Claude Santelli
• 1974 : Chéri-Bibi, série de Jean Pignol
• 1975 : Une femme seule, série de Pierre Goutas : Nicole
• 1975 : Erreurs judiciaires, série de Pierre Goutas : Marianne
• 1977 : Bonsoir chef, série de Pierre Goutas : M^me Pinson
• 1977 : Une seconde d'éternité, téléfilm de Gérard Chouchan : Janine
• 1978 : Désiré Lafarge épisode : 35 mm couleur pour Désiré Lafarge de Jean Pignol
• 1979 : Le Vérificateur, épisode Bilan d'une idole : Brigitte
• 1979 : Le Facteur de Fontcabrette, téléfilm de Bernard-Roland
• 1979 : Cinéma 16, épisode L'Œil du sorcier : Thérèse
• 1982 : L'Adieu aux as, mini-série de Jean-Pierre Decourt : Odette Poirier
• 1983 : La Dame aux mille et une vies, de Pierre Goutas
• 1985 : Les Filles du KGB, téléfilm de Don Taylor : Alexandra

Doublage

Cinéma

Films

• Julie Walters (7 films) dans :
  • Harry Potter à l'école des Sorciers (2001) : Molly Weasley
  • Harry Potter et la Chambre des Secrets (2002) : Molly Weasley
  • Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (2004) : Molly Weasley
  • Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007) : Molly Weasley
  • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009) : Molly Weasley
  • Harry Potter et les Reliques de la Mort, 1^re partie : Molly Weasley
  • Harry Potter et les Reliques de la Mort, 2^e partie : Molly Weasley

• Nancy Allen dans :
  • Pulsions (1980) : Liz Blake
  • Blow Out (1981) : Sally

• 1943 : L'ombre d'un doute : la jeune Charlie (Teresa Wright) (2^e doublage)
• 1976 : Rocky : Marie (Jodi Letizia)
• 1980 : Les 13 Marches de l'angoisse : Emily Perkins (Ruth Cox)
• 1980 : Inferno : Rose Elliot (Irene Miracle)
• 1981 : Excalibur : Ygraine (Katrine Boorman)
• 1981 : Halloween 2 : Janet Marshall (Ana Alicia)
• 1982 : Officier et Gentleman : Casey Seeger (Lisa Eilbacher)
• 1982 : Le Verdict : Sally Doughney (Lindsay Crouse)
• 1982 : Le Monde selon Garp : Helen Holm (Mary Beth Hurt)
• 1983 : Les Dents de la mer 3 : Kelly Ann Bukowski (Lea Thompson)
• 1985 : After Hours : Marcy Franklin (Rosanna Arquette)
• 2001 : Blow : Barbara Buckley (Franka Potente)
• 2002 : Arrête-moi si tu peux : Carol Strong (Nancy Lenehan)
• 2008 : Soyez sympas, rembobinez : Miss Falewicz (Mia Farrow)
• 2009 : Le Beau-père : Jackie Kerns (Paige Turco)
• 2021 : La Proie : M^me Georgia Kellog (Welker White)
• 2022 : Ticket to Paradise : Beth-Ann (Geneviève Lemon)
• 2023 : Tu peux oublier ma bat-mitsva ! : ? ( ? )
• 2023 : Monk, le retour : Beth (Brooke Adams)

Films d'animation

• 1978 : Edgar de la Cambriole : Le Secret de Mamo : Magali (2^e doublage)
• 1979 : Edgar de la Cambriole : Le Château de Cagliostro : Magali (3^e doublage)
• 1979 : Goldorak, le film : Sayaka et Michiru
• 1982 : Brisby et le Secret de NIMH : Teresa
• 1985 : Edgar de la Cambriole : L'Or de Babylone : Magali
• 2007 : The Garden of Sinners : la dealeuse
• 2017 : Mary et la Fleur de la sorcière : Tante Charlotte

Télévision

Téléfilms

• 1977 : L'Homme au masque de fer : Louise de la Vallière (Jenny Agutter)
• 2015 : La muse de l'artiste : Doll (Frances Fisher)
• 2016 : Romance à l'hôtel : Helen (Lindsay Wagner)
• 2017 : Papa par intérim à Noël : Sarah Redford (Mary Long)
• 2020 : L'amour entre deux pages : Dottie Chambers (Michele Scarabelli)

Téléfilms d'animation

• 1991 : Edgar de la Cambriole : Le Dictionnaire de Napoléon : Magali
• 2002 : Edgar de la Cambriole : Episode 0, First Contact : Magali
• 2003 : Edgar de la Cambriole : Opération Diamant : Magali

Séries télévisées

• 1974-1976 : Happy Days : Joanie Cunningham (Erin Moran) (1^re voix, saison 1 à 3)
• 1976 : L'Île perdue : Su Ying (Amanda Ma)
• 1977 : Jésus de Nazareth : Marie de Nazareth (Olivia Hussey)
• 1979 : Zora la rousse : Zora (Lidija Kovačević)
• 1979-1985 : Shérif, fais-moi peur : Daisy Duke (Catherine Bach)
• 1981-1984 : Dynastie : Fallon Carrington Colby (Pamela Sue Martin)
• 1982 : Fame : Doris Schwartz (Valerie Landsburg) (1^re voix)
• 1982-1986 : K 2000 : Bonnie (Patricia McPherson), April (Rebecca Holden) et personnages secondaires
• 1983-1984 : L'Agence tous risques : Amy Allen (Melinda Culea), Tawnia Baker (Marla Heasley) et personnages secondaires
• 1983-1986 : Côte Ouest : Cathy Geary Rush (Lisa Hartman)
• 1985 : Tonnerre mécanique : Rachel Adams (Jeannie Wilson)
• 1987 : Supercopter : Jo Santini (Michele Scarabelli) et voix secondaires
• 1990 : Hercule Poirot : La Maison du péril : Nick Buckley (Polly Walker) (saison 2, épisode 1)
• 1990 : Columbo : Vivian Dimitri (Helen Shaver) (saison 9, épisode 4, L'enterrement de Mme Columbo)
• 1991 : Columbo : Nancy Brower (Jamie Rose) (saison 11, épisode 1)
• 1993 : Arabesque : Jill Walker Machio (Nancy Sorel) (saison 9, épisode 21)
• 2004 : Hercule Poirot : Mort sur le Nil : Cornelia Robson (Daisy Donovan)
• 2006 : Dr House : Arlene McNeil (Kathleen Quinlan) (saison 3, épisode 1)
• 2010 : Desperate Housewives : Lillian Allen (Linda Purl) (saison 6, épisode 21)
• 2018 : American Horror Story Apocalypse : Hannah (Sandra Bernhard) (saison 8, épisode 8)
• 2021 : Squid Game : la mère de Cho Sang-woo^Qui

Séries d'animation

• 1941-1972 : Woody Woodpecker : voix additionnelles
• 1966-1968 : Arthur : Guenièvre et Morgane la sorcière
• 1967-1968 : Les Quatre Fantastiques : Susan Reed / Femme invisible
• 1969 : Judo Boy : Luna
• 1971-1972 : Edgar de la Cambriole : Magali
• 1972-1974 : La Bataille des planètes : Princesse (Jun en VO)
• 1975-1976 : Kum Kum : Moustik
• 1975-1977 : Goldorak : Phénicia (2^e voix)
• 1977 : Grand Prix : Theresa et Isabelle (1^er doublage)
• 1977-1980 : Edgar, le Détective Cambrioleur : Magali
• 1978-1979 : Albator, le corsaire de l'espace : Jasmine
• 1978-1979 : La Patrouille des Aigles : Jun la cygne (1^er doublage)
• 1979 : Gordian : Sarah, Poulot et Cassie (1^er doublage)
• 1979 : King Arthur : Guenièvre (1^er doublage)
• 1979-1980 : Spider-Woman : l'Amazone
• 1980-1981 : Le Monde Enchanté de Lalabel : Tsubomi Yuri (1^er doublage)
• 1980-1981 : Genki, Champion de Boxe : la jeune fille (1^er doublage)
• 1981 : Le Tigre, l'Invincible Masqué : Mylène Anode
• 1981 : Fulgutor, le robot des lumières : Marite et Bilou
• 1982 : Ulysse 31 : Eolia et Lestronia
• 1982-1983 : Cobra Space Adventure : Jane Royal, Vicky, Anita, Yoko et Opale
• 1982-1983 : Albator 84 : Emeraldas, Lydia (voix de remplacement) et Mima
• 1983 : Super Durand : Sophia (voix de remplacement)
• 1983-1985 : SuperTed : voix féminines
• 1984 : Les Bluffons : Fleurette et Gin la canne
• 1984 : Les Maîtres de l'Univers : Tilana (la sorcière jeune) (épisode 48)
• 1984-1985 : Turbolide : voix additionnelles
• 1985 : Princesse Sarah : voix additionnelles
• 1985-1987 : Clémentine : Éole, Gretel, Bambou
• 1985-1988 : Jem et les Hologrammes : Jem / Jerrica
• 1988 : Nicky Larson : Nadia (épisode 47), Alicia (épisode 58) et Hélène (voix de remplacement, épisode 60)
• 1988-1994 : Garfield et ses amis : voix additionnelles
• 1993 : Batman : Summer Gleeson (voix de remplacement, épisode 35)
• 1993 : Family Dog : M^me Binford
• 2011 : Bob's Burgers : Gloria et Edith (1^re voix, saison 1)
• 2011-2019 : Fairy Tail : Karen Lilika, Polyussica, Grandine, Jenny Realight
• 2017 : Made in Abyss : la directrice
• 2018 : Megalo Box : la directrice Asamoto
• 2018-2019 : Le Piano dans la forêt : Nonomura et Christina Bayer
• 2019 : Levius : Marsha
• 2020 : The Midnight Gospel : Annie
• 2020 : Great Pretender : Akemi
• 2020 : Japan Sinks 2020 : Kanae Murota
• 2021 : Les Chiens dans l'espace : l'ancienne Shrubdub
• 2021-2022 : Platinum End : Muni
• 2022 : Kung Fu Panda : Le Chevalier Dragon : la vieille Huang
• 2023 : Captain Fall: Consuela
• 2023 : The Ancient Magus Bride : Lizbeth
• 2023 : Jujutsu Kaisen : la narratrice

OAV

• 1987 : Edgar de la Cambriole : Le Complot du Clan Fuma : Magali

Directrice artistique

Téléfilms

• 2011 : L'Ange de Noël

Séries télévisées

• 1995-1999 : Contre vents et marées
• 2014 : Friends with Better Lives

Liens externes

• Catherine Lafond sur IMDb
• Voxographie sélective de Catherine Lafond (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Catherine Lafond (animation) sur My Anime List