Wiki Doublage français
Advertisement

Catherine Lafond pour "Télé 7 Jours" (1968)

Catherine Lafond est une comédienne française née le 25 août 1945.

Active dans le doublage, elle est une voix régulière de l'actrice Julie Walters.

Dans l'animation, elle a fréquemment doublé Magali/Fujiko dans Edgar, le Détective Cambrioleur.

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1964 : L'Année du bac, de Maurice Delbez et José-André Lacour : Nicky
  • 1967 : Bang-Bang, de Serge Piollet
  • 1973 : Le Désir et la volupté, de Lucien Duval
  • 1974 : Les Suspects, de Michel Wyn

Télévision[]

  • 1966 : Le Théâtre de la jeunesse, épisode La clef des cœurs, d'Yves-André Hubert : Marie
  • 1967 : Les Aventures de Michel Vaillant, série de Charles Bretoneiche : Mémel
  • 1968 : Les Demoiselles de Suresnes, série de Pierre Goutas : Sylvette
  • 1968 : Le Tribunal de l'impossible, épisode Qui hantait le presbytère de Borley ? : Mary
  • 1968 : Les Enquêtes du commissaire Maigret, épisode Signé Picpus, de Jean-Pierre Decourt : Emma
  • 1969 : Allô Police, épisode L'Enquête visible, d'Ado Kyrou : la fleuriste
  • 1970 : Les Dossiers du professeur Morgan, épisode Non-lieu
  • 1972 : Les Évasions célèbres, épisode L'Étrange Trépas de Monsieur de la Pivardière, de Jean-Pierre Decourt
  • 1972 : La Demoiselle d'Avignon, série de Michel Wyn : Mimi
  • 1972 : François Gaillard, épisode Cécile et Nicolas, de Jacques Ertaud : Catherine Lenain
  • 1972 : La Mort d'un champion, téléfilm d'Abder Isker : Evelyne Reboul
  • 1972 : François Gaillard ou la vie des autres de Jacques Ertaud, épisode : Madeleine : Francine
  • 1972 : M. de Maupassant ou Le procès d'un valet de chambre, téléfilm de Jean-Pierre Marchand : Mouche
  • 1972 : Les Habits neufs du Grand-Duc, téléfilm de Jean Canolle : L'Éveillée
  • 1973 : Les Messieurs de Saint-Roy, série de Pierre Goutas : Mlle Lersun
  • 1973 : Le Noctambule, téléfilm de Philippe Arnal : la jeune fille
  • 1973 : Monsieur Émilien est mort, téléfilm de Jean Pignol : Lucienne
  • 1974 : Drôle de graine, téléfilm de Henri Jouf : Hélène
  • 1974 : Nans le berger, série de Bernard-Roland : Marguerite
  • 1974 : L'Accusée, série de Pierre Goutas : la soubrette
  • 1974 : Le Port, téléfilm de Claude Santelli
  • 1974 : Chéri-Bibi, série de Jean Pignol
  • 1975 : Une femme seule, série de Pierre Goutas : Nicole
  • 1975 : Erreurs judiciaires, série de Pierre Goutas : Marianne
  • 1977 : Bonsoir chef, série de Pierre Goutas : Modèle:Mme Pinson
  • 1977 : Une seconde d'éternité, téléfilm de Gérard Chouchan : Janine
  • 1978 : Désiré Lafarge épisode : 35 mm couleur pour Désiré Lafarge de Jean Pignol
  • 1979 : Le Vérificateur, épisode Bilan d'une idole : Brigitte
  • 1979 : Le Facteur de Fontcabrette, téléfilm de Bernard-Roland
  • 1979 : Cinéma 16, épisode L'Œil du sorcier : Thérèse
  • 1982 : L'Adieu aux as, mini-série de Jean-Pierre Decourt : Odette Poirier
  • 1983 : La Dame aux mille et une vies, de Pierre Goutas
  • 1985 : Les Filles du KGB, téléfilm de Don Taylor : Alexandra


Doublage[]

Cinéma[]

Films[]

  • Julie Walters dans :
    • Harry Potter à l'école des sorciers : Molly Weasley
    • Harry Potter et la Chambre des secrets : Molly Weasley
    • Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban : Molly Weasley
    • Harry Potter et l'Ordre du phénix : Molly Weasley
    • Harry Potter et le Prince de sang-mêlé : Molly Weasley
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort - 1re partie : Molly Weasley
    • Harry Potter et les Reliques de la Mort - 2e partie : Molly Weasley
  • Nancy Allen dans :
    • Pulsions : Liz Blake
    • Blow Out : Sally
  • 1943[1] : L'ombre d'un doute : la jeune Charlie (Teresa Wright)
  • 1976 : Rocky : Marie (Jodi Letizia)
  • 1980 : Les 13 Marches de l'angoisse : Emily Perkins (Ruth Cox)
  • 1980 : Inferno : Rose Elliot (Irene Miracle)
  • 1981 : Excalibur : Ygraine (Katrine Boorman)
  • 1981 : Halloween 2 : Janet Marshall (Ana Alicia)
  • 1982 : Officier et Gentleman : Casey Seeger (Lisa Eilbacher)
  • 1982 : Le Verdict : Sally Doughney (Lindsay Crouse)
  • 1982 : Le Monde selon Garp : Helen Holm (Mary Beth Hurt)
  • 1983 : Les Dents de la mer 3 : Kelly Ann Bukowski (Lea Thompson)
  • 1985 : After Hours : Marcy Franklin (Rosanna Arquette)
  • 2001 : Blow : Barbara Buckley (Franka Potente)
  • 2002 : Arrête-moi si tu peux : Carol Strong (Nancy Lenehan)
  • 2008 : Soyez sympas, rembobinez : Miss Falewicz (Mia Farrow)
  • 2009 : Le Beau-père : Jackie Kerns (Paige Turco)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 1977 : L'Homme au masque de fer : Louise de la Vallière (Jenny Agutter)
  • 2015 : La muse de l'artiste : Doll (Frances Fisher)
  • 2016 : Romance à l'hôtel : Helen (Lindsay Wagner)
  • 2017 : Papa par intérim à Noël : Sarah Redford (Mary Long)
  • 2020 : L'amour entre deux pages : Dottie Chambers (Michele Scarabelli)

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

  • 1974 : Happy Days : Joanie Cunningham (Erin Moran) (1re voix)
  • 1976 : L'Île perdue : Su Ying (Amanda Ma)
  • 1977 : Jésus de Nazareth : Marie de Nazareth (Olivia Hussey)
  • 1979 : Zora la rousse : Zora (Lidija Kovačević)
  • 1979-1985 : Shérif, fais-moi peur : Daisy Duke (Catherine Bach)
  • 1981-1984 : Dynastie : Fallon Carrington Colby (Pamela Sue Martin)
  • 1982 : Fame: Doris Schwartz (Valerie Landsburg) (1re voix)
  • 1982-1986 : K 2000 : Bonnie (Patricia McPherson) / April (Rebecca Holden) / Personnages secondaires
  • 1983-1984 : L'Agence tous risques : Amy Allen (Melinda Culea) / Tawnia Baker (Marla Heasley) / Personnages secondaires
  • 1983-1986 : Côte Ouest : Cathy Geary Rush (Lisa Hartman)
  • 1985 : Tonnerre mécanique : Rachel Adams (Jeannie Wilson)
  • 1987 : Supercopter : Jo Santini (Michele Scarabelli) / Personnages secondaires
  • 1990 : Hercule Poirot : La Maison du péril : Nick Buckley (Polly Walker) (saison 2, épisode 1)
  • 1990 : Columbo : Vivian Dimitri (Helen Shaver) (saison 9, épisode 4, L'enterrement de Mme Columbo)
  • 1991 : Columbo : Nancy Brower (Jamie Rose) (saison 11, épisode 1)
  • 1993 : Arabesque : Jill Walker Machio (Nancy Sorel) (saison 9, épisode 21)
  • 2004 : Hercule Poirot : Mort sur le Nil : Cornelia Robson (Daisy Donovan)
  • 2006 : Dr House : Arlene McNeil (Kathleen Quinlan) (saison 3, épisode 1)
  • 2010 : Desperate Housewives : Lillian Allen (Linda Purl) (saison 6, épisode 21)
  • 2018 : American Horror Story Apocalypse : Hannah (Sandra Bernhard) (saison 8, épisode 8)

Séries d'animation[]

  • Goldorak : Phénicia (2e voix)
  • Albator, le corsaire de l'espace : Jasmine
  • La Bataille des planètes : Princesse
  • Jem et les Hologrammes : Jem / Jerrica
  • Clémentine : Éole
  • Fairy Tail : Karen Lilika, Polyussica, Grandine, Jenny Realight
  • The Midnight Gospel : Annie

OAV[]

Directrice artistique[]

Téléfilms
  • 2011 : L'Ange de Noël[7]
Séries télévisées
  • 1995-1999 : Contre vents et marées[8]
  • 2014 : Friends with Better Lives

Théâtre[]

  • 1968 : Ma déchirure de Jean-Pierre Chabrol, mise en scène Gabriel Garran, Théâtre de la Commune
  • 1971 : Le Précepteur de Jakob Michael Reinhold Lenz, mise en scène Wolfram Mehring, Théâtre de la Gaîté-Montparnasse

Notes et références[]

  1. 2e doublage de 1980.
  2. Doublage tardif de 2005
  3. Doublage tardif de 2005
  4. Doublage tardif de 2005
  5. Doublage tardif de 1985
  6. Doublage tardif de 2005
  7. Créditée au carton de doublage.
  8. Rencontres autour du doublage, Éditions Objectif Cinéma (2006), p. 151

Liens externes[]

Advertisement