Affiche du film
Affiche VOD française
Certains l'aiment chaud (Some Like It Hot) est un film américain de Billy Wilder sorti en 1959.
Ce film a contribué à faire de son réalisateur et de son actrice principale, Marilyn Monroe, deux stars du cinéma hollywoodien.
L'American Film Institute le place en première position de son classement des cent plus grandes comédies, devant Tootsie et Docteur Folamour.
Fiche technique[]
- Titre original : Some Like It Hot
- Titre français : Certains l’aiment chaud
- Réalisation : Billy Wilder
- Scénario : Billy Wilder et I. A. L. Diamond , d’après une histoire de Robert Thoeren et Michael Logan
- Musique : Adolph Deutsch
- Production : Doane Harrison, I. A. L. Diamond et Billy Wilder
- Société de production : Ashton Productions, Inc., Mirisch Company
- Société de distribution : United Artists Corporation
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue : anglais américain
- Genre : comédie, romance
- Durée : 120 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : 29 mars 1959
- France : 9 septembre 1959 (Paris), 25 septembre 1959 (sortie nationale)
Carton de doublage français
Staff français[]
- Société de doublage : Société Parisienne de Sonorisation (SPS)
- Direction artistique : -
- Adaptation Française : Pierre Caillé & Robert Thoeren
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Rôle |
|---|---|---|
| Marilyn Monroe |
Claire Guibert | Sugar Kane Kowalczyk (VF : Alouette) |
| Tony Curtis | Jean-Claude Michel | Joe / Joséphine / Junior |
Jack Lemmon   |
Roger Carel Roger Rudel (voix féminine) |
Jerry / Géraldine / Daphné |
| George Raft | ean Martinelli | « Spats » (Le Marquis en VF) Colombo |
| Joe E. Brown | Fred Pasquali | Osgood Fielding III |
| Pat O'Brien | René Blancard | Mulligan |
| Nehemiah Persoff | Frédéric O'Brady | le Petit Bonaparte |
| Joan Shawlee | Danièle Roy | Sue |
| Billy Gray | Henri Charrett | Sig Poliakoff |
| George E. Stone | Léonce Corne | Toothpick Charlie |
| Dave Barry | Jacques Hilling | monsieur Beinstock |
| Mike Mazurki | Raymond Destac | un homme de main de Colombo |
| Harry Wilson | N/C | homme de main de Colombo |
| Barbara Drew | Raymonde Devarennes | Nellie |
| Beverly Wills | Nadine Alari | Dolores |
| Edward G. Robinson Jr. | Serge Sauvion | Johnny Paradise |
Liens externes[]
- Certains l'aiment chaud sur RS Doublage RSD
- {en} Certains l'aiment chaud sur IMDb IMDb