Affiche de la série.
Champions est une série télévisée américaine en dix épisodes de 22 minutes créée par Mindy Kaling et Charlie Grandy, et diffusée entre le 8 mars 2018[1],[2] et le 25 mai 2018 sur le réseau National Broadcasting Company (NBC).
Au Canada anglophone[3] et en France[4], la série est diffusée à partir du 12 juin 2018 sur Netflix. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis[]
Vince, un ancien sportif, vit avec son frère Matthew avec lequel il gère la salle de sport héritée de leur père : Champions. Alors qu'il s'apprête à vendre la salle de sport et déménager, la petite amie de lycée de Vince réapparaît subitement pour lui confier la garde de Michael, le fils qu'il n'a jamais connu, afin qu'il puisse intégrer une école prestigieuse d'art dramatique à New York City. L'arrivée du jeune adolescent à la personnalité étincelante et excentrique bouscule le quotidien de la fratrie et de Michael, qui tentent tant bien que mal de s'adapter à cette nouvelle vie de famille.
Staff francophone[]
- Société de doublage : Deluxe Media Paris
- Studio d'enregistrement : Sonicfilm (Belgique)
- Direction artistique : Marie-Line Landerwyn
- Adaptation des dialogues : Des Images et des Mots (DIDM)
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Anders Holm | Frederik Haùgness | Vince Cook |
| Andy Favreau | Sébastien Hébrant | Matthew Cook |
| Mouzam Makkar | Mélanie Dambermont | Britney, petite-amie de Vince |
| Josie Totah | Émilie Guillaume | Michael Prashant Patel, fils de Vince |
| Fortune Feimster | Marie-Line Landerwyn | Ruby, amie d'enfance de Vince et Matthew |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Mindy Kaling | Sophie Landresse | Priya Patel, mère de Michael (5 ép.) |
| Ginger Gonzaga | Cathy Boquet | Dana, comptable de la salle (9 ép.) |
| Yassir Lester | Yannick Besson | Shabaz (8 ép.) |
| Robert Costanzo | Jean-Paul Landresse | Oncle Bud (8 ép.) |
| Edgar Blackmon | Alexandre Crépet | Dean Pasquesi, doyen de l'école (5 ép.) |
| Kevin Quinn | N/C | Gregg, camarade de Michael (ép. 8-10) |
| John Rudnitsky | Maxime Van Santfoort | Asher, petit-ami de Dana (ép. 3, 7, 8) |
Invités[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Richard Gant | Jean-Michel Vovk | Chester (ép. 1) |
| Ross Kimball | Stany Mannaert | Tom Kemp (ép. 1) |
| Nancy Lenehan | Carine Seront | Maureen, patronne de Lumps (ép. 3) |
| Hassan Minhaj | Laurent Bonnet | Ro, frère de Priya (ép. 4) |
| Katie Wee | Julie Basecqz | Stevia (ép. 4) |
| Elaine Partnow | Nicole Shirer | vieille dame du métro (ép. 4) |
| Karan Brar | Thibaut Delmotte | Arjun (ép. 5) |
| Alisha Raj | Sophie Frison | Parvati (ép. 5) |
| James Blakely | Alexis Flamant | garçon cool (ép. 5) |
| Juan Alfonso | Olivier Prémel | livreur de bière (ép. 5) |
| Carolyn Hennesy | Jacqueline Ghaye | Gayle, mère de Vince et Matthew (ép. 6) |
| Dana Lee | Olivier Cuvellier | Gene, compagnon de Gayle (ép. 6) |
| Kether Donohue | Élisabeth Guinand | Denise (ép. 6) |
| André B. Walker | Antoni Lo Presti | officier de police du métro (ép. 6) |
| Aloma Wright | Nathalie Hons | Sœur Timothy (ép. 7) |
| Gabriella Pastore | N/C | Laurel (ép. 7) |
| Bianca Buck | N/C | Ava (ép. 7) |
| Rachael Meyers | N/C | Judith (ép. 8) |
| Danny Casillas | N/C | Mr. Clark (ép. 8) |
| Kevin Daniels | N/C | Leo (ép. 10) |
Voix additionnelles : Sophie Frison, Kiu Jérôme, Luna Wouters, Michel Gervais [ép. 7], Alessandro Bevilacqua, Loïc Buisson [ép. 8],
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Champions : une date de lancement et une nouvelle tête au casting sur Just About TV, le 19 janvier 2018.
- ↑ Champions to Premiere on NBC on March 8 sur TV Ratings Guide, le 9 janvier 2018.
- ↑ Victoria Christie, « What’s Coming (and Going) on Netflix Canada in June 2018 » sur Flare, le 23 mai 2018
- ↑ Netflix : Champions arrive sur Netflix - champions sur www.melty.fr, le 31 mai 2018, consulté le 2018-06-23.