Chantal Macé

Chantal Macé
Écoutez sa voix (RS Doublage)

Chantal Macé est une actrice française, née le 19 octobre 1968.

Pratiquant le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Rose Byrne, Michelle Trachtenberg et Emily VanCamp.

Elle est également connue au sein de l'animation pour avoir prêté sa voix à des personnages comme Véra Dinkley dans Scooby-Doo au début des années 2000 (Caroline Pascal ayant pris la suite), Lisa Simpson lors de la septième saison des Simpson (lorsqu'elle a remplacé Aurélia Bruno), Gwen Tennyson dans les différentes séries d'animation de la franchise Ben 10 ou encore Haruhi Suzumiya dans La Mélancolie de Haruhi Suzumiya.

Voxographie

Cinéma

Films

• Rose Byrne dans :
  • The Dead Girl (2006) : Leah
  • Adam (2009) : Elizabeth "Beth" Buchwald
  • Insidious (2010) : Renai Lambert
  • The Place Beyond the Pines (2012) : Jennifer
  • Mariage à l'anglaise (2013) : Natasha Redfearn
  • Les Stagiaires (2013) : Dana Sims
  • Insidious : Chapitre 2 (2013) : Renai Lambert

• Emily VanCamp dans :
  • Infectés (2009) : Kate
  • Captain America : Le Soldat de l'hiver (2014) : Sharon Carter

• Miki Nakatani dans :
  • Ring (1998) : Mai Takano
  • Ring 2 (1999) : Mai Takano

• Olesya Rulin dans :
  • High School Musical 3 (2008) : Kelsi Nielsen
  • Blonde et dangereuse (2008) : Soldat Petrovitch

• 1995 : Heat (WP)  : Lauren (Natalie Portman)
• 1997 : L'Associé du diable de Taylor Hackford : Barbara (Heather Matarazzo)
• 1999 : Belles à mourir : Lisa Swenson (Brittany Murphy)
• 2002 : Scooby-Doo : Vera Dickley (Linda Cardellini)
• 2002 : Le Temps d'un automne : Jamie Sullivan (Mandy Moore)
• 2005 : Hellraiser : Hellworld : Allison (Anna Tolputt)
• 2007 : Missionary Man : Kiowa (Chelsea Ricketss)
• 2009 : Je déteste la Saint-Valentin : Tammy Greenwood (Zoe Kazan)
• 2014 : Délivre-nous du mal : Lucinda (Jenna Gavigan)

Films d'animation

• 1985 : Taram et le Chaudron magique (The Black Cauldron) de Ted Berman et Richard Rich : Eilowny (2^e doublage)
• 1998 : La Légende de Brisby : Jenny McBride
• 1998 : La Mouette et le Chat : Félicité adulte
• 1999 : Babar, roi des éléphants : Flore
• 2004 : Pokémon : La Destinée de Deoxys : Kathryn
• 2006 : Barbie Mermaidia : Papillon des Mers

Télévision

Téléfilms

• Olesya Rulin dans :
  • High School Musical (2006) : Kelsi Neilsen
  • High School Musical 2 (2007) : Kelsi Neilsen

• Alyson Stoner dans :
  • Camp Rock (2008) : Caitlyn Gellar
  • Camp Rock 2 : Le Face à face (2010) : Caitlyn Gellar

• Emily VanCamp dans :
  • Ben Hur : Esther

• 1999 : Alice au pays des merveilles : Alice (Tina Majorino)
• 2005 : La Force des mots : Leesha (Monique Coleman)
• 2007 : Au nom de ma fille : Charlotte (Martha MacIsaac)

Séries télévisées

• Michelle Trachtenberg dans :
  • Buffy contre les vampires : Dawn Summers
  • Gossip Girl : Georgina Sparks
  • Mercy Hospital : Chloé Payne

Emily VanCamp

• Emily VanCamp dans :
  • Everwood : Amy Abbott (1^re voix)
  • Brothers and Sisters : Rebecca Harper
  • Revenge : Amanda Clarke alias Emily Thorne

• Darcy Rose Byrnes dans :
  • Les Feux de l'amour (2003-2007) : Abigail "Abby" Abbott Carlton
  • Amour, Gloire et Beauté (2007-2008) : Abigail "Abby" Abbott Carlton [1]

• 1996-1998 : Hartley, cœurs à vif : Melanie Black (Rebecca Smart)
• 1996-1999 : Le Caméléon : Miss Parker enfant (Ashley Peldon)
• 1996 : Millennium : Jordan Black (Brittany Tiplady)
• 1998 : Les Frères McGrail : Kelly McGrail (Alexa Vega)
• 1999-2001 : Popular : Lily Esposito (Tamara Mello)
• 1999-2002 : Le Loup-garou du campus : Becky Dingle (Nathalie Vansier)
• 1999-2006 : À la Maison-Blanche : Zoey Bartlet (Elizabeth Moss)
• 1999 : Un agent très secret : Heather Wiseman (Heather Matarazzo)
• 2000-2003 : Ma tribu : Janey Harper (Daniela Denby-Ashe)
• 2002 : Un père peut en cacher un autre : Olivia (Camille Guaty)
• 2005 : La Vie de palace de Zack et Cody : Max (Alyson Stoner)
• 2006-2011 : Friday Night Lights : Julie Taylor (Aimee Teegarden)
• 2007-2012 : Damages : Ellen Parsons (Rose Byrne)
• 2007 : Desperate Housewives : Sylvia Greene (Melora Walters)
• 2007 : Dr House : Hannah Morganthal (Mika Boorem)
• 2008-2013 : Fringe : Astrid Farnsworth (Jasika Nicole)
• depuis 2008 : Amour, Gloire et Beauté : Steffy Forrester (Jacqueline MacInnes Wood)
• depuis 2008 : Les Feux de l'amour : Abigail "Abby" Newman Chancellor [2 à 4] (Hayley Erin 2008-2010, Marcy Rylan 2010-2013, Melissa Ordway depuis 2013)
• 2010-2011 : Grey's Anatomy : Mary (Mandy Moore)

Séries d'animation

• Babar : Flore (saison 6)
• Batman : L'Alliance des héros : Katana
• Ben 10 : Gwendoline Tennyson
• Ben 10: Omniverse : Gwen Tennyson enfant
• Code Geass : Euphemia li Britannia
• Eric Supernormal : Camelea
• Fantômette : Boulotte
• Juniper Lee : Juniper Lee
• Jackie Chan (série télévisée d'animation) : Jade Chan
• Kilari : Fubuki Todo
• La Mélancolie de Haruhi Suzumiya (涼宮ハルヒの憂鬱) : Haruhi Suzumiya
• Les 101 Dalmatiens, la série : Chipounette
• Les Simpson : Lisa Simpson (voix de remplacement dans la saison 7, épisodes Un super big Homer, La Mère d'Homer,Une partie homérique, Marge et son petit voleur et Deux mauvais voisins)
• Les Supers Nanas : Bulle (1^e voix)
• MÄR : Pano
• Scooby-doo : Véra (1^e voix)
• Zombie-Loan : Koyomi

OAV

• Iczer-One : Nami

Jeux vidéo

• Spyro: A Hero's Tail : Ember

Bibliographie

• Chroniques australiennes, Éditions Elzévir, 2008, 300 p. Modèle:ISBN

Liens externes

• Site officiel
• Chantal Macé sur IMDb
• Voxographie détaillée de Chantal Macé sur RS Doublage
• Voxographie partielle de Chantal Macé sur Doublagissimo
• Voxographie sélective de Chantal Macé (séries) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Chantal Macé (animation) sur Planète Jeunesse