Charlton Heston

John Charlton Carter^[1]^,^[2], dit Charlton Heston, est un acteur, réalisateur et scénariste américain né le 4 octobre 1923 à Evanston (Illinois) et mort le 5 avril 2008 à Beverly Hills (Californie).

Devenu une légende du cinéma à la suite de sa prestation dans le film Ben-Hur (1959), pour laquelle il obtient l'Oscar du meilleur acteur, Charlton Heston est l'un des symboles du cinéma américain des années 1950 et des années 1960.

Il a associé son nom aux plus grandes superproductions de Hollywood de cette époque, telles que Les Dix Commandements (1956), Le Cid (1962) ou Les 55 Jours de Pékin (1963), avant de s'illustrer dans des films d'anticipation dont les plus connus sont La Planète des singes (1968), Le Survivant (1971) et Soleil vert (1973). Il a également été l'un des pionniers du genre des films catastrophes avec 747 en péril (1974) et Tremblement de terre (1974).

Par son impressionnante carrure et son visage dur, Charlton Heston fut l'interprète idéal tout au long de sa carrière de personnages virils et, la plupart du temps, honnêtes et bons.

Au-delà de sa carrière au cinéma, il s'engage politiquement contre le racisme et devient l'une des figures hollywoodiennes du Mouvement des droits civiques dans les années 1960. Il s'engage par la suite auprès du Parti républicain et, à la fin de sa vie, milite au sein de la National Rifle Association (NRA) pour la défense des armes à feu.

Atteint de la maladie d'Alzheimer dès 2002, il décide de mettre fin à toute activité cinématographique et politique. En 2003, le président George W. Bush lui décerne la médaille présidentielle de la Liberté, la plus haute distinction civile américaine.

Ses voix françaises[]

En France, Raymond Loyer et Jean-Claude Michel (Ben-Hur) furent les deux voix régulières en alternance de Charlton Heston. Parmi les autres comédiens ayant doublé occasionnellement l'acteur, figuraient Jean Davy (Les Dix commandements), René Arrieu, Georges Aminel (La planète des Singes), Michel Gatineau ou encore Marc Cassot.

Par ailleurs en 1960, Charlton Heston avait écrit une lettre à Jean-Claude Michel pour le féliciter de son travail de doublage sur le film Ben-Hur après la projection française de gala donnée au Gaumont Palace à Paris.

Liste des voix[]

Raymond Loyer (*1916 - 2004†) dans :
- Le Sorcier du Rio Grande (WP) (1953, doublage tardif en 1964)
- Quand la marabunta gronde (WP) (1953)
- Le Triomphe de Buffalo Bill (WP) (1953)
- Le Secret des Incas (WP) (1954)
- Horizons lointains (WP) (1955)
- Les Boucaniers (WP) (1958)
- Le Pigeon qui sauva Rome (WP) (1962)
- Le Seigneur d'Hawaï (WP) (1963)
- Les 55 Jours de Pékin (WP) (1963)
- Le Seigneur de la guerre (WP) (1965)
- Le Survivant (WP) (1971)
- L'Appel de la forêt (WP) (1972)
- 747 en péril (WP) (1974)
- Tremblement de terre (WP) (1974)
- La Bataille de Midway (WP) (1976)
- Un tueur dans la foule (WP) (1976)
- Sauvez le Neptune (WP) (1978)
- Chiefs (WP.en) (mini-série, 1983)
- Sale affaire à Nairobi (WP) (téléfilm, 1984)
- Seule face au crime (WP) (téléfilm, 1984)
- Dynastie (WP) (série télévisée, 1985, 3 ép.)
- Dynastie 2 : Les Colby (WP) (série télévisée, 1985-1987)
- L'Orgueuil d'un homme (WP) (téléfilm, 1987)
- Un homme pour l'éternité (WP.en) (téléfilm, 1988)
- Le Secret des deux orphelins (WP.en) (téléfilm, 1990)
- Des héros par milliers (WP.en) (téléfilm, 1992)
- Wayne's World 2 (WP) (1993)
- True Lies (WP) (1994)
- Friends (WP) (série télévisée, 1997, S4E14) : lui-même

Jean-Claude Michel (*1925 - 1999†) dans :
- La Soif du mal (WP) (1958, 1^er doublage)
- Ben-Hur (WP) (1959) : Judah Ben-Hur
- La Plus Grande Histoire jamais contée (WP) (1965)
- L'Extase et l'Agonie (WP) (1965)
- La Symphonie des héros (WP) (1967)
- Alerte à la bombe (WP) (1972)
- Soleil vert (WP) (1973)
- La Loi de la haine (WP) (1976)
- La Malédiction de la vallée des rois (WP) (1980)
- La Fureur sauvage (WP) (1980)
- L'Île au trésor (WP) (téléfilm, 1990)
- Un ange... ou presque (WP) (1990)
- L'autre Vengeur (téléfilm, 1990s)
- La Main de l'ange (WP.en) (téléfilm, 1995)
- Alaska (WP) (1996)

Jean Davy (*1911 - 2001†) dans :
- Le Fils de Géronimo (WP) (1952)
- Sous le plus grand chapiteau du monde (WP) (1952)
- Les Dix commandements (WP) (1956) : Moïse
- Terre sans pardon (WP) (1956)
- Les Trois Mousquetaires (WP) (1973)
- On l’appelait Milady (WP) (1974)
- Le Prince et le Pauvre (WP) (1978)
- Solar Crisis (WP) (1990)
- Hercule (WP) (Voix, 1997)

René Arrieu (*1924 - 1982†) dans :
- Cargaison dangereuse (WP) (1959)
- Le Cid (WP) (1961)
- Major Dundee (WP) (1965)
- Khartoum (WP) (1966)
- Le Maître des îles (WP) (1970)

Georges Aminel (*1922 - 2007†) dans :
- La Planète des singes (WP) (1968) : le capitaine George Taylor
- Le Secret de la planète des singes (WP) (1970) : le capitaine George Taylor
- La Fièvre de l'or (WP) (1982)

Marc Cassot (*1923 - 2016†) dans :
- Sherlock Holmes et la croix de sang (WP) (téléfilm, 1991)
- Au-delà du réel : L'aventure continue (WP) (série télévisée, 2000)
- Comme chiens et chats (WP) (Voix, 2001)

Michel Le Royer (*1932 - 2022†) dans :
- Potins mondains et Amnésies partielles (WP) (2001)
- The Order (WP) (2001)
- Ben-Hur (WP) (voix, 2003) - rem : J.-Cl. Michel est mort en 1999

et aussi :

Alain Nobis ^<Occ.> (*1918 - 1982†) dans La Main qui venge (WP) (1950)
Jacques Erwin (*1908 - 1957†) dans La Furie du désir (WP) (1952)
Michel Gudin (*1916 - 1994†) dans La Guerre privée du major Benson (WP) (1955)
Claude Bertrand (*1919 - 1986†) dans Les Grands Espaces (WP) (1958)
Michel Gatineau (*1926 - 1989†) dans Will Penny, le solitaire (WP) (1968)
Jean Violette (*1921 - 1995†) dans Tombstone (WP) (1993)
Roger Rudel (*1921 - 2008†) dans SeaQuest, police des mers (WP) (série télévisée, 1994, S1E19)
Léon Dony (*1929 - 2007†) dans L'Antre de la folie (WP) (1994)
Jean Gillibert ^<Occ.> (*1925 - 2014†) dans Hamlet (WP) (1996)
Roland Ménard (*1923 - 2016†) dans Armageddon (WP) (1998, narration)
Christian Visine (*1953 - vivant) dans La Soif du mal (WP) (1958, 2^e doublage de 1998 "director's cut")
Jean Négroni (*1920 - 2005†) dans L'Enfer du dimanche (WP) (1999)
Henri Poirier (*1932 - 2005†) dans La Planète des singes (WP) (2001) : Zaius

Notes et références[]

↑ David Fisher, « David Fisher's Data Corner :: Transit - the newsletter of the Astrological Association » sur astrologicalassociation.com, consulté le 2016-03-31.
↑ Charlton J Carter…âge 6… sur amilysearch.org, United States Census, 1930, consulté le 31 mars 2016.

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Explorer sa Biographie (sur Wikipédia)
Consulter sa Filmographie et son Palmarès (sur IMDb)
Consulter son palmarès et ses nominations aux Oscars et aux Golden Globes

Liens externes[]

(...)

[1] David Fisher, « David Fisher's Data Corner :: Transit - the newsletter of the Astrological Association » sur astrologicalassociation.com, consulté le 2016-03-31.

[familysearch-2] Charlton J Carter…âge 6… sur amilysearch.org, United States Census, 1930, consulté le 31 mars 2016.

[1]

[2]