Wiki Doublage français
Advertisement

#Chef (titre original : Chef) est un film américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2014.


Synopsis[]

Carl Casper est un chef cuisinier de renom œuvrant dans les cuisines du restaurant Gaulloise dans le quartier de Brentwood à Los Angeles. Ramsey Michel, un critique gastronomique en vogue qui l'avait apprécié dix ans auparavant, vient goûter le menu et rédige une critique incendiaire. Une altercation sur Twitter entre le chef et le critique s'ensuit. Carl l'invite alors à goûter un nouveau menu. Mais Riva, le propriétaire du restaurant, refuse que le menu soit changé. Carl décide alors de démissionner. Énervé, il revient au restaurant le soir et sermonne le critique gastronomique. Filmée, la scène est relayée sur de nombreux réseaux sociaux.

Devenu sans emploi, il se laisse séduire par l'idée de son ex-femme, Inez, et se lance dans l'aventure de la cuisine de rue. Il est secondé par Martin, son ancien sous-chef et par son fils Percy, qui est en vacances. Il récupère un camion-restaurant en Floride. Ils le réparent et font le trajet de retour jusqu'à Los Angeles en s'arrêtant pour vendre des sandwichs. Percy contribue grandement au succès croissant de l'entreprise en utilisant les réseaux sociaux.

Ils ouvrent finalement un restaurant nommé « El Jefe ».

Fiche technique[]

  • Titre français : #Chef
  • Titre original : Chef
  • Réalisation et scénario : Jon Favreau
  • Production : Sergei Bespalov, Jon Favreau, Karen Gilchrist
  • Sociétés de production : Aldamisa Entertainment et Kilburn Media
  • Distribution :  Open Road Films,  Sony Pictures Releasing France
  • Langue originale : anglais
  • Genre : comédie, road movie
  • Durée : 114 minutes
  • Dates de sortie :
    • États-Unis : 7 mars 2014 (festival South by Southwest à Austin), 30 mai 2014
    • Canada : 6 juin 2014
    • France : 7 septembre 2014 (Festival du cinéma américain de Deauville 2014), 29 octobre 2014

Staff français[]

  • Société de doublage :
  • Direction artistique :
  • Adaptation des dialogues :

Distribution[]

Acteur original Comédien français Comédien québecois Rôle
Jon Favreau Xavier Fagnon Sylvain Hétu Carl Casper
Sofía Vergara Ethel Houbiers Nathalie Coupal Inez
John Leguizamo Emmanuel Karsen Hugolin Chevrette-Landesque Martin
Emjay Anthony     N/C     Louis-Julien Durso Percy
Scarlett Johansson Karine Foviau Camille Cyr-Desmarais Molly
Dustin Hoffman Dominique Collignon-Maurin Guy Nadon Riva
Bobby Cannavale Constantin Pappas Jean-François Beaupré Tony
Oliver Platt Daniel Lafourcade Benoît Gouin Ramsey Michel
Robert Downey Jr. Bernard Gabay Daniel Picard Marvin
Amy Sedaris Patricia Legrand Marika Lhoumeau Jen
Russell Peters     N/C     Carl Béchard le policier de Miami
Advertisement