Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

Chewing Gum est une série télévisée britannique de type comédie de situation (Sitcom) en douze épisodes d'environ 23 minutes créée par Michaela Coel, produite par Kelly McGolpin, Jon Rolph et Nana Hughes, diffusée entre le 6 octobre 2015 et le 9 février 2017 sur la chaîne E4[1].

En France, la série s'identifie comme étant une série originale Netflix, et a été mise en ligne le 31 octobre 2016[2]. La deuxième saison est disponible dans tous les pays francophones depuis le 4 avril 2017.

En 2016, elle remporte un grand nombre de prix dont deux Royal Television Society Awards et un British Academy Television Award[2]. Par ailleurs, la série est également nommé « Coup de cœur du jury pour la meilleure fiction européenne » au Festival de la fiction TV de La Rochelle[3],[4].

Synopsis[]

La série raconte l’histoire de Tracey Gordon, une jeune épicière de 24 ans, résidant dans le borough londonien de Tower Hamlets. Élevée dans un cadre ultra-religieux et étant toujours vierge, elle désire en apprendre davantage sur le monde qui l’entoure et commencer à avoir des relations sexuelles.

Fiche technique[]

  • Titre original : Chewing Gum
  • Réalisateur : Tom Marshall
  • Scénariste : Michaela Coel
  • Producteurs délégués : Kelly McGolpin, Jon Rolph et Nana Hughes
  • Société de production : Retort et FremantleMedia UK

Diffusion internationale[]

  • En version originale :
    • Royaume-Uni : depuis le 6 octobre 2015 sur E4
  • En version française :
    • Depuis le 31 octobre 2016 sur Netflix
Sous-titres en français : Hélène Janin

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteurs principaux[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Michaela Coel Mélanie Dermont Tracey Gordon
Robert Lonsdale Sébastien Hébrant Connor Jones, le petit-ami de Tracey
Danielle Walters Maia Baran Candice, la meilleure amie de Tracey
Maggie Steed Myriam Thyrion Esther, La grand-mère de Candice
Kadiff Kirwan Nicolas Matthys Aaron, le petit-ami de Candice
Susan Wokoma Sophie Pyronnet Cynthia, la sœur de Tracey
John MacMillan Alexandre Crépet Ronald, l'ex de Tracey

Acteurs récurrents[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Shola Adewusi Nathalie Hons Joy, la mère de Tracey
Tanya Franks Fabienne Loriaux Mandy, la mère de Connor
Sarah Hoare     N/C     Karly Raven, une voisine
Abby Rakic-Platt     N/C     Kristy Raven, une voisine
Olisa Odele Alain Eloy Ola, un voisin

Acteurs ponctuels[]

Acteur original Comédien belge Rôle
Roxy Sternberg Célia Torrens Meisha


Notes et références[]

Notes[]

Références[]

  1. Anne Demoulin, « «Chewing Gum»: Michaela Coel, le phénomène britannique qui dégomme », 31 octobre 2016, 20 minutes. Consulté le 5 novembre 2016
  2. 2,0 et 2,1 C.T, « Chewing-Gum : C'est quoi cette série ? », 31 octobre 2016, Allociné. Consulté le 5 novembre 2016
  3. Pierre Langlais, « Michaela Coel : “Avec Chewing Gum, je marche sur la ligne jaune” », 31 octobre 2016, Télérama. Consulté le 5 novembre 2016
  4. Chewing Gum wins the Special Jury’s Choice Award in the European section of the Festival De La Fiction in La Rochelle - RETORT - Scripted Comedy for FremantleMedia UK Ltd., 17 septembre 2016, Retort, FremantleMedia UK. Consulté le 5 novembre 2016

Liens externes[]

Advertisement