Affiche de la série.
Chica vampiro est une telenovela colombienne en 120 épisodes de 45 minutes créée par Marcela Citterio et diffusée entre le 14 mai 2013 et le 5 novembre 2013 sur RCN Televisión[1].
En France, la série est diffusée depuis le 31 août 2015 sur Gulli[2] et dès le 3 septembre 2018 sur Nickelodeon Teen[3]. Par la suite, Chica vampiro est disponible en vidéo à la demande sur Canalplay, Tfou Max[4] et Netflix[5].
Sommaire
Synopsis[]
Daisy est une fille comme les autres et colombienne qui est amoureuse de Max, son voisin. Un jour, Max décide de lui déclarer son amour mais la jeune fille subit un accident à vélo. La voyant mourir, ses parents, qui sont vampires, se voient obligés de la mordre. Daisy devient donc un vampire mais elle a du mal à s'y faire et les choses commencent à se compliquer avec Max, car il ne sait pas et ne doit en aucun cas savoir que Daisy est un vampire. Par la suite, de nombreux obstacles se dressent sur son chemin, parmi lesquels Marilyn, sa pire ennemie, qui est amoureuse de Max.
Fiche technique[]
- Titre original et français : Chica vampiro
- Création : Marcela Citterio
- Réalisation : William Barragán, Andrés Biermann et Toni Navia
- Scénario : Marcela Citterio, Teresa Donato, Andrés Rapoport, Clemencia Silveyra et Julieta Steinberg
- Direction artistique : Germán Lozada
- Production : Stella Morales
- Production déléguée : Nelly Ordoñez
- Société de production : Televideo
- Pays d'origine : Colombie
- Langue originale : espagnol
- Genre : telenovela
- Durée : 45 minutes
Staff francophone[]
- Société de doublage : VSI Paris - Chinkel S.A.
- Direction artistique : Laurent Vernin
- Adaptation des dialogues : Marilou Adam, Cathy Cariou, Jennifer Dufrene, David Ecosse, Marie-Line Furlan, Pierre Michel, Audrey Péon, Valérie Tatéossian, Margot Verdier
- Enregistrement et mixage : Françoise Trouy
Distribution[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Greeicy Rendón | Claire Tefnin | Daisy O'Brian McLaren |
| Santiago Talledo | David Scarpuzza | Max De La Torre |
| Eduardo Pérez | Alexandre Crépet | Mirco Vladimoff |
| Lorena García | Delphine Chauvier | Marilyn Garces |
| Estefany Escobar | Audrey d'Hulstère | Lucie Barrágan |
| Erick Torres et Amanda Peter |
Carole Baillien | Vincent O'Brian |
| Nik Salazar | Alexis Flamant | Benjamin |
| Juan Pablo Obregon | Sébastien Hébrant | Ulysse O'Brian |
| Jacqueline Arenal | Valérie Muzzi | Ana McLaren |
| Norma Nivia | Dominique Wagner | Catalina Vladimoff |
| Vanessa Blandón | Béatrice Wegnez | Belinda De La Torre |
| Linda Lucía Callejas | Véronique Biefnot | María McLaren |
| Rafael Taibo | Franck Dacquin | Dracula |
| Bibiana Navas | Jennifer Baré | Lynette De La Torre |
| Gustavo Ángel | Nicolas Matthys | Álvaro De La Torre |
| David Prada | Olivier Prémel | Alexandre Corchuelo |
| Constanza Hernández | Bernadette Mouzon | Noelia Pirmann |
| Maia Landaburu | N/C | Elizabeth Pavlova |
| Susana Posada | Sophie Frison | Zaira Fangoria |
| Lala Aguirre | Aaricia Dubois | Juliette Vladimoff |
| Alina Lozano | N/C | Andréa Corchuelo |
| Chiara Francia | N/C | Esméralda Vladimoff |
| Linda Patiño | Nancy Philippot | Isadora Razmussen |
| Antonini ilenia Zuleta | Émilie Guillaume | Wendy |
| David Carrasco | Romain Barbieux | Périclès Gonzalez |
| Alejandra Monsalve | Émilie Guillaume | Bénita, le fantôme-vampire puis devenue réelle |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Chica Vampiro con Greeicy Rendón y Santiago Talledo ¡Se estrena el martes en RCN! sur TVboricuaUSA, 10 mai 2013. Consulté le 26 août 2015.
- ↑ Nacer Boubekeur, « Chica Vampiro : la série phénomène avec Greeicy Rendón de X-Factor » sur Toutelatele.com, 22 août 2015. Consulté le 26 août 2015.
- ↑ Chica Vampiro : Daisy et Max reviennent sur Nickelodeon Teen sur Gossip News Daily, 2 septembre 2018. Consulté le 9 septembre 2018.
- ↑ Chica Vampiro : acquisition des droits SVOD par Canalplay et Tfou Max sur Satellifax, archivé sur Wayback Machine, 20 octobre 2016. Consulté le 9 septembre 2018.
- ↑ Chica Vampiro sur Netflix News, 7 septembre 2019. Consulté le 12 septembre 2019.
Liens externes[]
- Chica vampiro sur IMDb IMDb
