Chicken Little

Affiche du film.

Chicken Little – ou Petit Poulet au Québec – est le 96^e film d'animation et le 46^e « Classique d'animation » américain des studios Disney, réalisé par Mark Dindal, sorti en 2005.

Fiche technique

• Titre original et français : Chicken Little
• Titre québécois : Petit Poulet
• Réalisation : Mark Dindal
• Scénario : Steve Bencich, Ron Anderson et Ron J Friedman d'apèrs une histoire de Mark Dindal
• Musique : John Debney
• Société de production : Walt Disney Pictures
• Société de distribution : Buena Vista Home Entertainment
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue originale : anglais américain
• Durée : 77 minutes
• Dates de sortie :
  • En salles :
    • États-Unis : 4 novembre 2005
    • France : 7 décembre 2005
  • Dates d'ajout sur Disney+ :
    • France : 7 avril 2020 (entrée en vigueur de la plateforme, ajout le 22 mars 2020)
    • Belgique : 15 septembre 2020 (entrée en vigueur de la plateforme)^,

Staff francophone

En VF

• Société de doublage : Dubbing Brothers
• Direction artistique : Valérie Siclay
• Adaptation des dialogues : Houria Belhadji

En VQ

• Société de doublage : Technicolor Services Thomson
• Direction artistique et adaptation des dialogues : François Asselin

Distribution

Voix originales

• Zach Braff : Chicken Little
• Garry Marshall : Buck Cluck
• Don Knotts : Mayor Turkey Lurkey (Le maire Dindon Léon)
• Patrick Stewart : M. Woolensworth (M. Toison d'Or)
• Amy Sedaris : Foxy Loxy
• Steve Zahn : Runt of the Litter (Boulard)
• Joan Cusack : Abby Mallard
• Wallace Shawn : Principal Fetchit
• Harry Shearer : Dog announcer (Chien commentateur)
• Fred Willard : Melvin, alien dad (Papa alien)
• Catherine O'Hara : Tina, alien mom (Maman alien)
• Patrick Warburton : Alien cop (Policier alien)
• Adam West : Ace, Hollywood « Chicken Little »
• Mark Walton : Goosey Loosey (Lucy)
• Mark Dindal : Morkubine Porcupine (Porc-épic) / Coach
• Dan Molina : Fish Out-of-Water
• Joe Whyte : Rodriguez / Acorn Mascot / Umpire
• Sean Elmore : Alien kid / Kirby
• Evan Dunn : Alien kid
• Matthew Josten : Alien kid
• Kelly Hoover : Mama Runts (Maman Boulard)
• Dara McGarry : Hollywood Abby
• Will Finn : Hollywood Fish
• Mark Kennedy : Hollywood Runt
• Greg Berg : Voix additionnelles

Voix françaises

• Lorànt Deutsch : Chicken Little
• Bernard-Pierre Donnadieu : Buck
• Marcel Guido : le maire Dindon Léon
• Philippe Catoire : M. Toison d'Or
• Marjorie Frantz : Foxy
• Emmanuel Garijo : Boulard
• Claire Keim : Abby
• Bernard Alane : Principal Fetchit
• Guy Chapellier : Le commentateur
• Daniel Lafourcade : Melvin, le papa alien
• Marie-Martine : Tina, la maman alien
• Michel Vigné : Policier alien
• Emmanuel Jacomy : « Chicken Little » de Hollywood
• Dan Molina : Fish

Voix québécoises

• Olivier Visentin : Petit Poulet
• Hugolin Chevrette-Landesque : Le P'tit Nabot (Boulard)
• Nadia Paradis : Abby Mallard
• Sylvain Hétu : Buck Cluck
• Dan Molina : Poisson-hors-de-l'eau
• Denis Michaud : Maire Dindon Poltron
• Stéphane Rivard : M. Woolensworth
• Éveline Gélinas : Foxy Loxy
• Benoit Éthier : Principal Fetchit
• Denis Mercier : Chien commentateur
• François L'Écuyer : Melvin (Père extraterrestre)
• Michèle Lituac : Tina (Mère extraterrestre)
• Daniel Picard : Ace (« Petit Poulet » de Hollywood)
• Hubert Gagnon : Le « P'tit Nabot » de Hollywood
• Pierre Auger : Habitant en colère
• Pierre Bédard : Soliste
• Nancy Fortin : Soliste femme
• Marc-André Bélanger, Michel M. Lapointe et Paul Sarrasin : voix additionnelles

Liens externes

• Fiche du doublage français sur Voxofilm
• Comédiens québécois ayant effectué le doublage sur Doublage.qc.ca
• Chicken Little sur Disney+

Liste des Classiques d'animation
avant : 45. La Ferme se rebelle	46. Chicken Little	après : 47. Bienvenue chez les Robinson

Liste des Classiques Disney
avant : 81. Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème !	82. Chicken Little	après : 83.Kuzco 2 : King Kronk

Numéro de Production des studios Disney
avant : 95. Lilo et Stitch 2 : Hawaï, nous avons un problème !	96. Chicken Little	après : 97. Kuzco 2 : King Kronk