Chocola et Vanilla
Chocola et Vanilla (シュガシュガルーン, Sugar Sugar Rune?) est un manga écrit et dessiné par Moyoco Anno, adaptée ensuite en une série télévisée d'animation.
Synopsis[]
Deux jeunes sorcières, Chocola Meilleur et Vanilla Mieux, doivent prouver leur valeur en récupérant des cœurs, dans le but de devenir reine du monde magique.
Fiche technique[]
- Titre français : Chocola et Vanila
- Créateur original : Moyoco Anno
- Réalisation : Yukihiro Matsushita
- Character design : Noriko Otake, Sayuri Sugitou
- Musique : Yasuharu Konishi
- Studio d'animation : Studio Pierrot
- Licencié en France par : Kazé
- Nombre d'épisodes : 51
- Date de première diffusion au Japon : 2 juillet 2005[1]
Staff français[]
- Société de doublage : Studios de Saint-Maur[2]
- Direction artistique : Frédéric Souterelle
- Adaptation des dialogues : Éric Lajoie, Frédéric Roques
Distribution[]
| Personnages | Voix japonaises[3] | Voix françaises[3] |
|---|---|---|
| Vanilla Mieu (Aisu Vanilla) | Juri Ihata | Julie André |
| Chocola Meilleur (Kato Chocola) | Marika Matsumoto | Isabelle Volpe |
| Blanca | Chisa Yokoyama | Florence Dumortier |
| Pierre | Hiroki Konishi | Vincent de Bouard |
| Rock'n Lovin | Kenjiro Tsuda | Frédéric Popovic |
| Duke | Yuuichi Yasoda | Gwen Lebret |
Notes et références[]
- ↑ Sugar Sugar Rune TV Premiere Set sur Anime News Network.com
- ↑ Chocola et Vanilla sur AnimeLand.com.
- ↑ 3,0 et 3,1 Sugar Sugar Rune (TV) sur Anime News Network.com