Wiki Doublage francophone
Christian Pelissier

Christian Pelissier

Christian Pélissier est un acteur français, né le 2 septembre 1945.

Pratiquant également le doublage, il est notamment connu au sein de l'animation pour être la voix du Capitaine Haddock dans Les Aventures de Tintin. Il est également la voix de Mojo Jojo dans les séries Les Supers Nanas de 1998 et de 2016 ainsi que celle de Yao dans Mulan.

Dans le jeu vidéo, il prête notamment sa voix à de nombreux personnages au sein de la saga The Elder Scrolls : Vivec dans Morrowind ainsi que dans The Elder Scrolls Online, les Khajiits et les Argoniens masculins dans Oblivion et Galmar Rudepoing dans Skyrim. Il est également la voix de Glottis dans Grim Fandango et de Salvador dans Borderlands 2.

Biographie[]

Théâtre[]

  • 1970 : Opérette de Witold Gombrowicz, mise en scène Jacques Rosner, Théâtre national populaire Théâtre de Chaillot
  • 1994 : Portraits de femme en bleu de Céline Monsarrat, mise en scène par Hervé Icovic, Espace Kiron
  • 2010 : En attendant le songe de William Shakespeare, mise en scène Irina Brook, Rutebeuf
Metteur en scène
  • 2015 : Ruy Blas de Victor Hugo, Bouffon Théâtre

Filmographie[]

  • 1988 : Les Gauloises blondes de Jean Jabely : Butafil
  • 1999 : L'instit]] (TV), épisode 5x05 L'enfant caché de Roger Kahane : le comique
  • 2001 : L'Instit (TV), épisode 6x04, La gifle de Roger Kahane : le patron du bar
  • 2019 : Le Talisman (websérie) de Ludovik : le grand-père de Nathan

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • 1970[n 1] : Brewster McCloud : le legiste
  • 1985 : L'Homme à la chaussure rouge : Virdon (Irving Metzman)
  • 1986 : TerrorVision : le monstre (Franck Welker)
  • 1987 : Running Man : le capitaine Freedom (Jesse Ventura)
  • 1987 : Cherry 2000 : Stacy (Brion James)
  • 1988 : Fantômes en fête : le fantôme du Noël passé (David Johansen)
  • 1988 : Appel d'urgence : le culturiste et pilote (Brian Thompson)
  • 1988 : Bloodsport : Chong Li (Bolo Yeung)
  • 1990 : Predator 2 : King Willie (Calvin Lockhart)
  • 1990 : L'embrouille est dans le sac : l'officier Keough (Robert Lesser)
  • 1991 : Coups pour coups : Christian Naylor dit le démon (Patrick Kilpatrick)
  • 1993 : Madame Doubtfire : Frank Hillard (Harvey Fierstein)
  • 1993 : Fortress : Maddox (Vernon Wells)
  • 1993 : Demolition Man : un Rebut (?)
  • 1994 : Ed Wood : Tor Johnson (George Steele)
  • 1994 : L'Histoire sans fin 3 : Retour à Fantasia : Rock Chewer (Frederick Warder)
  • 1994 : Priscilla, folle du désert : Frank (Ken Radley)
  • 1994 : Les Complices : Matt (Robert Loggia)
  • 1998 : Judas Kiss : Pobby Malavero (Philip Baker Hall)
  • 1999 : Mister G : lui-même (James Brown)
  • 1999 : Perpète : Goldmouth (Michael Taliferro)
  • 2002 : Pluto Nash : Felix Laranga (Luis Guzmán)
  • 2005 : Little Miss Sunshine : Edwin Hoover (Alan Arkin) (2e doublage)
  • 2012 : Contrebande : Bud Farraday (William Lucking)
  • 2013 : Hitchcock : Ed Gein (Michael Wincott)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • 2011 : Une coupable idéale : Dr. Williams (John Colton)

Téléfilm d'animation[]

  • 1987 : Scooby-Doo et les Boo Brothers : Meako, le shérif Rufus Buzby, T. J. Buzby, le fantôme Squelettique, le fantôme de Beauregard, le fantôme dans le Grenier, le Cavalier-sans-Tête et le maire

Séries télévisées[]

  • Mark Margolis dans :
    • Le Justicier de l'ombre : (4 épisodes)
    • Blue Bloods : Whitey Brennan (saison 1, épisodes 14 et 15)
    • The Good Wife : le père Jim (saison 3, épisode 8)
    • New York, unité spéciale : Rom-Baro (saison 13, épisode 9)
    • Person of Interest : Gianni Moretti (saison 1, épisodes 9, 17 et 19)
  • Edward James Olmos dans :
    • Dexter : Professeur Gellar
    • Mayans M.C. : Felipe Reyes

Séries d'animation[]

  • 1983-1986[n 6] : G.I. Joe : Héros sans frontières : Gung-Ho, Loup de mer et divers G.I. Joe
  • 1984-1985[n 6] : Jeanne et Serge : M. Daïmon et Saburo
  • 1985 : Les Entrechats : César (voix de remplacement) et divers personnages
  • 1985 : Les Wuzzles : Bourdonlion, Flizard et Brat
  • 1985-1986 : Inspecteur Gadget : Finot, le présentateur TV (épisode 76), un agent MAD (épisode 77) et voix additionnelles
  • 1985-1986 : MASK : Sly Rax, Maxime Mayhem, le capitaine Miller et M. Swanson (épisode 4), Mike (épisode 5), le commandant Air Force des États-Unis (épisode 10) et voix additionnelles
  • 1985-1986 : Jayce et les Conquérants de la Lumière : Orion (épisode 17), Gash (épisode 44), Dr. Yag (épisode 45), le gardien de Solarius (épisode 49), Bizer (épisode 62) et divers monstroplantes
  • 1986 : Rambo : John Rambo
  • 1986-1988 : Denis la malice : voix additionnelles
  • 1989 : Pif et Hercule : Busard
  • 1991-1992 : Les Aventures de Tintin : le Capitaine Haddock et le Chevalier François de Hadoque
  • 1993 : Sandokan : Sambiglion, Crackers et Malko
  • 1993-1994 : Mighty Max : Skeloferoce[n 7]
  • 1995 : L'Histoire sans fin : Géant Mâchepierre
  • 1996 : Superman, l'Ange de Metropolis : Bruno Mannheim (2e voix) et le Prof. Emil Hamilton (voix de remplacement, épisodes 38 et 39)
  • 1997-1999 : Enigma : Faust
  • 1998-1999 : Jumanji : Aston Philip (2e voix)
  • 1998-2005[n 8] : Les Supers Nanas : Mojo Jojo
  • 1999 : Famille Pirate : Mâchicoulis
  • 2000-2001 : Les Aventures de Buzz l'Éclair : Torque
  • 2000-2005 : Jackie Chan : voix additionnelles
  • 2001 : Totally Spies! : Lester Crawley (épisode Alerte au blob) et voix additionnelles
  • 2001 : Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke : voix additionnelles
  • 2002-2007 : Kim Possible : M. Steve Barry
  • 2003 : Mon ami Marsupilami : Dédé
  • 2003 : Ratz : voix additionnelles
  • 2005 : Juniper Lee : William le père de Monroe (épisode 12), Lord Batlezûl (épisode 14) et le gardien du zoo (épisode 16)
  • 2005-2006 : Pitt et Kantrop : le Grand Chef Sariac
  • 2006-2007[n 9] : Les Supers Nanas Zeta : Mojo Jojo
  • 2012 : Star Wars: The Clone Wars : Bossk
  • 2012 : Martine : l'oncle André et le père Gabriel
  • 2014 : Wakfu : Niléza (épisodes spéciaux)
  • 2016 : Teen Titans Go! : Cinderblock et Mojo Jojo
  • 2016-2019 : Les Supers Nanas : Mojo Jojo

OAV[]

  • 1989[n 10] : Urotsukidôji II : L'enfant errant : Myunihausen Jr.

Jeux vidéo[]

  • 1998 : Heart of Darkness : le Grand Sage
  • 1998 : Grim Fandango : Glottis, Velasco et le croupier
  • 1999 : Tonic Trouble : Le Doc's, Grögh, personnages secondaires
  • 1999 : Rayman 2: The Great Escape : les Robots-Pirates et Clark
  • 1999 : Medal of Honor : Colonel Hargrove
  • 1999 : The Longest Journey : Capitaine Nebevay
  • 1999 : Star Wars, épisode I : La Menace fantôme : Gardes Gamoréens et un marchand de Mos Espa
  • 2000 : Baldur's Gate II : Korgan Rouge-Hache et Gromnir Il-Kahn (Throne of Bhaal)
  • 2000 : MediEvil 2 : le Comte
  • 2000 : Medal of Honor : Résistance : le Colonel Hargrove
  • 2000 : Jak and Daxter: The Precursor Legacy : Pêcheur
  • 2000 : Medal of Honor : Débarquement allié : le Colonel Hargrove
  • 2001  : Star Wars: Obi-Wan : Saesee Tiin
  • 2002  : The Elder Scrolls III: Morrowind : Orques masculins, Vivec
  • 2002  : Star Wars: Jedi Starfighter : Saesee Tiin
  • 2003 : Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi : le Roi des Morts
  • 2004 : Psychonauts : le Chevalier, l'artiste Bouledogue, le catcheur Dragon et le Boucher
  • 2005 : Jak X : 2e voix de Sig et Pecker
  • 2005 : Spartan: Total Warrior : Beowulf
  • 2005 : World of Warcraft : le Maître d'armes Harlan au Monastère Ecarlate, Vaelastrasz le Corrompu au Repaire de l'Aile Noire
  • 2006 : Daxter : Kor
  • 2006 : Gothic 3 : Certains orcs
  • 2006 : The Elder Scrolls IV: Oblivion : les Khajiits et les Argoniens masculins
  • 2006 : Legacy of Kain: Defiance : Turel et voix additionnelles
  • 2006 : Kingdom Hearts 2 : Yao
  • 2006 : Heroes of Might and Magic V : Godric, l'oncle du roi Nicolaï
  • 2007 : Call of Duty 4: Modern Warfare : Sergent Kamarov
  • 2007 : Le Seigneur des anneaux online : certains Nains, dont Gimli et Gloïn
  • 2007 : The Witcher  : la plupart des nains
  • 2008 : Warhammer 40,000: Dawn of War - Soulstorm : le pilote de bombardier Marauder de la Garde Impériale
  • 2009 : Mini Ninjas : voix additionnelles
  • 2009 : Assassin's Creed II : Silvio Barbarigo
  • 2009 : Le Seigneur des anneaux : L'Âge des conquêtes : Gimli
  • 2009 : Transformers : La Revanche : Long Haul, Sideways et voix additionnelles
  • 2010 : God of War III : Hephaistos
  • 2010 : Arcania: Gothic 4 : le roi Rhobar III et autres voix
  • 2011 : Star Wars: The Old Republic : Karrels Javis
  • 2011 : Le Seigneur des anneaux : La Guerre du Nord : Glóin et Radagast
  • 2011 : The Elder Scrolls V: Skyrim : Galmar Rudepoing, l'huscarl d'Ulfric Sombrage
  • 2011 : Anno 2070 : Trenchcoat, marchand ambulant
  • 2012 : Borderlands 2 : Salvador
  • 2012 : Darksiders II : Ostegoth
  • 2013 : Les Chevaliers de Baphomet : La Malédiction du serpent : Rickenbacker
  • 2014 : Hearthstone: Heroes of Warcraft : Les Grunts Loup-de-Givre
  • 2014 : Diablo III: Reaper of Souls : Général Torion
  • 2014 : The Elder Scrolls Online : Vivec
  • 2016 : Star Wars Battlefront : Bossk
  • 2016 : World of Warcraft: Legion : Sargeras
  • 2017 : Star Wars Battlefront II : Bossk
  • 2017 : La Terre du Milieu : L'Ombre de la guerre : Suladân, un Nazgûl
  • 2025 : Kingdom Come: Deliverance II : Diable sec

Web[]

Commentaire[]

  • Il remplace pour quelques dialogues Pascal Renwick dans les rôles de Sig et Pecker dans Jak X (2005).
  • Christian Pelissier ne reprend pas le rôle du sergent Kamarov dans Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011), rôle qu'il double dans Call of Duty 4: Modern Warfare (2007).

Notes et références[]

Notes[]

  1. Doublage tardif effectué dans les années 80.
  2. 2e doublage effectué en 2000.
  3. Doublage tardif effectué dans les années 90 mais jamais diffusée en France.
  4. 2e doublage effectué en 1995.
  5. Doublage tardif effectué en 1991.
  6. 6,0 et 6,1 Doublage tardif effectué en 1987.
  7. Doublé par Tim Curry en version originale.
  8. Doublage tardif effectué en 2000.
  9. Doublage tardif effectué en 2009.
  10. Doublage tardif effectué en 1995.

Références[]


Liens externes[]