Wiki Doublage francophone
Advertisement
Christian Peythieu

Christian Peythieu

Christian Peythieu est un acteur français né le 12 mai 1951 à Paris

Pratiquant également le doublage, il est la voix française de Garrett M. Brown, Glenn Morshower et Troy Evans.

Au sein de l'animation, il est notamment la voix de Zeus dans Les Dieux de l'Olympe.

Biographie[]

Comédien formé au cours Tania Balachova, Théâtre hispanique à la Sorbonne puis au Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris (1974-1977), classes de Pierre Debauche, Marcel Bluwal, Antoine Vitez, il débute comme acteur chez Garran, Rosner, Sobel.

Il est le frère de l'acteur Philippe Peythieu.

Théâtre[]

  • 1975 : Lucrèce Borgia de Victor Hugo, mise en scène Fabio Pacchioni, Festival d'Avignon
  • 1977 : Coriolan de William Shakespeare, mise en scène Gabriel Garran, Festival d'Avignon, Théâtre de la Commune
  • Bernard Sobel : Têtes rondes et têtes pointues de Bertolt Brecht
  • Yvon Davis :Tambours dans la nuit de Bertolt Brecht
  • 1978 : La Manifestation de Philippe Madral, mise en scène Jacques Rosner, Théâtre de l'Odéon
  • 1980 : Du côté des îles de Pierre Laville, mise en scène Jacques Rosner, Théâtre de l'Odéon
  • le Chantier-Théâtre Les fils meurent avant les pères de Thomas Brasch
  • Le hibou d’après Nicolas Edme Restif de La Bretonne,
  • Poussières d’Amériques d’après Richard Brautigan,
  • Les aventures d’Augustin d’après les Confessions de saint Augustin,
  • Le Doigt sur la plaie d’après Jules Laforgue

Il a participé aux activités de l’Aria en Corse et à Pantin, avec Robin Renucci et Jean-Yves Lazennec.

  • 2008 : Voyage en Sicile, 2 pièces en un acte de Luigi Pirandello, La Fleur à la bouche et Cédrats de Sicile avec Philippe Bombled, Chantal Deruaz, Jean-Claude Frissung, Sophie Tellier, au Théâtre de l'Athénée à Paris

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1976 : L'Affiche rouge de Frank Cassenti
  • 1977 : La Dentellière de Claude Goretta
  • 1981 : La Provinciale de Claude Goretta

Voxographie[]

Cinéma[]

Film[]

  • Garrett M. Brown dans :
    • Kick-Ass (2010) : M. Lizewski
    • Kick-Ass 2 (2013) : M. Lizewski
  • 1973[n 1] : L'Exorciste : Dr. Taney (Robert Symonds)
  • 1984[n 2] : Amadeus : Michael Schlumberg (Kenneth McMillan)
  • 1989 : Always : « Armoire à Glace » (Keith David)
  • 1989 : Pink Cadillac : Darrell (Bill Moseley)
  • 1990 : Les Arnaqueurs : Hebbing (Charles Napier)
  • 1992 : Horizons Lointains : un policier (Brendan Gleeson)
  • 1993 : Philadelphia : Dr. Armbruster (Bill Rowe)
  • 1996 : Peur primale : l'inspecteur Woodside (Brian Reddy)
  • 1996 : Star Trek : Premier Contact : le lieutenant Reginald Barclay (Dwight Schultz)
  • 1998 : Sexcrimes : l'inspecteur Bryce Hunter (Jeff Perry)
  • 1998 : Babe, le cochon dans la ville : Rex, le chien (Hugo Weaving) (voix)
  • 1999 : Mystery Men : Tony P. (Eddie Izzard)
  • 2001 : Sam, je suis Sam : Ifty (Doug Hutchison)
  • 2003 : Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit : ? ( ? )
  • 2004 : Mon beau-père, mes parents et moi : ? ( ? )
  • 2011 : Bad Teacher : Dr. Vogel (David Paymer)
  • 2011 : 30 Minutes Maximum : M. Fisher (Gary Brichetto)
  • 2011 : Footloose : M. Parker (Frank Hoyt Taylor)
  • 2011 : X-Men : Le Commencement : le colonel Hendry (Glenn Morshower)
  • 2018 : Pentagon Papers : ? ( ? )
  • 2019 : Aladdin : ? ( ? )
  • 2021 : West Side Story : ? ( ? )

Film Animation[]

  • 1984[n 3] : Luck l'Intrépide : Homer (2e doublage)
  • 1998 : Le Prince d'Égypte : voix additionnelles
  • 1999 : South Park, le film : le ministre canadien du cinéma
  • 1999[n 4] : Mes voisins les Yamada : voix additionnelles (1er doublage)
  • 2008 : Ponyo sur la falaise : House
  • 2011 : Cars 2 (WP)  : Otis (VO : Jeff Garlin)
  • 2014 : Astérix : Le Domaine des dieux : voix additionnelles
  • 2014 : Souvenirs de Marnie : voix additionnelles
  • 2016 : Zootopie : Peter Moosebridge
  • 2017 : Dofus, livre 1 : Julith : voix additionnelles
  • 2018 : Astérix : Le Secret de la potion magique : voix additionnelles
  • 2018 : Flavors of Youth : voix additionnelles[1]

Télévision[]

Séries télévisées[]

  • Glenn Morshower dans (9 séries) :
    • 24 Heures chrono (2001-2009) : Aaron Pierce (49 épisodes)
    • Lie to Me (2010) : le colonel Gorman (saison 2, épisode 11)
    • NCIS : Los Angeles (2012) : Brian Adams (saison 4, épisode 2)
    • Revolution (2013) : Dan Jenkis (4 épisodes)
    • Marvel : Les Agents du SHIELD (2014) : le général Jacobs (saison 1, épisodes 21 et 22)
    • Scandal (2015) : l'amiral Hawley (saison 4, épisode 21)
    • Bloodline (2015-2016) : Wayne Lowry (10 épisodes)
    • Preacher (2017) : le prêtre Mike (saison 2, épisode 1)
    • Philip K. Dick's Electric Dreams (2018) : Ed (épisode 7)
  • Troy Evans dans (4 séries) :
    • Urgences (1994-2009) : l'officier Frank Martin (129 épisodes)
    • Division d'élite (2002-2003) : Dusty (6 épisodes)
    • Harry Bosch (2014-2021) : l'inspecteur Barrel Johnson (59 épisodes)
    • Bosch : Legacy (2022) : l'inspecteur Barrel Johnson (saison 1, épisodes 4 et 5)
  • 1992-1994 : La Loi de Los Angeles : Benny Stulwicz (Larry Drake) (2e voix)
  • 1993-1996 : Diagnostic : Meurtre : Norman Briggs (Michael Tucci) (85 épisodes)
  • 1999-2003 : Urgences : Modèle:Dr (John Doman) (10 épisodes)
  • 2000-2001 : Le Fugitif : le capitaine McLaren (Bob Morrisey) (5 épisodes)
  • 2002-2007 : Une famille du tonnerre : Mel Powers (Mark Tymchyshyn) (15 épisodes)
  • 2003 : 24 Heures chrono : Tomas (Miguel Nájera) (3 épisodes)
  • 2006-2008 : Sur écoute : Melvin « Cheese » Wagstaff (Method Man) (3e voix, saisons 4 et 5), Steven Luxenberg (Robert Poletick) (7 épisodes)
  • 2008-2011 : Inspecteur George Gently : China (Tony Rohr) (3 épisodes)
  • 2009 : Esprits criminels : le marshal Sam Kassmeyer (D. B. Sweeney) (3 épisodes)
  • 2011-2015 : Downton Abbey : M. Mason (Paul Copley) (16 épisodes)
  • depuis 2015 : Trapped : Bárður (Guðjón Pedersen) (24 épisodes - en cours)
  • 2017 : The Sinner : Ron Tannetti (Robert Funaro) (4 épisodes)
  • 2017 : Ray Donovan : Tom (James Keach) (4 épisodes)
  • 2022 : Mike : voix additionnelles (mini-série)
  • 2023 : Hunters : voix additionnelles (saison 2)
  • 2023 : La Cité invisible : voix additionnelles (saison 2)

Série d'animation[]

  • 1968[n 5] : Les Aventures de Batman : voix additionnelles
  • 1988[n 6] : Superman : Ricardo Shorts (épisode 8) et l'inspecteur Henderson (épisode 10)
  • 1988[n 6] : Le Petit Lord : M. Allec, Jefferson (1er apparition) et M. Hobbs (épisode 4)
  • 1989-1991 : Police Academy : House
  • 1992 : Beetlejuice : voix additionnelles (épisodes 90 à 92)
  • 1992 : Les Tiny Toons : Bob Hope, William Shatner et Porky Pig (épisode 98)
  • 1993-1997 : Batman : Killer Croc (épisode 46), Mad Dog (épisodes 57 et 58), Lucius Fox (épisode 91)
  • 1994-1997 : Animaniacs : M. Jenkins (épisode 42), Fritz Freleng, Malice Ovey, Superchien (épisode 91)
  • 1994-1997 : Gargoyles, les anges de la nuit : le concierge (épisode 74)
  • 1996-2001[n 7] : Hé Arnold ! : le principal Wartz
  • 1997 : Blake et Mortimer : le professeur Miloch, le commissaire Kamal et Ernest
  • 1998 : Les Dieux de l'Olympe : Zeus
  • 1998 : Hercule : le roi Darius (épisode 15)
  • 1999-2001 : Batman, la Relève : Spellbinder (2e voix)
  • 2001 / 2004 : Jackie Chan : Dino Stefanson (épisode 51) et les deux esprits du miroir (épisode 88)
  • 2022 : Zootopie+ : le gardien du sécurité

Notes et références[]

Notes[]

  1. 2e doublage effectué en 2000.
  2. 2e doublage effectué en 2002 pour la version Director's Cut.
  3. 2e doublage effectué en 2008.
  4. 1er doublage effectué en 2001.
  5. Doublage tardif effectué en 1989.
  6. 6,0 et 6,1 Doublage tardif effectué en 1990.
  7. Doublage tardif effectué en 1998.

Références[]

  1. Crédité au carton de doublage français.

Liens Externes[]

Advertisement