Wiki Doublage francophone
Advertisement

Christine Aurel, née le 19 mai 1947 à Paris, est une actrice française.

Christine Aurel

Christine Aurel

Dans le doublage, elle est la voix du personnage Brittany dans Alvin et les Chipmunks et l'actrice Cheryl Hines dans les 8 premières saisons de Larry et son nombril.

Biographie[]

Jeune vedette dans les années 1960, elle a été remarquée dans plusieurs films, comme Mon oncle Benjamin, avec Jacques Brel, ou Les Patates, avec Pierre Perret.

Dès sa petite enfance en Sologne où elle est née, elle embauche ses sœurs et crée des petits spectacles qui réjouissent famille, et villageois. À Paris sa mère l'inscrit à des conservatoires de quartiers, elle y fera ses premières armes de danseuse et comédienne. À 14 ans, après le concours d'entrée au fameux Cours Simon, le « patron » la veut. Elle est la plus jeune avec Roland Blanche à la section de Béatice Lord qui ne cessera de l'encourager. Ses amis et camarades sont C. cellier, P. Spivakoff, M. Villalonga, J. Herbert qui deviendra Popek. Devant un jury composé des grandes personnalités de l'époque, elle obtient le prix Michelle Morgan (Comédie) dans Gigi. Un conte de fée à l'aube de ses 18 ans qui la comble et la terrifie. Ses parents signent avec René Dupuy son premier contrat au théâtre Gramont Un certain monsieur Blot qu'elle jouera pendant 18 mois au côté de Michel Serrault, Jean Yanne et bien d'autres qui feront leur chemin comme Daniel Prévôt.

Elle enchaînera avec différentes pièces, ses rôles préférés sont La P. Respectueuse sous la direction du talentueux Michel Vitold, Rosine du Barbier de Séville, les rôles qu'elle eut bonheur à jouer au sein de la compagnie Jacques Fabbri : Catherine dans La Grande Oreille, Amélia dans L'Aquarium, quelques vaudevilles comme Feu ToupinelLes Surprises d'une nuit de noces, etc.

À la télévision, elle tourne dramatiques et séries sous la direction de : P. Badel, Y.A Hubert, F. Chalais, A. Leroux, Iglésis, F. Hebrard, G. Farrel, L. Heynneman, J.P. Alessandri, V. Monnet, CH. Bränstrôm, P. Goutas, J.P. Dessagnat, C. Dagues, G. Regnier, C. Aubry, H. Toulout, etc. Au cinéma, elle donnera la réplique à quelques monstres sacrées comme Bourvil, Pierre Perret ou J. Brel qui voulait lui écrire une chanson. En 1970, elle enregistre un 45 tours dont le titre :"Sex is business" sera classé 1er sur France Inter, elle participera alors à quelques émissions de variétés au côté de Zanini, Antoine ou Roger Hanin qui chantait" Je dors sous les bambous".

Les réalisateurs s'en donneront à cœur joie avec ce titre, ainsi l'enfant terrible de la TV, J.-C. Averty la fera chanter et danser sortant d'une braguette de jean, cela choquera moins que ses bébés passés à la moulinette. Elle fait de nombreuses synchro, dessins animés, séries et 35 mm, elle prête sa voix à quelques vedettes comme Stefania Sandrelli, Jane Birkin, etc.

Depuis 1992, elle cherche un nouveau langage à travers la peinture. Ses toiles -principalement des huiles- tendent vers le symbole et l'imaginaire. Elle a écrit pièce et scénario, non publiés à ce jour.

Filmographie[]

Cinéma[]

  • 1963 : Bébert et l'Omnibus d'Yves Robert : Une fille dans le train
  • 1965 : Les deux orphelines de Riccardo Freda : Françoise Morand
  • 1966 : Les Compagnons de la marguerite, de Jean-Pierre Mocky : L'employée du journal
  • 1966 : Trois enfants dans le désordre de Léo Joannon : Bébé
  • 1967 : Trafic de filles de Jean Maley : Lydia
  • 1967 : Stances à Véronique de Michel Lang (Court-métrage) : Véronique
  • 1968 : Salut Berthe ! de Guy Lefranc : La soubrette de l'hôtel
  • 1968 : Béru et ces dames de Guy Lefranc
  • 1969 : L'amour oui! mais... (Love Life in Luxembourg) de Philippe Schneider et Franck Apprédéris : Nicole
  • 1969 : Mon oncle Benjamin d'Édouard Molinaro : Madame Chapelle
  • 1969 : Les Patates de Claude Autant-Lara : La voyageuse
  • 1970 : Peau d'Âne de Jacques Demy : Une jeune fille dans la grange
  • 1971 : Caméléons de René Couderc : Irène
  • 1974 : Par ici la monnaie de Richard Balducci : Rita
  • 1974 : La Bonzesse de François Jouffa : Martine
  • 1977 : Train spécial pour Hitler d'Alain Payet : Helga
  • 1977 : Les Zizis en folie de Jean-Claude Roy : Bérénice de Touffenlair
  • 1980 : Tous vedettes de Michel Lang : L'assistante de Jean-Paul
  • 1981 : Comment draguer toutes les filles de Michel Vocoret
  • 1994 : Elisa de Jean Becker
  • 2011 : Celles qui aimaient Richard Wagner de Jean-Louis Guillermou : La comtesse

Télévision[]

  • 1964 : La Belle Arabelle (Téléfilm) : Marie-France
  • 1964 : L'été en hiver (Téléfilm) : Marie
  • 1964 : L'École des cocottes (Téléfilm) : La 1ère cocotte
  • 1966 : Comment ne pas épouser un milliardaire (Série TV) : Cécile
  • 1966 : La tour Eiffel qui tue (Téléfilm) : La brune
  • 1966 : Poly et le diamant noir (Série TV) : Marina
  • 1970 : Nanou (Série TV)
  • 1980 : La Vie des autres (Série TV) : Kitty
  • 1982 : La Nuit de Matignon (Téléfilm)
  • 1983 : Médecins de nuit (Série TV) : Mme Ballu
  • 1983 : Pauvre Eros (Téléfilm)
  • 1986-1988 : Denis la Malice (Série TV) : Alice Mitchell (Voix)
  • 1990 : Tribunal (Série TV) : Marielle de Chancy
  • 1996 : Cœur de cible (Téléfilm) : Une femme PJ
  • 1996 : Le bourgeois se rebiffe (Téléfilm) : La cliente de la pâtisserie
  • 2007 : Le Fantôme de mon ex (Téléfilm) : La patronne du pressing
  • 2007 : Suspectes (Série TV) : La mère de Claude
  • 2007 : Les Bleus (Série TV) : Épouse Ronsart

Au théâtre ce soir[]

  • 1970 : Cherchez le corps, Mister Blake de Frank Launder, Sidney Gilliat, mise en scène Georges Vitaly, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1978 : Le Bon Numéro d'Eduardo De Filippo, mise en scène Jacques Fabbri, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
  • 1980 : Feu Toupinel d'Alexandre Bisson, mise en scène Jacques Fabbri, réalisation Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny

Théâtre[]

  • 1962 : Un certain Monsieur Blot de Robert Rocca d'après Pierre Daninos, mise en scène René Dupuy, Théâtre Gramont
  • 1962 : Cherchez le corps, Mister Blake de Frank Launder et Sidney Gilliat, mise en scène Georges Vitaly, Théâtre La Bruyère
  • 1963 : Les Fourberies de Scapin, mise en scène Dominique Paturel, Festival de Saintes
  • 1964 : L'Aquarium d'Aldo Nicolaï, mise en scène Jacques Fabbri, Théâtre de Paris, Théâtre des Célestins
  • 1965 : La Grande Oreille de Pierre-Aristide Bréal, mise en scène Jacques Fabbri, Théâtre de Paris
  • 1966 : L'Assemblée des Femmes de Robert Merle, mise en scène Gabriel Garran, Théâtre de Villejuif
  • 1967 : Dorons la pilule de P.J. Vaillard & A.M. Carrière, Théâtre des Deux Ânes
  • 1967 : La Grande Vasouill de P.J. Vaillard & AM. Carrière, Théâtre des Deux Ânes
  • 1968 : Ces femmes femmes au cœur d'artichaut, avec I. Tunc et B. Lafont, Théâtre du Bilboquet
  • 1968 : Ma déchirure Jean-Pierre Chabrol, mise en scène Gabriel Garran, Théâtre de la Commune
  • 1968 : Le Barbier de Séville, Festival & tournées
  • 1969 : Copains clopant de Michel Delpech, mise en scène Francis Joffo, Théâtre du Boulevard
  • 1969 : Les Surprises d'une nuit de noces, Théâtre des Galeries à Bruxelles
  • 1971 : La P... respectueuse de Jean-Paul Sartre, mise en scène Michel Vitold, Tournées internationales
  • 1972 : Plus on est de fous plus on rit, mise en scène Armand Isnard, Théâtre Tristan Bernard
  • 1973 : Le Troisième Témoin de Dominique Nohain, Théâtre Tristan Bernard & tournées
  • 1974 : Le Français né malin, de Dominique Nohain, Théâtre Tête d'Or
  • 1978 : Un délire très mince, Théâtre du Sentier
  • 1980 : Feu Toupinel, mise en scène Jacques Fabbri, Marigny au Théâtre ce soir
  • 1981 : Et jusqu'à Béthanie, de Jean Giraudoux, mise en scène L. Berthommé, Festival de Bellac
  • 1983 : La Noce, mise en scène L. Berthommé, Théâtre du Lucernaire & Festival d'Avignon
  • 1984 : Apollinaire mise en scène L. Berthommé, Festival d'Avignon
  • 1985 : Le Théâtre de Brel, Café-théâtre du Bec Fin
  • 1986 : Le Théâtre de Brel, Espace Cardin
  • 1996 : Pauvre France, avec Jean Lefebvre, Espace Cardin
  • 1998 : Pauvre France, avec Jean Lefebvre, Espace Cardin
  • 2002 : Exercices de démocratie, mise en scène Adel Hakim, Théâtre de la Tempête
  • 2003 : Et comme ça tu peux, avec Claude Rollet, Maison des auteurs et tournées

Voxographie[]

Cinéma[]

Films d'animation[]

  • 1989 : Astérix et le Coup du Menhir : voix additionnelles

Télévision[]

Série télévisées[]

  • Demain à la une : l'institutrice (épisode 2 de la saison 1)
  • Larry et son nombril : Cheryl David (saisons 1-8) (Cheryl Hines)
  • Haine et Passion : Hope Spaulding (Elvera Roussel)

Séries d'animation[]

Liens externes[]

Advertisement