Christine Pâris

Christine Pâris est une actrice, auteure et directrice artistique française.

Pratiquant également le doublage, elle est la voix de Karaï dans Les Tortues Ninjas.

Biographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Théâtre[]

1976 : La Double Inconstance de Marviaux, mise en scène de Dominique Ferrier, MJC de Saint-Cloud (Saint-Cloud)
1980 : Rendre à César de Marguerite Yourcenar, mise en scène de Michel Touraille, Théâtre Quotidien de Montpellier (Montpellier)
1980 : La Colonie pénitentiaire d'après Franz Kafka, mise en scène de Jean-Pierre Klein, CNSAD (Paris)
1984 : Bons offices d'après Pierre Mertens, mise en scène de René Loyon, Théâtre national de l'Odéon (Paris)

Filmographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

1978 : Passe montagne
1988 : La Couleur du vent
1991 : Cas de divorce, épisode Samier contre Samier : Linda Samier
1995 : L'Image du pouvoir : Ève Mache

Voxographie[]

Cette partie est incomplète. Si vous en savez plus, n'hésitez pas à la compléter.

Cinéma[]

Films[]

2000 : Fortress 2 : Réincarcération : Zed^Qui
2005 : Burt Munro : Fran (Annie Whittle)
2022 : La Route de l'enfer : Dolly (Dianne McNair-Smith)

Films d'animation[]

1979^{[n 1]} : Galaxy Express 999, le film : Prométhium et Luz
1981^{[n 2]} : Sayonara, Galaxy Express 999 : Prométhium et Metalména
1985^{[n 1]} : Vampire Hunter D : Chasseur de vampires : Lameela
1985^{[n 3]} : Kamui : la vielle dame (1^er doublage)
1986^{[n 4]} : Il était une fois... Windaria : Marine
1988 : Gandahar : la porte-parole (création de voix)
1988^{[n 1]} : Arion : Athéna
1995^{[n 5]} : Le Journal d'Anne Frank : Edith Frank
1997^{[n 6]} : Kenshin le Vagabond : Requiem pour les Ishin Shishi : Suzume-Chan, Megumi et voix additionnelles
1997^{[n 4]} : Tekken : Nina Williams et Michelle Chang
1998^{[n 5]} : Pokémon, le film : Mewtwo contre-attaque : Miranda
1998 : Hercule et Xena : la bataille du mont Olympe : Artémis
1999^{[n 7]} : Sakura, chasseuse de cartes : Le Voyage à Hong Kong : Stéphanie et la mère de Lionel
1999^{[n 8]} : You're Under Arrest, le film : Natsumi
2000^{[n 9]} : Sakura, chasseuse de cartes 2 : La Carte scellée : Stéphanie, Sonia et Suzanne
2001^{[n 10]} : One Piece : L'Aventure de l'Île de l'Horloge : la mère d'Akiss
2001^{[n 9]} : Sakura Wars, le film : Lachette Altair
2002^{[n 11]} : One Piece : Le Royaume de Chopper, l'Étrange Île des Animaux : Karasuke
2004^{[n 11]} : One Piece : La Malédiction de l'Épée Sacrée : Izaya
2005^{[n 11]} : One Piece : Le Baron Omatsuri et l'Île aux Secrets : Rosa et Keroko
2006^{[n 12]} : One Piece : Le Mecha Géant du Château Karakuri : Roba
2007^{[n 12]} : One Piece, épisode d'Alabasta : Les Pirates et la Princesse du Désert : Miss Merry Christmas
2008^{[n 12]} : One Piece, épisode de Chopper : Le Miracle des Cerisiers en Hiver : D^r. Kureha
2009^{[n 10]} : One Piece : Strong World : la mère de Shao
2009 : Professeur Layton et la Diva éternelle : Nina et Mélina Whistler
2009^{[n 2]} : Eureka Seven : Good Night, Sleep Tight, Young Lovers : Coda
2009 : Evangelion : 2.0 You Can (not) Advance : voix additionnelles (1^er doublage)
2009^{[n 10]} : Le pauvre cœur des hommes : une madame
2010 : Colorful : la mère
2015 : Psycho-Pass, le film : Shion Karanomori, Joshu Kasei et Yulia Hantuchova
2019^{[n 13]} : Code Geass : Lelouch of the Resurrection : Rakshata Chawla
2022 : Le Destin des Tortues Ninja, le film : la chef en second des Krangs et une journaliste

Télévision[]

Téléfilms[]

1995 : Zoya : Les Chemins du destin : la grande duchesse Marina (Emma Stevens)
2010 : Un chien à la Maison-Blanche : June Angell (Priscilla Barnes)

Téléfilms d'animation[]

2014 : One Piece 3D2Y : Surmonter la mort d'Ace ! Le Serment des compagnons : Otsuru

Séries télévisées[]

Mary McDonnell dans :
- Urgences (2001-2002) : Eleanor Carter
- The Closer (2009-2012) : la capitaine Sharon Raydor
1997-1998 : Sunset Beach : la sœur Beatrice (Denise Alexander)
1999-2001 : Roswell : Nancy Parker (Jo Anderson)
1999-2001 : New York, unité spéciale : D^r. Elizabeth Olivet (Carolyn McCormick) (1^re voix, saison 1 et 2)
1999-2003 : New York 911 : Maggie Davis (Lonette McKee)
2001-2009 :Grand Galop : Elisabeth Regnery (Catherine Wilkin puis Briony Behets)
2001-2010 : Degrassi : La Nouvelle Génération : Manuela « Manny » Santos (Cassie Steele) (3^e voix)
2006-2007 : Whistler : Shelby Varland (Brandy Ledford)
2007-2012 : iCarly : Francine Briggs (Mindy Sterling)

Séries d'animation[]

1992-1994^{[n 14]} : Yu Yu Hakusho : Genkaï jeune et Koto
1993-2001^{[n 15]} : Hello Kitty Raconte : ?
1995-1996^{[n 16]} : Neon Genesis Evangelion : voix additionnelles (1^er doublage, épisode 15 et 17)
1996^{[n 17]} : Kenshin, le Vagabond : Megumi Takani et Suzume (1^er doublage)
1996-2003^{[n 18]} : Tabaluga : Nessaya la vieille tortue
1997 : Grand-Mère est une Sorcière : Magda
1998^{[n 7]} : Silent Möbius : Kiddy Phenil, Yuki Saiko et Mana Isozaki
1998^{[n 14]} : Serial experiments Lain : Miho Iwakura
1998-2000 : Sakura, Chasseuse de Cartes : Stéphanie
1999 : Capitaine Fracasse : Diane
1999-2000^{[n 19]} : Great Teacher Onizuka : Kujirakawa
1999-2000^{[n 7]} : Excel Saga : Shinogi Sonoba (épisode 9) et Kyoko (épisode 10)
1999-2001^{[n 7]} : Hunter X Hunter : Senjitsu et Pakunoda
depuis 1999^{[n 20]} : One Piece : Amazon, Charlotte Laura et Jewelry Bonney
2000^{[n 7]} : Strange Dawn : Reka et Levian
2001-2002^{[n 21]} : Zim L'Envahisseur : Zoé Membrane (Gaz en VO) et voix additionnelles
2001-2002^{[n 19]} : Final Fantasy : Unlimited : Chocoimo et Somasan
2002^{[n 19]} : .Hack//SIGN : BT
2002^{[n 9]} : Ghost in the Shell : Stand Alone Complex : Martha (épisode 11)
2002-2012 : Arthur : Alain « Lumière » Powers, la grand-mère de Laura, Emilie et Timmy Tibble (2^e voix, saisons 7 à 15)
2004-2005^{[n 22]} :Viewtiful Joe : Silvia (1^er doublage)
2004-2007^{[n 15]} : Maya et Miguel : voix additionelles
2005 : Iron Kid : Black Beauty et Mama Orange
2006-2007 : Une fusée d'enfer : Crystal Q et M^me Duracuire
2006-2008^{[n 23]} : Code Geass : Villetta
2007-2009 : Storm Hawks : Ravess
2011-2012 : Beelzebub : la mère de Tatsumi
2011 : Les Mystérieuses Cités d'Or : la sage Violette (épisode 24)
2012-2013^{[n 24]} : JoJo's Bizarre Adventure : voix additionnelles
2012-2013^{[n 25]} : Psycho-Pass : Shion Karanomori et Jôshu Kasei
2012-2017 : Les Tortues Ninja : Karaï
2013-2015 : Mofy : ?
2014 : Psycho-Pass 2 : Shion Karanomori et Jôshu Kasei
2018-2019 : Hi Score Girl : Namie Yaguchi
2018-2020 : Le Destin des Tortues Ninja : IA et Tomate Cerise
2020 : BNA : Brand New Animal : Rose
depuis 2022 : Rent-A-Girlfriend : Yoko Shinbo et Sayuri Ichinose

OAV[]

1990^{[n 26]} : Les Chroniques de la guerre de Lodoss : Deedlit
1990^{[n 26]} : Be Bop High School : Junko Miharayama et la loubarde
1990-1991^{[n 7]} : Sol Bianca : Chi Bikirk
1993^{[n 26]} : Kishin Heidan : Maria
1993^{[n 26]} : Moldiver : Isabelle
1993-2000^{[n 27]} : Black Jack : Sayuri
1994 : Dragon Pink : la reine des serpents (OAV 3)
1994-1995 : Mighty Space Miners : Yumiko
1994-1995 : Shin Angel : Shizuka (2^e voix, OAV 3 à 5)
1994-1996^{[n 28]} : Cutey Honey : Daiko la mère de Chokkei, Black Maiden / Panther Zora, Yasha et Gold Digger (OAV 3 à 8)
1995 : Golden Boy : la présidente (OAV 1), Noriko (OAV 2), la monitrice (OAV 4) et l'employée (OAV 5)
1995 : Iczelion : Cross
1995-1997 : El Hazard : Diva et Afura Mann (épisodes 2 à 7) et Rune Venus (épisode 7)
1996 : Burn Up W : Ririka et Miss Ruby
1998 : Queen Emeraldas : Baralurda
1999 : Kenshin le Vagabond : Le Chapitre de la mémoire : la tenancière de la maison close
2000 : Labyrinth of Flames : Shinka
2001^{[n 6]} : Kenshin le Vagabond : Le Chapitre de l'Expiation : Megumi Takami
2002^{[n 9]} : Hunter x Hunter : Senjitsu et Pakunoda
2002-2003^{[n 15]} : Captain Herlock : The Endless Odyssey : Mime

Jeux vidéo[]

1996 : Phantasmagoria II : Obsessions fatales : D^r. Harbourg
2009 : The Lapins Crétins : La Grosse Aventure : ?
2009 : Assassin's Creed II : ?
2013 : Skylanders : Swap Force : Smolderdash
2010 : Tom Clancy's Splinter Cell : Conviction : la présidente Caldwell
2013 : Tom Clancy's Splinter Cell : Blacklist : la présidente Caldwell

Livres audio[]

La Princesse des glaces, de Camilla Läckberg
Le Tailleur de pierre, de Camilla Läckberg
Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi, de Katherine Pancol

Direction artistique[]

Films d'animation

1997^{[n 29]} : Kenshin le vagabond : Requiem pour les Ishin Shishi
2022 : Le Destin des Tortues Ninja, le film

Séries d'animation

1996^{[n 30]} : Kenshin, le Vagabond (1^er doublage)
2008 : Les Aventures d'Ernest et Bart
2008^{[n 31]} : Kurenai
2013-2015 : Mofy
2017 : Denis et Scratch : déchaînés !

Bibliographie[]

Contes pour apprendre à voler au Courrier du Livre, coécrit avec Jean-Pascal Debailleul.

Notes et références[]

↑ ^1,0 ^1,1 et ^1,2 Doublage tardif effectué en 1995.
↑ ^2,0 et ^2,1 Doublage tardif effectué en 2011.
↑ 1^er doublage effectué en 1995.
↑ ^4,0 et ^4,1 Doublage tardif effectué en 1999.
↑ ^5,0 et ^5,1 Doublage tardif effectué en 2000.
↑ ^6,0 et ^6,1 Doublage tardif effectué en 2007.
↑ ^7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 et ^7,5 Doublage tardif effectué en 2003.
↑ Doublage tardif effectué en 2009.
↑ ^9,0 ^9,1 ^9,2 et ^9,3 Doublage tardif effectué en 2005.
↑ ^10,0 ^10,1 et ^10,2 Doublage tardif effectué en 2011.
↑ ^11,0 ^11,1 et ^11,2 Doublage tardif effectué en 2012.
↑ ^12,0 ^12,1 et ^12,2 Doublage tardif effectué en 2013.
↑ Doublage tardif effectué en 2021.
↑ ^14,0 et ^14,1 Doublage tardif effectué en 2001.
↑ ^15,0 ^15,1 et ^15,2 Doublage tardif effectué en 2006.
↑ 1^er doublage effectué en 1998.
↑ 1^er doublage effectué en 2006.
↑ Doublage tardif effectué en 1998.
↑ ^19,0 ^19,1 et ^19,2 Doublage tardif effectué en 2004.
↑ 2^e doublage effectué depuis 2008.
↑ Doublage tardif effectué en 2010.
↑ 1^er doublage effectué en 2007.
↑ Doublage tardif effectué en 2009.
↑ Doublage tardif effectué en 2021.
↑ Doublage tardif effectué en 2014.
↑ ^26,0 ^26,1 ^26,2 et ^26,3 Doublage tardif effectué en 1996.
↑ 2^e doublage effectué en 2007.
↑ Doublage tardif d'OAV 3 à 8 effectué en 1999.
↑ Direction artistique tardive effectuée en 2007.
↑ Direction artistique tardive effectuée en 2006.
↑ Direction artistique tardive effectuée en 2010.

Liens externes[]

Christine Pâris sur IMDb
Voxographie sélective de Christine Pâris (séries télévisées) sur Doublage Séries Database
Voxographie sélective de Christine Pâris (animation) sur Planète Jeunesse
Voxographie sélective de Christine Pâris (animation) sur My Anime List
Voxographie sélective de Christine Pâris (animation) sur Anime News Network
Voxographie sélective de Christine Pâris (animation) sur Doublanim'
Voxographie sélective de Christine Pâris (animation) sur Nautiljon
Voxographie sélective de Christine Pâris (jeu vidéo) sur Moby Games

[:3-1] 1,0 ^1,1 et ^1,2 Doublage tardif effectué en 1995.

[:4-2] 2,0 et ^2,1 Doublage tardif effectué en 2011.

[3] 1^er doublage effectué en 1995.

[:5-4] 4,0 et ^4,1 Doublage tardif effectué en 1999.

[:0-5] 5,0 et ^5,1 Doublage tardif effectué en 2000.

[:10-6] 6,0 et ^6,1 Doublage tardif effectué en 2007.

[:11-7] 7,0 ^7,1 ^7,2 ^7,3 ^7,4 et ^7,5 Doublage tardif effectué en 2003.

[8] Doublage tardif effectué en 2009.

[:12-9] 9,0 ^9,1 ^9,2 et ^9,3 Doublage tardif effectué en 2005.

[:6-10] 10,0 ^10,1 et ^10,2 Doublage tardif effectué en 2011.

[:7-11] 11,0 ^11,1 et ^11,2 Doublage tardif effectué en 2012.

[:8-12] 12,0 ^12,1 et ^12,2 Doublage tardif effectué en 2013.

[13] Doublage tardif effectué en 2021.

[:2-14] 14,0 et ^14,1 Doublage tardif effectué en 2001.

[:13-15] 15,0 ^15,1 et ^15,2 Doublage tardif effectué en 2006.

[16] 1^er doublage effectué en 1998.

[17] 1^er doublage effectué en 2006.

[18] Doublage tardif effectué en 1998.

[:9-19] 19,0 ^19,1 et ^19,2 Doublage tardif effectué en 2004.

[20] 2^e doublage effectué depuis 2008.

[21] Doublage tardif effectué en 2010.

[22] 1^er doublage effectué en 2007.

[23] Doublage tardif effectué en 2009.

[24] Doublage tardif effectué en 2021.

[25] Doublage tardif effectué en 2014.

[:1-26] 26,0 ^26,1 ^26,2 et ^26,3 Doublage tardif effectué en 1996.

[27] 2^e doublage effectué en 2007.

[28] Doublage tardif d'OAV 3 à 8 effectué en 1999.

[29] Direction artistique tardive effectuée en 2007.

[30] Direction artistique tardive effectuée en 2006.

[31] Direction artistique tardive effectuée en 2010.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[n 4]

[n 5]

[n 6]

[n 7]

[n 8]

[n 9]

[n 10]

[n 11]

[n 12]

[n 13]

[n 14]

[n 15]

[n 16]

[n 17]

[n 18]

[n 19]

[n 20]

[n 21]

[n 22]

[n 23]

[n 24]

[n 25]

[n 26]

[n 27]

[n 28]

[n 29]

[n 30]

[n 31]

Christine Pâris

Sommaire

Biographie[]

Théâtre[]

Filmographie[]

Cinéma[]

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

Téléfilms d'animation[]

Séries télévisées[]

Séries d'animation[]

OAV[]

Jeux vidéo[]

Livres audio[]

Direction artistique[]

Bibliographie[]

Notes et références[]

Liens externes[]

Fan Feed