Christmas Story (A Christmas Story en version originale, Une histoire de Noël au Québec) est un film américano-canadien réalisé par Bob Clark, sorti en 1983.
Synopsis[]
Aux États-Unis dans les années 1940, à Hammond (Indiana), le jeune Ralphie, âgé de 9 ans, cherche par tous les moyens à convaincre ses parents de lui offrir pour Noël le cadeau de ses rêves : la fameuse « carabine à double action de Red Ryder ». Et s'ils pensent qu'il pourrait se blesser avec un tel jouet, alors il ne reste plus qu'à convaincre le Père Noël en personne.
Fiche technique[]
- Titre : Christmas Story
- Titre original : A Christmas Story
- Réalisation : Bob Clark
- Scénario : Jean Shepherd, Leigh Brown & Bob Clark d'après le roman de Jean Shepherd, In God we trust, all others pay cash
- Musique : Paul Zaza & Carl Zittrer
- Production : Bob Clark & René Dupont
- Société de production et de distribution : Metro-Goldwyn-Mayer
- Pays : États-Unis et Canada
- Langue : Anglais
- Genre : Comédie
- Durée : 94 min
- Dates de sortie :
- États-Unis : 18 novembre 1983
- Canada : 18 novembre 1983
- France : 28 novembre 1984
Staff français[]
- Société de doublage : Studio START
- Studio d'enregistrement : Studio Marignan
- Direction artistique : Jacques Barclay
- Adaptation des dialogues :
Distribution[]
- Peter Billingsley (VF : Jackie Berger) : Ralphie Parker
- Darren McGavin (VF : Georges Aminel) : M. Parker
- Melinda Dillon (VF : Martine Messager) : Mme Parker
- Ian Petrella : Randy Parker
- Scott Schwartz : Flick
- R.D. Robb (VF : Odile Schmitt) : Schwartz
- Tedde Moore (VF : Monique Thierry) : Mlle Shields
- Yano Anaya : Grover Dill
- Zack Ward : Scut Farkus
- Jeff Gillen (VF : Philippe Dumat) : Le Père Noël
- Leslie Carlson (VF : Mario Santini) : Le vendeur de sapins
- Jean Shepherd (VF : Jean-Luc Kayser) : Ralphie adulte (voix)