Wiki Doublage francophone
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
dans : Pages avec des erreurs de référence, Comédienne française, Directrice artistique française,
et 10 autres

Claire Guyot

Modifier
Claire Guyot

Claire Guyot
Écoutez sa voix sur RS Doublage

Claire Guyot est une actrice, directrice artistique et chanteuse française, née le 28 juin 1966 à Paris.

Très active dans le doublage, elle est notamment la voix française régulière de Winona Ryder <WP>, Sarah Michelle Gellar <WP> et Teri Hatcher <WP>.

Aussi active dans l'animation, elle est connu pour être la voix de Ariel dans La Petit Sirène, ainsi que Sam dans Totally Spies.

Elle est également connu pour avoir prêté sa voix à des personnages du jeu vidéo, notamment Nina Cortex dans les jeux Crash Bandicoot.

Biographie[]

Elle est la fille de la monteuse Raymonde Guyot.

Après avoir pris des cours d'art dramatique, Claire Guyot commence sa carrière en jouant au théâtre puis en devenant assistante-monteuse sur La Lectrice (1988) de Michel Deville ou La Reine blanche (1991) de Jean-Loup Hubert.

Grâce à Jacqueline Porel, elle entre dans le milieu du doublage dès le début des années 1990. Elle est une des premières voix françaises de Winona Ryder (Edward aux mains d'argent, Dracula). Écartée un temps à la suite de la grève des comédiens de doublage de 1995, elle retrouve la comédienne grâce à Jean-Pierre Jeunet qui la choisit en 1997 pour doubler Alien, la résurrection. Elle devient entre temps la voix attitrée de Teri Hatcher à partir des séries Loïs et Clark (1994) et Desperate Housewives (2004) mais c'est en doublant Sarah Michelle Gellar dans la série télévisée Buffy contre les vampires (puis dans ses films Scream 2, Sexe intentions, etc., ainsi que dans les publicités pour les cosmétiques Gemey), que Claire Guyot accède à la notoriété.

Régulièrement mise à contribution en tant que chanteuse (notamment sur le premier doublage français de La Petite Sirène ou sur le redoublage de la voix de Shanti dans Le Livre de la jungle en remplacement de Lucie Dolène), Claire Guyot prend des cours de technique vocale avec Sarah Sanders au début des années 2000. C'est cette dernière qui met en scène le spectacle Enfin seule hélas…, qu'elle interprète aux côtés d'Éric Miller et dont la musique est en partie composée par Emmanuel Moire (album sorti en 2006).

Fin 2007, elle est l'invitée de l'émission Le Grand Journal animée par Michel Denisot sur Canal+ avec les quatre autres comédiennes qui doublent la série Desperate Housewives, à l'occasion de la sortie du coffret DVD de la 2e saison.

Elle a sorti son premier album solo, Indiciblement, le 21 avril 2009.

Elle est également directrice artistique chargée du doublage de plusieurs séries télévisées comme Cold Case ou Méthode Zoé.

En 2010 et 2011, elle interprète le rôle de Donna dans la comédie musicale Mamma Mia !.

Théâtre[]

  • 2007-2013 : Claire Guyot, théâtre Essaïon et Vingtième Théâtre
  • 2007-2014 : Premier Mai, Jours Ferré, Le Trianon, L'Européen
  • 2010 : Mamma Mia !, comédie musicale de Catherine Johnson, théâtre Mogador : Donna (en alternance avec Sophie Delmas)
  • 2011 : De Paris à Broadway, mise en scène de Jean-Claude Grégoire, théâtre Le Temple : Valentine
  • 2012 : Comédiens et Chanteurs : Les Nuits de la pleine lune, Vingtième Théâtre
  • 2013 : Rue du Dessous-des-Berges de Céline Montsarrat, mise en scène de l'auteure
  • 2013-2014 : Ce sont de drôles de types, Vingtième Théâtre, Connétable

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

Winona Ryder

Winona Ryder

  • Winona Ryder <WP> dans :
    • Roxy est de retour (WP) (1990) : Dinky Bossetti
    • Edward aux mains d'argent (WP) (1990) : Kim Boggs
    • Dracula (WP) (1992) : Mina Murray / Elizabeth
    • Le Temps de l'innocence (WP) (1993) : May Welland OscNom GoldenGlobe BAFTANom
    • La Maison aux esprits (WP) (1994) : Blanca Trueba
    • Génération 90 (WP) (1994) : Lelaina Pierce
    • Le Dortoir des garçons (WP) (1996) : Patty Vare
    • Alien, la résurrection (WP) [1] (1997) : Annalee Call
    • Une vie volée (WP) (1999) : Suzanna Kaysen
    • Un automne à New York (WP) (2000) : Charlotte Fielding
    • Zoolander (WP) (2001) : elle-même
    • Les Aventures de Mister Deeds (WP) (2002) : Babe Bennett
    • A Scanner Darkly (WP) (2006) : Donna Hawthorne
    • Les Vies privées de Pippa Lee (WP) (2009) : Sandra
    • Star Trek (WP) (2009) : Amanda Grayson
    • The Iceman (WP) (2013) : Deborah Kuklinski
    • Destination mariage et plus si affinités... (WP) (2018) : Lindsay
Sarah Michelle Gellar

Sarah Michelle Gellar

  • Sarah Michelle Gellar <WP> dans :
    • Scream 2 (1997) : Casey « Cici » Cooper
    • Sexe Intentions (1999) : Kathryn Merteuil
    • Simplement Irrésistible (1999) : Amanda Shelton
    • Harvard Story (2001) : Cindy Bandolini
    • Scooby-Doo (2002) : Daphné Blake
    • Scooby-Doo 2 : Les monstres se déchaînent (2004) : Daphné Blake
    • The Grudge (2004) : Karen Davis
    • Southland Tales (2006) : Krysta Kapowski / Krysta Now
    • The Return (2006) : Joanna Mills
    • The Grudge 2 (2006) : Karen Davis
    • Une fille à la page (2007) : Brett
    • États de choc (2007) : Trista
    • Veronika décide de mourir (2009) : Veronika
    • Possession (2009) : Jessica
    • Si tu me venges… (2022) : la proviseure Norris
    • Clerks 3 (2022) : une femme aux auditions
  • Alicia Silverstone <WP> dans :
    • Batman et Robin (1997) : Barbara Wilson alias Batgirl
    • Beauty Shop (2005) : Lynn
    • Alex Rider : Stormbreaker (2006) : Jack Starbright
    • Butter (2011) : Jill Emmet
    • Mise à mort du cerf sacré (2017) : la mère de Martin
    • Journal d'un dégonflé : Un loooong voyage (2017) : Susan Heffley
Teri Hatcher

Teri Hatcher

  • Teri Hatcher <WP> dans :
    • Deux jours à Los Angeles (WP) (1996) : Becky Foxx
    • Demain ne meurt jamais (WP) (1997) : Paris Carver
    • Spy Kids (WP) (2001) : Mlle Gradenko
    • Renaissance d'un champion (WP) (2007) : Andrea Flak
  • Kelly Reilly <WP> dans :
    • Madame Henderson présente (2005) : Maureen
    • Orgueil et Préjugés (2005) : Caroline Bingley
    • Eli (2019) : Rose
  • Katherine Waterston dans :
    • Alien: Covenant (2017) : Daniels, officier chargé du terra-formage sur le Covenant
    • Logan Lucky (2017) : Sylvia Harrison
    • The Current War : Les Pionniers de l'électricité (2017[2]) : Marguerite Erskine Walker
  • Indira Varma <WP> dans :
    • Coup de foudre à Bollywood (2004) : Miss Bingley
    • Exodus: Gods and Kings (2014) : La Grande Prêtresse
  • 1974[3] : Gatsby le Magnifique : Daisy Buchanan (Mia Farrow)
  • 1990 : Dick Tracy : Tess Trueheart (Glenne Headly)
  • 1992 : Cool World : Jennifer Malley (Michele Abrams)
  • 1992 : Sables mortels : Noreen (Maura Tierney)
  • 1993 : Les Valeurs de la famille Addams : Mercredi Addams (Christina Ricci)
  • 1993 : Super Mario Bros : Princesse Daisy (Samantha Mathis)
  • 1996 : L'Incroyable Voyage 2 : À San Francisco : Sassy[4]
  • 1996 : Le Club des ex : Chris Paradis (Jennifer Dundas)
  • 1997 : Meurtre à la Maison-Blanche : Nina Chance (Diane Lane)
  • 1997 : Shooting Fish (WP)  : Georgie (Kate Beckinsale)
  • 1998 : Wedding Singer : Holly Sullivan (Christine Taylor)
  • 1998 : Mon ami Joe : Jill Young, jeune (Mika Boorem)
  • 1999 : À tombeau ouvert : Sœur Fetus (Julyana Soelistyo)
  • 2001 : Bubble Boy : Lorraine (Arden Myrin)
  • 2002 : Allumeuses ! : Judy Webb (Parker Posey)
  • 2003 : Les Looney Tunes passent à l'action : Mère (Joan Cusack)
  • 2005 : Lady Vengeance : Park Yi-jeong (Seung-Shin Lee)
  • 2008 : The Duchess : Georgianna (Keira Knightley)
  • 2011 : Big Mamma : De père en fils : Gail (Ana Ortiz)
  • 2011 : My Week with Marilyn : Vivien Leigh (Julia Ormond)
  • 2012 : Django Unchained : Lara Lee Candie-Fitzwilly (Laura Cayouette)
  • 2013 : Insidious : Chapitre 2 : la mère de Parker Crane (Danielle Bisutti)
  • 2013 : Le Monde fantastique d'Oz : voix additionnelles
  • 2014 : Christina Noble : Christina Noble (Deirdre O'Kane)
  • 2017 : The Birth of a Nation : Elizabeth Turner (Penelope Ann Miller)
  • 2017 : Mes vies de chien : Elizabeth, la mère d'Ethan (Juliet Rylance)
  • 2017 : Wheelman : Jessica (Wendy Moniz)
  • 2018 : Downsizing : l'administratrice de loisirs (Donna Lynne Champlin)
  • 2018 : Le 15 h 17 pour Paris : Heidi Skarlatos (Jenna Fischer)
  • 2018 : Black Panther : la directrice du musée (Francesca Faridany)
  • 2018 : Un raccourci dans le temps : une femme sur Camazotz (Bellamy Young)
  • 2018 : Souviens-toi ou tu périras : Holly (Elizabeth Bogush)
  • 2018 : Every Day : Lindsey (Maria Bello)
  • 2019 : Le Roi lion : voix additionnelles
  • 2020 : Stargirl : Gloria Borlock (Darby Stanchfield)
  • 2021 : Le Dernier Duel : Marie (Tallulah Haddon <WP.en>)
  • 2021 : La Vie extraordinaire de Louis Wain (WP)  : la narratrice (Olivia Colman) (voix)
  • 2022 : The Valet : Kathryn Royce (Betsy Brandt)

Films d'animation[]

Télévision[]

Téléfilms[]

  • Jill Wagner dans (8 téléfilms) :
    • L'héritage de Noël (2016) : Hannah
    • Embrassez l'esprit de Noël (2017) : Maggie
    • Mariage chez mon ex (2017) : Sarah Bloom
    • La clef d'un Noël réussi (2018) : Lisa
    • Le Calendrier secret de Noël (2019) : Lisa Palmer
    • Noël sous le gui (2019) : Abbey
    • Romance d'hiver (2020) : Bethany
    • L'ange secret de Noël (2020) : Rebecca McBride
  • Nicholle Tom dans (5 téléfilms) :
    • The Book of Ruth (2004) : Ruth
    • L'Obsession d'une mère (2008) : Lily Stanler
    • Mortelle performance (2013) : Dana Tilly
    • Meurtre à la une (2015) : Heather Pearson
    • Un réveillon sur mesure (2018) : Jojo
  • Nazneen Contractor dans :
    • Prise au piège dans ma maison (2017) : Jackie
    • Une bague pour Noël (2020) : Kendra Adams
    • Milliardaire ou presque (2021) : Courtney Evans
  • Lisa Durupt dans :
    • Noël à pile ou face (2016) : Nicky
    • Opération Noël (2016) : Heather jeune
  • Scottie Thompson dans :
    • Un nouveau chapitre pour Noël (2018) : Sydney
    • Ma fille, enlevée sous mes yeux (2019) : Rachel
  • 1990 : Trop jeune pour mourir : Amanda Sue Bradly (Juliette Lewis)
  • 1990 : Meridian : Le baiser de la bête : Catherine (Sherilyn Fenn)
  • 1992 : Newsies : The News Boys : Sarah Jacobs (Ele Keats)
  • 1994 : Escale en enfer : Toonie Wells (Galyn Görg)
  • 1995 : Midnight Man : Lilly Kang (Diane DiLascio)
  • 1996 : Docteur Knock : Vétérinaire Kai Richardi (Veronica Ferres)
  • 1996 : Skyscraper : Carrie Wisk (Anna Nicole Smith)
  • 1997 : La piste de la délivrance : Sarah White (Jean Louisa Kelly)
  • 1997 : La route du cauchemar : Holly Nolan (Gina Philips)
  • 1998 : The Substitute 2 : Kara Lavelle (Michael Michele)
  • 1998 : Le Crime défendu : Cynthia Morgan (Deanna Milligan)
  • 2000 : Visions : Isobel (Jessica Oyelowo)
  • 2000 : Scandale à la une : Karena Thomas (Christy Summerhays)
  • 2001 : Traque sans répit (WP)  : Jane Doe (Teri Hatcher)
  • 2006 : Le Club des infidèles : Cindy Hartford (Katya Gardner)
  • 2007 : Perdus dans la tempête (WP)  : Suzanne Shemwell (Jami Gertz)
  • 2009 : L'amour au bout du chemin : Kyra Schwartz (Marion Mitterhammer)
  • 2012 : Les naufragés du lagon bleu : Helen (Hayley Kiyoko)
  • 2014 : Deux mères pour la mariée : Haley Snow (Betsy Brandt[10])
  • 2014 : Turks and Caicos (WP) ' : Melanie Fall (Winona Ryder)
  • 2015 : Mensonges maternels : Rebecca Caskie (Anna Galvin)
  • 2016 : Boyka : Un seul deviendra invincible : Alma (Teodora Duhovnikova)
  • 2016 : L'instinct d'une mère : Jill Yates (Lindsay Hartley)
  • 2016 : Au cœur du secret : Docteur Stevens (Kelly Konno)
  • 2016 : Le tueur de la nuit : Kit (Bellamy Young)
  • 2017 : Le fiancé de glace : Amanda (Tamara Gorski)
  • 2017 : Le train de Noël : Agnes (Joan Cusack)
  • 2017 : Secret housewives : Scarlet (Tara Conner)
  • 2017 : Wheelman : Jessica (Wendy Moniz)
  • 2017 : Coup de foudre et quiproquos : Betty Paige (Lily Rains)
  • 2018 : La mort t'ira si bien : Dr Katie Jones (Sunny Mabrey)
  • 2018 : La tueuse en rouge : Lindsay (Donna Feldman)
  • 2018 : Every Day : Lindsey (Maria Bello)
  • 2018 : Souviens-toi ou tu périras : Holly (Elizabeth Bogush)
  • 2019 : Effroyable belle-mère : Cynthia (Gina Hiraizumi)
  • 2019 : Le pire cauchemar d'une mère : Olivia Whitmore (Zoe McLellan)
  • 2019 : Au secours je suis dans un film de Noël ! : Noele (Addy Stafford)
  • 2021 : Parents à perpétuité : Anja Wagner (Anja Schneider)
  • 2022 : Nos pires voisines : Bonnie Mason (Gina Simms)

Séries télévisées[]

  • Sarah Michelle Gellar (WP) dans :
    • La Force du destin (1995[11]) : Kendall Hart (28 épisodes doublés)
    • Buffy contre les vampires (1997-2003) : Buffy Summers (145 épisodes)
    • Angel (1999-2000) : Buffy Summers (saison 1, 3 épisodes)
    • Sex and the City (2000) : Debbie (saison 3, épisode 13)
    • Grosse Pointe (2001) : elle-même (épisode 16)
    • Ringer (2011-2012) : Siobhan Martin / Bridget Kelly
    • The Crazy Ones (2013-2014) : Sydney Roberts
    • The Big Bang Theory (2019) : elle-même (saison 12, épisode 24)
  • Teri Hatcher (WP) dans :
    • Code Quantum (WP) (1989, S1E02) : future femme de Sam Beckett (épisode Amours croisés)
    • Loïs et Clark : Les Nouvelles Aventures de Superman (WP) (1993-1997, 87 ép.) : Lois Lane
    • Mon oncle Charlie (WP) (2004, S1E19) : Liz
    • Desperate Housewives (WP) (2004–2012, 180 ép.) : Susan Mayer GoldenGlobe GGNom
    • Smallville (WP) (2010, S10E08)  : Ella Lane, mère de Loïs Lane
    • The Odd Couple (WP) (2016-2017, S2-S3, 11 ép.) : Charlotte
    • Supergirl (WP) (2017, S2E15-E22) : Rhea
  • Bellamy Young dans (5 séries) :
    • Scrubs (2004) : Dr Grace Miller (6 épisodes)
    • Drop Dead Diva (2010) : Emily Parcelles (saison 2, épisode 3)
    • Castle (2011) : Candace Ford (saison 3, épisode 23)
    • Scandal (2012-2018) : Melody "Mellie" Grant (118 épisodes)
    • L'Île fantastique (2021) : Christine Collins (saison 1, épisode 1)
  • Indira Varma dans (5 séries) :
    • Rome (2005-2007) : Niobe (15 épisodes)
    • Bones (2008) : l'inspecteur Cate Pritchard (saison 4, épisodes 1 et 2)
    • Luther (2010-2013) : Zoe Luther (7 épisodes)
    • Game of Thrones (2014-2017) : Ellaria Sand (13 épisodes)
    • Paranoid (2016) : Nina Suresh (8 épisodes)
  • Nicholle Tom dans (4 séries) :
    • Beverly Hills 90210 (1992) : Sue Scanlon (4 épisodes)
    • Une nounou d'enfer (1993-1999) : Margaret "Maggie" Sheffield (145 épisodes)
    • Windfall : Des dollars tombés du ciel (2006) : Elisa (3 épisodes)
    • Esprits criminels (2008) : Connie Galen (saison 3, épisode 14)
  • Brit Morgan dans (4 séries) :
    • True Blood (2010-2011) : Debbie Pelt (14 épisodes)
    • Mentalist (2014) : Marie Flanigan (saison 7, épisode 2)
    • Supergirl (2015-2018) : Leslie Willis / Livewire (4 épisodes)
    • New York, unité spéciale (2016) : Jenna Miller (saison 18, épisode 4)
  • Jill Wagner dans :
    • Blade (2006) : Krista Starr
    • Stargate Atlantis (2008) : Larrin (saison 4, épisodes 5 et 11)
    • Teen Wolf (2011-2017) : Kate Argent (20 épisodes)
  • Meta Golding dans :
    • Day Break (2006-2007) : Jennifer Mathis (13 épisodes)
    • Esprits criminels (2008-2009) : l'agent Jordan Todd (8 épisodes)
    • Dark Blue : Unité infiltrée (2009-2010) : Melissa Curtis (10 épisodes)
  • Michele Hicks dans :
    • The Shield (2004-2008) : Mara Sewell-Vendrell (26 épisodes)
    • Mr. Robot (2015-2016) : Sharon Knowles (5 épisodes)
  • Marisol Nichols dans :
    • Dernier Recours (2006) : Sonya Quintano (12 épisodes)
    • Esprits criminels (2015-2016) : l'agent Natalie Colfax (saison 2, épisodes 2 et 15)
  • Winona Ryder dans :
    • Show Me a Hero (WP) (2015) : Vinni Restiano (4 épisodes)
    • Stranger Things (WP) (depuis 2016) : Joyce Byers (34 épisodes - en cours) GGNom
  • 1978[12] : Le Muppet Show : elle-même (Cloris Leachman) (saison 2, épisode 24)
  • 1990 : Bonjour, miss Bliss : Lisa Turtle (Lark Voorhies)
  • 1991-1995 : Petite Fleur : Six LeMeure (Jenna von Oÿ) (114 épisodes)
  • 1994 : X-Files : Aux frontières du réel : Theresa Nemman (Sarah Koskoff) (saison 1, épisode 1)
  • 1996-1998 : Babylon 5 : Dr Lilian Hobbs (Jennifer Balgobin)
  • 1997 : Los Angeles Heat : Jodi Miller (Dawn Radenbaugh)
  • 1999 : Les Feux de l'amour : Marnie Kowalski (Tara Lipinski)
  • 1999-2008 : Des jours et des vies : Isabella "Belle" Black (Kirsten Storms puis Martha Madison)
  • 2000 : Student Bodies : Margaret "Mags" Abernathy (Katie Emme McIninch)
  • 2000 : Michael Hayes : Caitlin Scanlon Hayes (Mary B. Ward)
  • 2000-2004 : Muchas Garcias : Sonia García (Ada Maris)
  • 2001-2002 : 24 Heures chrono : Jamie Farrell (Karina Arroyave) (11 épisodes)
  • 2002 : Chez Schwartz : Emily Cobert (Jennifer Irwin)
  • 2003 : Ellie dans tous ses états : Ellie Riggs (Julia Louis-Dreyfus) (19 épisodes)
  • 2003 : Wolf Lake : Ruby Wilder-Cates (Mia Kirshner)
  • 2004 : Dragnet : l'inspecteur Gloria Duran (Eva Longoria) (10 épisodes)
  • 2005 : Kevin Hill : Shelly Budd (Ingrid Hart) (épisode 12)
  • 2007 : Into the West : Margaret Wheeler (Maureen Thomas) (mini-série)
  • 2007 : Beautiful People : Claudette (Jennifer Miller)
  • 2008 : John Adams : Sally Smith Adams (Mamie Gummer) (mini-série)
  • 2008-2009 : Eureka : Lexi Carter (Ever Carradine) (8 épisodes)
  • 2009 : Nick Cutter et les Portes du temps : Sarah Page (Laila Rouass)
  • 2010 : Lost : Les Disparus : Zoé (Sheila Kelley) (5 épisodes)
  • 2010 : Legend of the Seeker : L'Épée de vérité : Duchesse Drucilla (Rachael Blampied) (saison 2, épisode 13), Dahlia (Laura Brent) (3 épisodes)
  • 2010 : Inspecteur George Gently : Lisa Bacchus (Melanie Clark Pullen) (saison 3, épisode 1)
  • 2010-2012 : I'm in the Band : Ma vie de rocker : Beth Campbell (Beth Littleford)
  • 2011 : La Maison sur le lac (WP)  : Mattie Devore (Melissa George)
  • 2012-2014 : Boardwalk Empire : Emma Harrow (Katherine Waterston) (5 épisodes) / Eleanor Thompson (Erin Dilly)
  • 2014-2017 : Black Sails : Miranda Barlow (Louise Barnes) (19 épisodes)
  • 2014-2019 : Gotham : Barbara Kean (Erin Richards) (75 épisodes)
  • 2017 : The Halcyon : Peggy Taylor (Liz White)
  • 2017-2019 : Ransom : Zara Hallam (Nazneen Contractor)
  • 2018-2021 : Perdus dans l'espace : June Harris / Dr Zoe Smith (Parker Posey) (28 épisodes)
  • 2019 : Harry Bosch : l'inspecteur Christina Vega (Jacqueline Obradors)
  • 2020 : Emergence : Emily Fox (Maria Dizzia)
  • 2021 : La Country-Sitter : Summer (Janet Varney) (8 épisodes)
  • 2021-2022 : Love, Victor : Dawn Westen (Betsy Brandt) (6 épisodes)
  • depuis 2021 : Girls5eva : Dawn Solano (Sara Bareilles)

Séries d'animation[]

  • 1988-1989[13] : Fantastic Max : Zoé
  • 1989 : Malicieuse Kiki : divers rôles (derniers épisodes)
  • 1989-1991[14] : Dink le petit dinosaure : Amber
  • 1989-1994 : Madeline : Madeline
  • 1990-1991 : Super Baloo : Molly Cunningham
  • 1992-1993 : La Légende de Croc-Blanc : Wendy Scott
  • 1992-1994 : La Petite Sirène : Ariel
  • 1993 : Gargantua : voix additionnelles
  • 1994[15] : Armitage III : Kelly McGannon (OAV)
  • 1996 : Couacs en vrac : l'actrice (épisode 19)
  • 1996 : Flash Gordon : Dale Arden
  • 1996-1998 : Les Spectraculaires Nouvelles Aventures de Casper : Kate
  • 1997 : Teddy et Annie[16] : Annie
  • 1997-1999 : Les Nouvelles Aventures de Batman : Batgirl
  • 1997-1998 : Blake et Mortimer : Margaret
  • 1998 : Les Malheurs de Sophie : Madame d'Aubert, Miss Albion
  • 1998 : Animaniacs : Phoebe, Monica et Mary Hartless (épisode 93)
  • 1998-1999 : Hercule : Hélène de Troie
  • 2000-2004[17] : Hamtaro : Laura Haruna et interprète du générique
  • 2001-2013 : Totally Spies! : Sam, Gaby (la mère de Sam)
  • 2002 : L’Odyssée : la reine Aglaopé
  • 2002-2004 : Funky Cops : la journaliste Ping, Luba Dobbs
  • 2002 : Tibère et la maison bleue : Lois (2e voix)
  • 2005-2007[18] : MÄR : Diana, la Reine et Bumolle
  • 2008 : Wakfu : Mme Miranda (saison 1, épisode 3)
  • 2008-2018 : Magic : Willow
  • 2009 : SpieZ! Nouvelle Génération : Sam (épisodes 14 et 22)
  • 2009 : La Veuve : Taeko Sagayama
  • 2021 : Centaurworld : Wammawink
  • 2021 : Edens Zero : Fake Sister

Documentaires[]

  • Desperate Housewives : Les Secrets de la série : voix de Terri Hatcher

Jeux vidéo[]

  • Lapin Malin : Mimi la souris
  • Real Life Stories : Vétérinaire : Betty
  • Guild Wars : Evennie
  • The Elder Scrolls III: Morrowind : Azura, haut-elfes et khajiits féminins
  • Alexandra Ledermann 6 et Alexandra Ledermann 7 : Jade
  • Fahrenheit : Tiffany Harper
  • Buffy the Vampire Slayer : Chaos Bleeds : Buffy Anne Summers
  • Mirror's Edge : Céleste
  • Fable : voix diverses[19]
  • Star Wars: Knights of the Old Republic 2 - The Sith Lords : Jana Lorso, administratrice de la Czerka Corporation sur la planète Télos[19] et voix additionnelles
  • Psychonauts: Dogen Boole, Fleur de scène, Chardon de scène
  • Crash Tag Team Racing, Crash of the Titans, Crash Génération Mutant : Nina Cortex
  • Le Club des Trouvetout : Léa Savage / la reine des plantes carnivores
  • Spider-Man 2 : plusieurs PNJS féminins dans la rue[19]
  • Dragon Age: Inquisition : Maryden Halewell, la ménestrelle (chant et doublage)
  • 2007 : Disney Princesse: Un Voyage Enchanté : Ariel
  • 2022 : Disney Dreamlight Valley : Ariel

Direction artistique[]

Films
  • 2010 : Mother's Day
  • 2014 Lost River

Films d'animation

Séries télévisées
  • 2000 : Buffy contre les vampires (saison 4, épisodes 20 à 22)
  • 2002-2003 : Les Anges de la nuit
  • 2003-2005 : Méthode Zoé
  • 2003-2010 : Cold Case
  • 2005-2006 : Beautiful People
  • 2011 : Ange ou Démon
  • 2012-2013 : Smash
  • 2012-2014 : Revolution
  • 2014 : Star-Crossed
Téléfilms
  • 2006 : Mon enfant a disparu
  • 2014 : Mariée avant le printemps'

Discographie[]

  • 2006 : Enfin seule hélas…
  • 2008 : Indiciblement
  • 2011 : Mamma Mia !

Notes et références[]

  1. ↑ Sauf les scènes supplémentaires doublées par Blanche Ravalec.
  2. ↑ Doublage tardif effectué en 2020.
  3. ↑ 2e doublage.
  4. ↑ Doublée par Sally Field en VO.
  5. ↑ 2e voix, redoublage effectué en 1997.
  6. ↑ Planète Jeunesse - Luck l'Intrépide / Luke l'Invincible
  7. ↑ Planète Jeunesse - Venus Wars
  8. ↑ 2e doublage effectué en 1998.
  9. ↑ Lors du 2e doublage, Claire Guyot a été remplacée pour le chant par Marie Galey.
  10. ↑ Créditée au carton de doublage.
  11. ↑ La série est doublée et diffusée en 2003.
  12. ↑ Second doublage effectué en 2021.
  13. ↑ Doublé en 1992.
  14. ↑ Doublage effectué en 1995.
  15. ↑ Second doublage réalisé en 1997 pour Canal+.
  16. ↑ Planète Jeunesse - Teddy & Annie
  17. ↑ Doublé à partir de 2002.
  18. ↑ Doublage réalisé fin 2007 pour une diffusion sur MCM.
  19. ↑ 19,0 19,1 et 19,2 Erreur de référence : Balise <ref> incorrecte : aucun texte n’a été fourni pour les références nommées crédit

Voir aussi[]

Liens externes[]

Interviews[]

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.
Advertisement

Fan Feed

More Wiki Doublage francophone