Wiki Doublage français
Advertisement
Plot de travaux.png Ceci est la page d'un(e) comédien(ne) de doublage du Québec.
Comme toutes les pages québécoises, elle est plus ou moins fortement lacunaire.
Veuillez vous reporter au lien externe "Doublage.qc.ca" pour plus de détails
concernant les doublages effectués par le/la comédien(ne).
Drapeau Québec.png


Claude Gagnon

Claude Gagnon est un comédien québécois, pratiquant le doublage au Québec.

Voxographie[]

Cinéma[]

Films[]

  • Dominic Cooper <WP><DQ> DQbc (7 fois, 1e voix 7-6-1) dans :
    • Abraham Lincoln: Vampire Hunter (Abraham Lincoln: chasseur de vampires), Captain America: The First Avenger (Capitaine America: Le premier vengeur), Reasonable Doubt ('14) (Doute raisonnable), Dracula Untold (Dracula inédit), Miss You Already (Irremplaçables), The Duchess (La Duchesse), Dead Man Down (Mort et enterré)
  • Scoot McNairy <WP><DQ> DQbc (6 fois, Voix 6-1-1-1) dans :
    • Batman v Superman: Dawn of Justice (Batman vs Superman: L'aube de la justice), Aftermath ('17) (Impact), C'mon C'mon (L'instant même), Gone Girl (Les apparences), Non-Stop ('14) (Sans Arrêt), Our Brand is Crisis ('15) (Spécialité : Crises)

Nikolaj Coster-Waldau

  • Nikolaj Coster-Waldau <WP><DQ> DQbc (3 fois, 1e voix 3-5x1) dans  :
    • Wimbledon (La Plus Belle Victoire, WP) (2004) : Dieter Prohl
    • L'oubli (Oblivion, WP) (2013) : Sykes
    • L'autre femme (Triple Alliance, WP) (2014) : Mark
  • Gael García Bernal <WP><DQ> DQbc (3 fois, Voix 3-1-1-1) dans :
    • Letters to Juliet (Lettres à Juliette), A Little Bit of Heaven (Pour un instant de bonheur), Zoom ('15) (Zoom)
  • Joel David Moore <WP><DQ> DQbc (3 fois, Voix 3-1-1) dans :
    • Gone ('12) (Disparue), Drone (Drone), Shark Night 3D (Requins 3D)
  • Aaron Paul <WP><DQ> DQbc (3 fois, 1e voix 3-2) dans :
    • Central Intelligence (Agence de renseignement), The Last House on the Left ('09) (La Dernière maison sur la gauche), Triple 9 (Triple 9)
  • Pilou Asbæk <WP><DQ> DQbc (2 fois, Voix 2-1) dans :
    • Ben-Hur (Ben-Hur), Lucy ('14) (Lucy)
  • Aaron Ashmore <WP><DQ> DQbc (2 fois, partagé 2-2-1) dans :
    • Prom Queen (La Reine du Bal), Regression (Régression)
  • Al Mukadam <WP.en><DQ> DQbc (2 fois, Voix 2-1) dans :
    • Miss Sloane (Dans la mire), Breakaway ('11) (L'échappée)
  • Jared Padalecki <WP><DQ> DQbc (2 fois, partagé 2-2) dans :
    • House of Wax (La Maison de Cire), Friday the 13th ('09) (Vendredi 13)
  • Scott Speedman <WP><DQ> DQbc (2 fois, 2e voix 9-2-1-1-1) dans :
    • Good Neighbours (Notre-Dame-de-Grâce), Run this Town ('19) (Régner sur la ville)

Films d'animation[]

  • VOIX DQbc (8 fois) dans :
    • Animism: The God's Lake (Animisme), Fred's Head (Blaise le blasé), The Dating Guy (Célibataire cherche), Total Drama: Revenge of the Island (Défis extrêmes : Le retour à l'île), Trucktown (Jack et les camions), The Blue Elephant (Khan Kluay) (L'Éléphant bleu), The Day My Butt Went Psycho! (Mon derrière perd la tête), Pokémon 6: Jirachi - Wish Maker (Pokémon 6 : Jirachi - le Génie des Voeux)

Télévision[]

n=Ford (OITNB)

Téléfilms[]

.

Séries télévisées[]

.

Séries d'animation[]

.

Références[]

  1. Rem : les saisons suivantes sont doublées en Belgique : (fr) "Fiche du doublage québécois de la série Orange Is the New Black" sur Doublage Québec, consulté le 15 février 2015

Annexes[]

Pour en savoir plus[]

Liens externes[]

Advertisement