Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche du téléfilm.

Clouds, est un film biographique, romantique et dramatique américain réalisé et produit par Justin Baldoni et écrit par Kara Holden, sorti internationalement le 16 octobre 2020 sur Disney+.

Casey La Scala et Patrick Kopka ont écrit le projet initial, tandis que Kara Holden a écrit le dernier script.

Il s’agit d'une adaptation de la vie de Zach Sobiech, basé sur le mémoire «Fly a Little Higher: How God Answered a Mom's Small Prayer in a Big Way» publié en 2014 par sa mère, Laura Sobiech.

Synopsis[]

Zach Sobiech (Fin Argus), 17 ans, est un lycéen qui aime s'amuser et qui a un talent pour la musique. Mais quelques semaines après le début de sa dernière année, juste après avoir demandé à Amy (Madison Iseman), son amie d'enfance d'être sa petite amie, le monde de Zach est bouleversé lorsqu'il découvre que son cancer des os (ostéosarcome) s'est propagé, le laissant avec une espérance de vie de seulement six mois.

Avec le peu de temps qu'il lui reste, lui et sa meilleure amie et partenaire d'écriture, Sammy (Sabrina Carpenter), décident de suivre leurs rêves et enfin de faire un album, ignorant que ce sera bientôt un phénomène musical viral.

Mais avec le temps qui passe, Zach est confronté à la réalité que peu importe comment il passe son temps, il va blesser les personnes qu'il aime le plus, y compris Amy, l'amour de sa vie. Alors que l'état de santé de Zach commence à s'aggraver, il lui reste à prendre des décisions difficiles sur la façon de passer son temps et surtout avec qui. En fin de compte, il découvre que la meilleure façon de dire au revoir est avec la musique, et sa chanson à succès Clouds est née.

Fiche technique[]

  • Titre original : Clouds
  • Réalisation : Justin Baldoni
  • Scénario : Kara Holden, d'après «Fly a Little Higher: How God Answered a Mom's Small Prayer in a Big Way» de Laura Sobiech
  • Producteurs : Justin Baldoni, Casey La Scala et Andrew Lazar
    • Coproducteurs : Ahmed Musiol et Benjamin Simpson
    • Producteurs délégués : Cate Adams, Steve Sarowitz et Wendy S. Williams
  • Sociétés de production : Mad Chance, Warner Bros. et Wayfarer Studios
  • Société de distribution : Disney+
  • Pays d’origine : États-Unis
  • Langue originale : Anglais américain
  • Genre : comédie dramatique
  • Durée : 120 minutes
  • Date d'ajout sur Disney+
    • France : 16 octobre 2020 [1],[2]
    • Belgique : 16 octobre 2020[3]
    • Suisse : 16 octobre 2020 [4]
    • Canada : 16 octobre 2020 [5]

Staff francophone[]

Source : RS Doublage RSD, carton du doublage CdD français sur Disney+ et WikipediaWP.

Distribution[]

Voir aussi : Doublage des shows des chaînes Disney
Acteur original Comédien français Rôle
Fin Argus Aurélien Raynal Zach Sobiech CdD
Sabrina Carpenter Zina Khakhoulia Sammy Brown,
la meilleure amie de Zach CdD
Madison Iseman Léopoldine Serre Amy Adamle, sa petite amie CdD
Neve Campbell Juliette Degenne Laura Sobiech, la mère de Zach CdD
Tom Everett Scott Arnaud Arbessier Rob Sobiech, le père de Zach CdD
Lil Rel Howery Rody Benghezala professeur Weaver CdD
Summer H. Howell Perrine Grandclément Grace Sobiech,
la sœur cadette de Zach WP
Vivien Endicott-Douglas     N/C     Alli Sobiech, la sœur aînée de Zach
Dylan Everett Tom Trouffier Sam, le frère aîné de Zach RSD
Mylène Dinh-Robic Camille Ravel Oncologiste RSD
Jason Mraz     N/C     lui-même
Justin Baldoni     N/C     un barista (caméo non crédité)

Fait de tournage[]

Soixante-dix membres de la famille et des amis de Zach se sont rendus à Montréal, au Canada, pour jouer le rôle de figurants dans deux des scènes du film - la scène du concert de Jason Mraz et la scène du bal[6].

La petite sœur de Zach, Grace, fait une apparition au début du film en tant qu'élève du secondaire, et Amy apparaît dans une scène ultérieure dans un studio de danse aux côtés de Madison Iseman, Amy à l'écran. Mitch, l'un des plus proches amis et collaborateurs musicaux de Zach, joue le violoncelliste sur la scène du bal.

Références[]

  1. Flixable.com, Page de la série sur Flixable.com
  2. Page du téléfilm sur Justwatch.com France
  3. Page du téléfilm sur Justwatch.com Belgique.
  4. Page du téléfilm sur Justwatch.com Suisse
  5. Page du téléfilm sur Justwatch.com Canada
  6. Behind the scenes of the Zach Sobiech movie, “Clouds” sur Children's Cancer Research Fund, 2020-09-25. Consulté le 2020-10-24

Liens externes[]

Disney+ Original Movies
avant :
Société Secrète de la Royauté

Clouds
après :
Black Beauty
Advertisement