Colette Noël

Colette Noël

Colette Noël (plus connue sous le nom de Coco Noël) est une actrice et directrice artistique français, née à Strasbourg.

Trés actif dans le doublage, elle est connue pour être la voix française de Margo Martindale, Majel Barrett, Maya Days, Debra Mooney, Maxilimienne Ewalt et Joey Lauren Adams.

Au sein de l'animation, elle est notamment connue pour être Angelina Red dans Black Bulter, Botan dans Yu Yu Hakusho, Annie dans Cowboy Bebop, Sentomaru dans le deuxième doublage de One Piece, Anthony dans Sakura, Chasseuse de Cartes, Yûko Ichihara dans Tsubasa Chronicles et xxxHOLiC.

Elle a dirigé des dessin animées et séries télévisées comme Babar : Les Aventures de Badou et Combo Ninos.

Filmographie

Cinéma

• 2021 : Oxygène d'Alexandre Aja: ? (voix)

Voxographie

Cinéma

Films

• Margo Martindale dans :
  • Les Winners (2011) : Eleanor
  • Sublimes Créatures (2013) : la tante Del
  • Mon oncle Frank (2020) : Mammaw Bledsoe
• 1999 : Cyclone : Andrea McIntyre (Renée Estevez)
• 1999 : Une carte du monde : Wilma Becker (Deborah Lobban)
• 1999 : Oxygen : Madeline Foster (Maura Tierney)
• 2009 : Les Anges noirs : la capitaine Diaz (Wanda De Jesus)
• 2010 : Trop belle ! : M^me Madison Kettner (Debra Jo Rupp)
• 2012 : God Bless America : la mère de Chloe (Dorie Barton)
• 2018 : Le Fléau de Breslau : une pathomorphologiste (Iwona Bielska)
• 2023 : Les Ordres du mal : Julia (Maru Valdivielso)

Films d'animation

• 1980 : Bon voyage, Charlie Brown : Marcie
• 1982 : Goshu le Violoncelliste : le chat (1^er doublage)
• 1986 : Arion : Déméter et Gaïa
• 1989 : City Hunter : Amour, Destin et un Magnum 357 : Nina
• 1993 : Yu Yu Hakusho, le film : Botan
• 1997 : Tekken, le film : Anna Williams et Kazuya enfant
• 1997 : La chèvre de Monsieur Senguin : Noirceau
• 1999 : Mickey : Il était une fois Noël : voix additionnelles
• 2001 : Sakura Wars, le film : Kanna Kirishima
• 2004 : Appleseed : Athéna
• 2005 : XXXHolic : Le songe d’une nuit d’été : Yûko Ichihara
• 2005 : Tsubasa Chronicle, le film : Yûko
• 2006 : La Traversée du Temps : la mère
• 2006 : Brave Story : Katsu
• 2007 : Laban et Labolina : ?
• 2016 : Vaiana : La Légende du bout du monde : voix additionnelles
• 2017 : Black Butler : Book of the Atlantic : Angelina Red et Susannah Connor
• 2020 : Soul : Lulu
• 2023 : Elementaire : Sandra

Télévision

Téléfilms

• Wanda Cannon (4 téléfilms) dans :
  • Le visage d'un prédateur (2011) : Lynn
  • Coup de foudre en sursis (2015) Claire
  • L'ange de Noël (2015) : Heather Nicolas
  • 10 choses à faire pour un Noël parfait (2016) :
• 2003 : Une femme sans attache : Margot (Petra Berndt)
• 2010 : Prise au piège : Sasha (Paula Trickey)
• 2010 : Une illusion d'amour : Vivian Claremont (Stockard Channing)
• 2011 : Un combat, cinq destins : Bernice (Aisha Hinds)
• 2014 : Détour mortel : Ramona Norville (Ann Dowd)
• 2016 : Noël à la télévision : Veronika (Jackée Harry)
• 2018 : Serenity : Lois (Charlotte Butler)
• 2021 : Le come-back de Noël : Lorraine (Beth Fowler)
• 2022 : Coup de foudre pour l'esprit de Noël : Susan Kraine (Beth Leavel)
• 2022 : Les olympiades de Noël : Teri (Shannon McDonough)
• 2022 : Coup de foudre au village de Noël : Vivian Todd (Marlo Thomas)
• 2023 : A Heidelberg Holiday : Oma (Nela Bartsch)
• 2023 : Hantée par mon mari : la lieutenante Charice Walker (Tisha Campbell)
• 2023 : Coup de foudre à Venise : Olivia Hansford (Frances Barber)
• 2023 : Coup de foudre pour le coach : Gertie Hanson (Darlene Tait)

Séries télévisées

• Marco Martindale (13 séries) dans :
  • The Riches (2007-2008) : Nina Burns
  • Mercy Hospital (2009-2010) : l'infirmière Helen Klowden
  • Justifield (2011) : Mags Bennett
  • Chaos (2011) : Doris Blashik (saison 1, épisode 1 et 13)
  • A Gifted Man (2011-2012) : Rita Perkins-Hall
  • The Americans (2013-2018) : Claudia
  • New Girl (2013) : Bonnie (saison 2, épisode 20)
  • The Millers (2013-2015) : Carol Miller
  • The Good Wife (2015-2016) : Ruth Eastman
  • Sneaky Pete (2015-2019) : Audrey Bernhardt
  • The Good Fight (2018-2021) : Ruth Eastman
  • The Act (2019-2020) : Emma Blanchard, la mère de Dee-Dee
  • Mrs. America (2020) : Bella Azbug
  • Your Honor (2020) : la sénatrice Elizabeth Guthrie
• Majel Barrett dans :
  • Star Trek : La Nouvelle Génération (1987-1994) : l'ordinateur du bord (voix)
  • Star Trek : Deep Space Nine (1993-1999) : l'ordinateur du bord (voix)
  • Star Trek : Voyager (1995-2001) : l'ordinateur du bord (voix)
• 1993-1997 : Kung Fu, la légende continue : ? ( ? )
• 1999-2000 : Profiler : Rachel Burke (Jamie Luner)
• 2000-2002 : Invisible Man : Claire Keeply (Shannon Kenny)
• 2002-2006 : Everwood : Rose Abbott (Merrilyn Gann)
• 2002-2006 : Femme$ de Footballeurs : Tanya Turner-Laslett (Zoe Lucker)
• 2004 : Century City (WP)  : Hannah Crane (Viola Davis) (9 épisodes)
• 2004 : Kingdom Hospital : Liz Hinton (Janet Wright)
• 2005-2010 : Numb3rs : l'agent Terri Green (Lorraine Toussaint) (saison 5, épisode 16)
• 2007 : The Kill Point : la lieutenante Connie Rubens (Michael Hyatt)
• 2007-2008 : The Riches : Sam Malloy (Aiden Mitchell)
• 2007-2012 : Damages : l'inspecteur Rosario Ortiz (Maya Days)
• 2007-2018 : Heartland : Val Stanton (Wanda Cannon)
• 2009 : Le Pacte : Marrianne (Julie Carlsen)
• 2009-2010 : Party Down : Diandra Stiltskin (Joey Lauren Adams)
• 2009-2011 : Stargate Universe : Maryann Wallace (Glynis Davies)
• 2009-2011 : Parks and Recreation : Donna Meagle (Rhetta)
• 2009-2016 : Royal Pains : Rubina Katdare (Anna George)
• 2011-2014 : The Killing : Claudia Jackson (Claudia Ferri)
• 2012-2014 : Enquêtes Codées : Jean (Julie Graham)
• 2012-2018 : Scandal : Mary (Kate McGregor-Stewart)
• 2013  : Sam et Cat : Sylvia Burke (Penny Marshall) (épisode 17)
• 2013-2018 : The Originals : Mary Dumas (Debra Mooney)
• 2015-2016 : Sense8 : Grace (Maxilimienne Ewalt) (2^e voix, saison 2)
• 2017 : Ozark : Eugenia Langmore (Sharon Blackwood) (saison 1, épisode 6 et 7)
• 2018 : Vanity Fair : Arabella Briggs (Felicity Montagu)
• depuis 2019 : The Morning Show : Gayle Burns (Tara Karsian)
• depuis 2019 : Nancy Drew : la révérand Adeline Carter (Kathleen Duborg)
• 2021 : Maid : Yolanda (Tracy Vilar)
• depuis 2021 : Big Shot : la coach Joyce McCarthy (Camryn Manheim)
• depuis 2022 : Lay Lay dans la place : la grand-mère Flo (Patricia Belcher)

Séries d'animation

• 1990 : Chroniques de la Guerre de Lodoss : Deedlit et Pirotess
• 1993-2004 : Hello Kitty Raconte : ?
• 1994-1997 : Yu Yu Hakusho : Botan, Atsuko, Rinku et Kokô
• 1995-1996 : Neon Genesis Evangelion : voix additionnelles (1^er doublage, épisode 15 et 17)
• 1998 : Trigun : la grand-Mère de Lina (épisode 18)
• 1998-1999 : Cowboy Bebop : Anastasia « Annie » (épisode 5 et 26)
• 1998-2000 : Sakura, chasseuse de cartes : Anthony
• 1998-2001 : Fat Dog Mendoza : Petit Tom
• 1999 : Dis, maman, tu m'aimes ? : ?
• 1999 : Dai-Guard : Noriko Oyama et Chiaki Nakahara
• depuis 1999 : One Piece : Sentomaru (1^re voix)
• 2000 : Gloria et les autres : ?
• 2001 : The Soultaker : Yui Kirihara, Tsubaki Tokisaka, Runa Tokisaka et Sayaka
• 2001 : Les Petits Fantômes : Henry
• 2002-2003 : Kiddy Grade : Alv
• 2002-2003 : Futurama : Linda la présentatrice, M'man, LaBarbara Conrad et la mère de Leela (2^e voix, saison 4 et 5)
• 2002-2012 : Arthur : Binky Barnes, Jane Read et Catherine Frensky (2^e voix, saison 7 à 15)
• 2003 : Galaxy Railways : Destiny
• 2003 : L'Odyssée de Kino : la mère de Kino (épisode 4), la bibliothécaire (épisode 9), la maîtresse de maison (épisode 10) et la conservatrice du musée (épisode 12)
• 2003-2004 : L'ours Benjamin : Mathieu
• 2004 : Gankutsuou : le Comte de Monte Cristo : Teresa
• 2004-2005 : W.I.T.C.H. : Taranee Cook
• 2005-2006 : Tsubasa Chronicle : Yûko Ichihara
• 2005-2008 : Robotboy : Robotboy et Kurt
• 2006-2007 : Nana : Natsuko Komatsu, M^me Sakagami et Mari
• 2006-2008 : XXXHolic : Yûko Ichihara
• 2007 : Gurren Lagann : Okami (épisode 6)
• 2007-2008 : Mama Mirabelle : Max (voix parlée et chantée)
• 2007-2010 : La Famille Trompette : la grand-mère Trompette
• 2008 : Combo Niños : Paco
• 2008 : Cosmic Robbie : Olga
• 2008-2009 : Black Bulter : Angelina Red
• 2008-2018 : Magic : Famille Féerique : Jojo et voix additionnelles
• 2008-2011 : Ni Hao, Kai-Lan : voix additionnelles
• 2009-2012 : Casper, l'école de la peur : Moussu
• depuis 2010 : Angelo la Débrouille : Bertrand-François, Cathy, Arthur (divers épisodes) et voix additionnelles
• 2010 : Black Butler II : Angelina Red (OAV seulement)
• 2010-2015 : Le Petit Prince : le passeur (voix féminine)
• 2011 : Les Sauvenature : voix additionnelles
• 2013-2015 : Les Chroniques de Xiaolin : Wuya
• 2014 : Black Butler : Book of Circus : Angelina Red
• 2016 : Lastman : la mère de Cooper
• 2017 : Bienvenue chez les Ronks ! : Mama
• 2017 : Les souvenirs de Mamette : voix additionnelles
• 2019-2020 : Corn et Peg : voix additionnelles
• 2021 : Contes grinçants et grimaçants : la mère forestière
• 2023 : Valkyrie Apocalyspe : Thrud

OAV

• 1992-1993 : Ellcia : Christel, Maeyard et Nupure
• 1993 : Robot Hunter Casshern : la narratrice
• 1995 : Golden Boy : l'adjointe (OAV 1), l'intendante (OAV 2), Reiko (OAV 5) et l'animatrice (OAV 6)
• 1995-1997 : El-Hazard : Shayla-Shayla (épisode 2 à 7) et Kiraya
• 1996 : Burn Up W : Maya et Maki
• 1996 : Power Dolls : Hardy Newland et Phan
• 1998 : Lodoss : La légende du chevalier héroïque : Neese, Laira, Karla, Ryna et Nanyl
• 2007-2008 : Tsubasa Chronicle : Tokyo Revelations : Yûko Ichihara et Satsuki
• 2009 : XXXHolic : Shunmuki : Yûko Ichihara
• 2009 : Tsubasa Chronicle : Shunraiki : Yûko Ichihara

Jeux vidéo

• 1996 : Phantasmagoria II : Obsessions fatales : la détective Powell et Marianne Craig
• 1999 : Kingpin : Life of Crime : voix additionnelles
• 2013 : Total War : Rome II : voix additionnelles
• 2013 : Skylanders : Swap Force : Cheftaine
• 2014 : Skylanders : Trap Team : Déjà Vu
• 2017 : Resident Evil 7 : Biohazard : Maguerite Baker
• 2020 : Final Fantasy VII : Remake : Marle
• 2022 : Ghostwire : Tokyo : ?

Direction artistique

Cinéma

Films

• 2016 : Dead Rising : Endgame
• 2018 : Le Passé recomposé
• 2021 : The Guilty
• 2021 : Fou de toi
• 2022 : Senior Year
• 2022 : Mr. Malcolm's List
• 2022 : Braquer Mussolini
• 2022 : Finis les Contes de Fées ?
• 2024 : Finis les Contes de Fées ? 2

Films d'animation

• 2005 : Tsubasa Chronicle, le film
• 2005 : XXXHolic : Le songe d’une nuit d’été
• 2006 : La Traversée du Temps
• 2018 : Destination Pékin ! (doublage Netflix)
• 2020 : Le Noël rêvé d'Angela
• 2021 : America, le film

Télévision

Téléfilms

• 2018 : Mandy, reine de la mode
• 2019 : Sommer nach dem Abi
• 2019 : Miss Fisher et le tombeau des larmes
• 2020 : Dans la gueule du loup
• 2021 : Finding You
• 2022 : Prancer : Un conte de Noël

Séries télévisées

• 2007 : Les As du Braquage
• 2009 : Affaires de Famille
• 2009-2011 : Stargate Universe (codirection avec Patricia Angot)
• depuis 2014 : Agatha Raisin
• depuis 2014 : Brokenwood (depuis la saison 2)
• 2015-2020 : The Magicians
• 2016 : Slasher (saison 1)
• 2017 : Maltese
• 2018 : Maniac
• 2018 : Greyzone
• depuis 2018 : Take Two : Enquêtes en Duo
• 2019 : La Prix du Silence
• depuis 2019 : Virgin River
• depuis 2019 : Nancy Drew
• depuis 2021 : Sex/Life
• 2022 : Surviving Summer
• depuis 2022 : The Bear
• depuis 2022 : From
• depuis 2022 : The Tourist

Séries d'animation

• 2003 : Galaxy Railways
• 2003-2004 : L'ours Benjamin
• 2005 : Elemental Gerad
• 2005-2006 : Tsubasa Chronicle
• 2006 : L'Apprenti Père Noël
• 2006-2007 : Nana
• 2006-2008 : XXXHolic
• 2007-2008 : Tsubasa Chronicle : Tokyo Revelations
• 2008 : Combo Niños
• 2009 : XXXHolic : Shunmuki
• 2009 : Tsubasa Chronicle : Shunraiki
• 2009-2010 : Casper, l'école de la peur
• 2010 : Geronimo Stilton
• 2010-2015 : Babar, Les Aventures de Badou
• 2010-2015 : Le Petit Prince
• depuis 2010 : Angelo la débrouille
• 2011-2012 : Diego et Ziggy
• 2013-2015 : Les Chroniques de Xiaolin
• 2013-2020 : Lassie
• 2015-2019 : Bob le bricoleur (codirection avec Patrick Pellegrin)
• 2016-2017 : Yakari (saison 4 et 5)
• 2020 : Hoops

Liens externes

• Colette « Coco » Noël sur IMDb
• Voxographie détaillée de Colette « Coco » Noël sur RS Doublage ^RSD
• Voxographie détaillée de Colette « Coco » Noël sur Doublagissimo
• Voxographie sélective et direction artistique de Colette « Coco » Noël (séries télévisées) sur Doublage Séries Database
• Voxographie sélective de Colette « Coco » Noël (animation) sur Planète Jeunesse
• Voxographie sélective de Colette « Coco » Noël (animation) sur My Anime List
• Voxographie sélective de Colette « Coco » Noël (animation) sur Nautiljon
• Voxographie trés sélective et partielle de Colette « Coco » Noël (animation) sur Doublanim'
• Voxographie sélective et direction de Colette « Coco » Noël (animation) sur Anime News Network
• Voxographie sélective de Colette « Coco » Noël (jeu vidéo) sur Moby Games