Wiki Doublage français
Advertisement

Affiche de la série.

College Party (18 – Allein unter Mädchen) est une série télévisée allemande en vingt épisodes de 25 minutes créée par Hansjörg Thurn et diffusée entre le 9 février 2004 et le 12 août 2007 sur la chaine ProSieben.

En France, la série est diffusée à partir du 25 août 2008 sur la chaine NRJ 12. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.

Synopsis[]

L'arrivée de quatre nouveaux élèves va mettre la directrice d'un pensionnat de jeunes filles dans tous ses états. Jo, Toby, Maus, Léo vont chambouler les habitudes des jeunes filles et de leurs professeurs. Réputés incompétents, perturbateurs, rebelles, insoumis et non civilisés, les quatre garçons vont pourtant devoir s'intégrer à leur nouvel environnement s'ils ne veulent pas être reniés définitivement par leurs familles. Mais c'est sans compter sur la directrice qui va tout faire pour les expulser. À elle de convaincre l'inspection de l'académie que ces quatre garçons sont incapables de respecter la discipline de l'école et qu'ils ont une très mauvaise influence sur ses jeunes élèves.

Fiche technique[]

  • Épisodes
    • Première saison (2004) : 10 épisodes
    • Deuxième saison (2007) : 10 épisodes

Staff francophone[]

Distribution[]

Acteur original Comédien belge Rôle
David Winter Marc Weiss Johannes « Jo » Heuser
Bert Tischendorf Alexandre Crépet Leopold « Leo » Kaspari
Nicolas Kantor Christophe Hespel Tobias « Toby » Niepmann
Tim Sander Nicolas Dubois Thomas Maus, appelé « Maus »
Susan Hoecke Marie Van R Billy
Hannah Herzsprung Delphine Moriau Vera
Paula Birnbaum Micheline Tziamalis Silke
Carolina Vera Squella Alexandra Corréa Esther Schuhmann
Hans Kieseier Raphaël Anciaux Guido Schimmerling
Stefanie Dreyer Julie Basecqz Catharina
Lotte Letschert Raphaëlle Bruneau Ann-Kristin
Annekathrin Bürger     N/C     Dr Agnes Mensendiek (saison 1)
Fritz Hammel Lionel Bourguet Dr Thomas Steigenberger (saison 2)
Stefanie Julia Möller Véronique Fyon Rosa (saison 2)

Liens externes[]

Advertisement