Wiki Doublage français
Advertisement

J. K. Simmons interprétant le commissaire Gordon (dernière incarnation, 2017)

Gary Oldman incarnant le commissaire Gordon (2005, 2008 et 2012)

Commissaire James « Jim » Gordon est un personnage de fiction américain provenant de l'univers DC Comics, créé par le scénariste Bob Kane et le dessinateur Bill Finger. Il fait sa première apparition dans le comic book Detective Comics #27 en 1939.

Biographie fictive[]

Première apparition du commissaire James Gordon (série d'animation, 1968).

L'apparition du commissaire James Gordon la plus longue (animation, 1992 à 1999).

À ses débuts, c'est un jeune policier idéaliste de Gotham, alors que la plupart des policiers, dont le commissaire Loeb, sont corrompus et travaillent pour le compte du chef mafieux Carmine Falcone. Il se retrouve alors naturellement allié à Batman. Lorsque tout le réseau mafieux est démantelé, Gordon devient commissaire à la place de Loeb. En poste, il garde ses liens secrets avec Batman, à qui il fait appel lorsque c'est nécessaire.

En VF[]

Parmi tous les comédiens français qui lui ont prêté leur voix, Jean-Claude Sachot reste la voix la plus emblématique du personnage, l'ayant notamment doublé dans le film live Batman : Le Défi de Tim Burton et la série d'animation Batman, la série animée (1992-1995) et sa suite (1997-1999).

Depuis le décès de Jean-Claude Sachot en 2017, Gabriel Le Doze semble être devenu, sur la continuité, la voix du personnage au sein de l'animation.

Liste des voix[]

Régulières[]

  • Jean-Claude Sachot :
    • 1992 : Batman : Le Défi (film - interprété par Pat Hingle)
    • 1992-1995 : Batman, la série animée (série d'animation - Bob Hastings en VO)
    • 1993 : Batman contre le fantôme masqué (film d'animation - Bob Hastings en VO)
    • 1997 et 1998 : Superman, l'Ange de Metropolis (série d'animation - Bob Hastings en VO)
    • 1997-1999 : Batman (série d'animation - Bob Hastings en VO)
    • 1998 : Batman et Mr. Freeze : Subzero (film d'animation - Bob Hastings en VO)
    • 2000-2002 : Gotham Girls (série d'animation - Bob Hastings en VO)
    • 2003 : Static Choc (série d'animation - Bob Hastings en VO)
    • 2003 : Batman : La Mystérieuse Batwoman (film d'animation - Bob Hastings en VO)
    • 2005-2007 : Batman (série d'animation - Mitch Pileggi en VO)
    • 2008 : Batman : Contes de Gotham (film d'animation regroupant une série de six courts métrages - Jim Meskimen en VO)
    • 2009 : Batman: Arkham Asylum (jeu vidéo - Tom Kane en VO)
    • 2011 : Batman: Year One (film d'animation - Bryan Cranston en VO)
    • 2012 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (série d'animation - Corey Burton en VO)
    • 2012 : Batman: The Dark Knight Returns, première partie (film d'animation - David Selby en VO)
    • 2013 : Batman: The Dark Knight Returns, deuxième partie (film d'animation - David Selby en VO)
    • 2013-2014 : Prenez garde à Batman ! (série d'animation - Kurtwood Smith en VO)
    • 2013 : Batman: Arkham City (jeu vidéo - David Kaye en VO)
    • 2014 : Le Fils de Batman (film d'animation - Bruce Thomas en VO)
    • 2014 : Batman : Assaut sur Arkham (film d'animation - Chris Cox)
    • 2015 : Batman: Arkham Knight (jeu vidéo - Jonathan Banks en VO)
    • 2016 : Batman : Mauvais Sang (film d'animation - Bruce Thomas en VO)
  • Gabriel Le Doze :
    • 2016 : Batman: The Killing Joke (film d'animation - Richard Epcar en VO)
    • 2016 : Batman Unlimited : Machines contre Mutants (film d'animation - Ray Wise en VO)
    • 2016 : Batman : Le Retour des justiciers masqués (film d'animation - Jim Ward en VO)
    • 2016 : Lego DC Comics Super Heroes: Justice League : S'évader de Gotham City (film d'animation - Eric Bauza en VO)
    • 2017 : Batman contre Double-Face (film d'animation - Jim Ward en VO)
    • 2018 : Batman: Gotham by Gaslight (film d'animation - Scott Patterson en VO)
    • 2018 : Teen Titans Go! (série d'animation - ? en VO)
    • 2019 : Batman et les Tortues Ninja (film d'animation - Jim Meskimen en VO)
    • 2019 : Batman : Silence (film d'animation - Bruce Thomas en VO)

Occasionnelles[]

  • Paul Borne :
    • 2011 : DC Universe Online (jeu vidéo, en alternance avec Vincent Violette - Ken Webster en VO)
    • 2015-2018 : DC Super Hero Girls (série d'animation - Tom Kenny en VO)
    • 2017 : Lego DC Super Hero Girls : Rêve ou Réalité (film d'animation - Tom Kenny en VO)
    • 2019 : Lego DC Batman : Une histoire de famille (film d'animation - Tom Kenny en VO)
    • depuis 2019 : DC Super Hero Girls (2019) (série d'animation reboot - Fred Tatasciore en VO)
  • Yves Barsacq :
    • 1989 : Batman (film - interprété par Pat Hingle)
    • 1995 : Batman Forever (film - interprété par Pat Hingle)
    • 1997 : Batman et Robin (film - interprété par Pat Hingle)
  • Jean Barney :
    • 2017 : Justice League (film - interprété par J. K. Simmons)
    • 2021 : Zack Snyder's Justice League (film - interprété par J. K. Simmons)
    • 2022 : Batgirl (film - interprété par J. K. Simmons)
  • Jean-François Laley :
    • 1966 : Batman (film - interprété par Neil Hamilton)
    • 1966-1968 : Batman (série télévisée - interprété par Neil Hamilton)
  • Claude Joseph :
    • 1968-1969[1] : Les Aventures de Batman (série d'animation - Ted Knight en VO)
    • 1977 : Les Nouvelles Aventures de Batman (série d'animation - Lennie Weirib en VO)

Exceptionnelles[]

Voix indéterminées[]

  • 1949 : Batman et Robin (Serial de 15 épisodes - interprété par Lyle Talbot)
  • 1968-1969 : The Batman/Superman Hour (série d'animation - Ted Knight en VO)
  • 2008 : Lego Batman, le jeu vidéo (jeu vidéo - Keith Ferguson en VO)
  • 2012 : Lego Batman 2: DC Super Heroes (jeu vidéo - Townsend Coleman en VO)
  • 2014 : Lego Batman 3 : Au-delà de Gotham (jeu vidéo - ? en VO)
  • 2016 : Batman: A Telltale Games Series (jeu vidéo - Murphy Guyer en VO)
  • 2017-2018 : Batman: The Enemy Within (jeu vidéo - Murphy Guyer en VO)

Notes et références[]

  1. La série a été diffusée qu'à partir de 1989.

Liens externes[]

Advertisement