Affiche de la série.
Community est une sitcom chorale américaine en 110 épisodes de 22 minutes créée par Dan Harmon et diffusée entre le 17 septembre 2009[1] et le 17 avril 2014 sur le réseau NBC et en simultané sur Citytv[2] au Canada, puis entre le 17 mars et le 2 juin 2015 sur Yahoo Screens.
La série suit le quotidien d'un groupe d'étudiants d'un community college dans la ville fictive de Greendale (Colorado), et utilise largement le métahumour et les références à la culture populaire, parodiant régulièrement les clichés et tropes des films ou des séries contemporaines. Community a reçu un accueil critique significatif et fait l'objet d'un certain culte de la part des fans. La série est composée de six saisons, toutefois sans le concours du showrunner et créateur Dan Harmon pour la quatrième. La cinquième saison a, cependant, permis le retour de ce dernier[3].
Les trois premières saisons sont diffusées en France depuis le 13 décembre 2012 sur Numéro 23[4],[5],[6]. L'intégralité de la série est disponible sur Amazon Prime Video France puis sur Netflix France depuis le 1er avril 2020, pour la première fois intégralement doublée[7],[8]. Elle reste néanmoins inédite dans les autres pays francophones.
Le 9 mai 2014, NBC annonce la fin de la série, en raison d'une audience insuffisante[9]. Toutefois, après l'échec des négociations avec Hulu[10], Yahoo! annonce le 30 juin reprendre la production de la série pour une sixième saison[11],[12].
Synopsis[]
Community met en scène un groupe d’étudiants d’un community college, établissement d’enseignement supérieur américain souvent considéré comme inférieur à l’université et qui accueille pour cette raison de nombreux élèves en difficulté ainsi que des personnes souhaitant reprendre leurs études.
Le personnage central est Jeff Winger, ex-avocat à tendance manipulatrice qui doit récupérer son diplôme après avoir été exclu du barreau. Autour de lui gravitent six autres étudiants : Britta Perry, jeune femme un peu paumée ; Abed Nadir, passionné de cinéma à l’allure toujours détachée ; Troy Barnes, autrefois star de football américain au lycée qui a perdu sa bourse d’étude après une blessure ; Pierce Hawthorne, qui a pratiqué un peu tous les métiers et a été marié sept fois ; Shirley Bennett, ancienne mère au foyer récemment divorcée et souhaitant retrouver du travail ; Annie Edison, tout juste exclue d’une université pour sa dépendance à la drogue, maintenant guérie.
Au début simple groupe d'étude pour les cours d’espagnol (délivrés par le tyrannique Señor Chang), leurs caractères souvent opposés et les interactions avec les personnalités un peu déjantées qui peuplent leur établissement (étudiants comme professeurs) les entraînent parfois dans des situations surréalistes…
La série repose en partie sur de très nombreuses références plus ou moins appuyées (et souvent parodiques) à des films, des séries, des genres cinématographiques et la culture contemporaine en général, utilisant souvent le métahumour (de l'humour à propos de l'humour) ainsi que des procédés de narration non linéaires (épisode en huis clos, parodie de New York, police judiciaire, parties de paintball : parodie de Paintball le film, épisode en 8-bits, histoires alternatives du dé, épisode en pâte à modeler animée, etc.) et abattant parfois le quatrième mur[13],[14].
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Bruno Mullenaerts
- Adaptation des dialogues :
- Sandrine Chevalier [n 1],
- Chantal Bugalski [n 2]
Distribution[]
Principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Joel McHale | Philippe Allard | Jeff Winger |
| Gillian Jacobs | Marcha Van Boven | Britta Perry |
| Danny Pudi | Emmanuel Dekoninck | Abed Nadir |
| Alison Brie | Laetitia Liénart | Annie Edison |
| Yvette Nicole Brown | Nathalie Hons | Shirley Bennett (saisons 1 à 5, invitée saison 6) |
| Donald Glover | Olivier Prémel | Troy Barnes (S1-S4, récurrent saison 5) |
| Chevy Chase | Daniel Nicodème | Pierce Hawthorne (S1-S4, invité saison 5) |
| Ken Jeong | Michelangelo Marchese | Kevin / Ben Chang |
| Richard Erdman | Peppino Capotondi | Leonard |
| Erik Charles Nielsen | N/C | Garrett Lambert |
| Dino Stamatopoulos | Franck Dacquin | Rouflaquette {Star-Burns en VO} (récurrent S1-S5, inv. S6) |
| Danielle Kaplowitz | N/C | Vicki (récurrent S2-S6) |
| Lauren Stamile | Alexandra Corréa | Professeur Michelle Slater (saison 1) |
| Jim Rash | David Manet | Craig Pelton (récurrent saison 1, régulier à partir de la saison 2) |
| John Oliver | Tony Beck | Ian Duncan (saisons 1, 2 et 5) |
| Paget Brewster | Julie Dacquin | Francesca "Frankie" Dart (S.6) |
| Keith David | Martin Spinhayer | Elroy Patashnik (S.6) |
Récurrents et ponctuels[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Saison 1 | ||
| Iqbal Theba | Peppino Capotondi | Gobi Nadir, père d'Abed (S1E03, S1E18 & S4E12) |
| John Michael Higgins | Franck Dacquin | Professeur Eustice Whiteman (S1E03, E09, E25) |
| Eric Christian Olsen | Nicolas Matthys | Vaughn (S1E04, E08, E15, E25) |
| Charlotte Newhouse | France Renard | Professor Baker (S1E06) |
| N/C | Didier Colfs | Coach (S1E06) |
| Bunny Levine | Delphine Chauvier | Mère de Pierce (voix, S1E07) |
| Sharon Lawrence | Laurence César | Doreen (S1E11) |
| Sara Erikson | Béatrice Wegnez | Sabrina (S1E11) |
| Craig Cackowski | Simon Duprez | Officer Cackowski (S1E11, E18, E20; S2E06) |
| Anthony Michael Hall | Erwin Grünspan | Mike, le harceleur (S1E12) |
| Jack Black | Martin Spinhayer | Buddy (S1E13) |
| Blake Clark | Jean-Michel Vovk | Coach Bogner (S1E17) |
| Katharine McPhee | Claire Tefnin | Amber (S1E18) |
| Kwesi Boakye | Ysaïa Marievoet | Elijah Bennett (S1E18) |
| Tyrel Jackson Williams | Tim Belasri | Jordan Bennett (S1E18) |
| Lee Majors | Jean-Marc Delhausse | Amiral Slaughter (S1E19) |
| Tony Hale | Romain Barbieux | Professor Holly (S1E19) |
| Greg Cromer | N/C | Rich (S1E19; S2E06, E12) |
| Eve Brent | Rosalia Cuevas | Glenda (S1E20) |
| Jared Kusnitz | Antoni Lo Presti | Mark Cahill (S1E22) |
| Lisa Rinna | Laurence César | Chantal, mère de Mark (S1E22) |
| N/C | Grégory Praet | Sonny (S1E22) |
| Marlene Forte | Rosalia Cuevas | Doctora Escodera (S1E24) |
| Saison 2 | ||
| Betty White | Jacqueline Ghaye | Professeur Bauer (S2E01, E03) |
| Drew Carey | Jean-Marc Delhausse | Ted (S2E02) |
| Rob Corddry | Alain Eloy | Alan Connor (S2E02) |
| Tug Coker | Romain Barbieux | Philip, le concierge (S2E02) |
| Lee Weaver | André Pauwels | Joe (S2E05) |
| Edith Jefferson | Jacqueline Ghaye | Pearl (S2E05) |
| Alfred Dennis | Jean-Paul Landresse | Richard (S2E05) |
| Hilary Duff | Delphine Chauvier | Meghan (S2E07) |
| Matt Walsh | Michel Hinderyckx | Joshua (S2E07) |
- Voix additionnelles :
- Myriem Akheddiou (S2E11, E14, E15,)
- Romain Barbieux (S2E04, E09, E10, E12, E13)
- Julie Basecqz (S1E13, E14, E15, E19)
- Tony Beck (S1E16, E17, E18; S2E11, E12, E15,)
- Alessandro Bevilacqua (S1E09, E11; S2E05, E06, E07)
- Peppino Capotondi (S1E01, E05, E07, E16, E17; S2E03, E04, E11, E14, E15,)
- Laurence César (S1E01, E16, E17, E18, E23; S201)
- Delphine Chauvier (S1E09, E11, E13-E15, E19; S2E05-E07, E09-E10, E12-E13, E15, )
- Franck Dacquin (S1E08, E17; S2E11)
- Gauthier de Fauconval (S1E09, E11)
- Jean-Marc Delhausse (S1E13-E15; S204,)
- Thibault Delmotte (S1E09, E10, E12, E13, )
- Marie du Bled (S1E09, E12, E13, )
- Simon Duprez (S1E09, E11, E18, E21-E22; S201, E04-E05, E07, E09, E10, E12-E13, )
- Steve Driesen (S1E05, E09, E11, E25; S2E05, E06, E07, E14,)
- Cécile Florin (S1E01, E16, E17, E18, E23)
- Géraldine Frippiat (S1E01, E16, E17, E18, E23)
- Florence Leeman (S2E11, E14, E15)
- Antoni Lo Presti (S1E01, E16, E17, E18, E23; S2E11, E14, E15)
- Nicolas Matthys (S1E13, E14, E15)
- Sebastian Moradielos (S1E13-E15, E19, E21; S2E09-E10, E12-E14,)
- Violette Pallaro (S1E22; S2E01, E05, E06, E07)
- Stéphane Pelzer (S1E09, E11)
- France Renard (S1E13-E15, E19)
- Maxime Renaud (S2E11, E14, E15)
- Aurélien Ringelheim (S1E13-E15, E19)
- Carole Trévoux (S1E21; S2E06, E07, )
- Benoît Van Dorslaer (S1E08)
- Jean-Michel Vovk (S1E09, E11; S2E09, E11, E12, E14, E15,)
- Béatrice Wegnez (S1E09)
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ NBC Announces Fall Series Premiere Dates sur TheFutonCritic, le 25 juin 2009.
- ↑ Citytv Unveils Its Fall 2009 – 2010 Programming Line Up sur Rogers Media, le 2 juin 2009.
- ↑ Saison 5 : le retour de Dan Harmon est officiel
- ↑ Community sur Numéro 23, consulté le 2016-07-14
- ↑ Robin Girard-Kromas, « La première grille de Numéro 23 : Community en prime et l’arrivée de La baie des flamboyants » sur Toute la télé, le 21 novembre 2012, consulté le 8 février 2013.
- ↑ Robin Girard-Kromas, « TNT : Numéro 23 diffusera Community, Shameless et The Killing » sur Toute la télé, le 15 octobre 2012, consulté le 8 février 2013.
- ↑ Pourquoi l'arrivée de Community sur Netflix est la meilleure nouvelle de la semaine sur Konbini Biiinge - Le meilleur de la culture série saison après saison, consulté le 2020-04-05
- ↑ Community débarque sur Netflix : le remède miracle contre la déprime du confinement sur AlloCiné, le 2020-04-01, consulté le 2020-04-05
- ↑ Community cancelled by NBC sur ign.com, le 9 mai 2014, consulté le 16 mai 2014
- ↑ Hulu isn’t bringing back Community, le 24 juin 2014, The A.V. Club, consulté le 1er juillet 2014
- ↑ 'Community' Lives! Yahoo Has Saved Greendale for a Sixth Season, le 30 juin 2014, Yahoo, consulté le 1er juillet 2014
- ↑ Community will get its sixth season on Yahoo, le 30 juin 2014, The A.V. Club, consulté le 1er juillet 2014
- ↑ Alan Sepinwall, « For Community, how much meta is too much? » sur Hit Fix, le 5 mai 2010, consulté le 8 février 2013.
- ↑ Hampton Stevens, « The Meta, Innovative Genius of Community » sur The Atlantic, le 12 mai 2011, consulté le 8 février 2013.