Affiche de la série
Connie la vache (La vaca Connie) est une série d'animation télévisée espagnole en 52 épisodes de 6 minutes, créée en 1998 par Josep Viciana et Roman Rybakiewicz, diffusée en 1999 et 2001.
En France, la série est diffusée en 2003 sur France 5 dans l'émission Debout les Zouzous, et en juin 2008 sur Piwi, et au Québec à partir du 20 septembre 2004 à Télé-Québec.
Fiche technique[]
- Titre français : Connie la vache
- Titre original : La vaca Connie
- Création : Josep Viciana et Roman Rybakiewicz
- Réalisation : Josep Viciana
- Scénario : Josep Viciana
- Musique : Josep Roig
- Production : Cristina Brandner
- Société de production : Neptuno Films
- Pays d'origine : Espagne
- Langue originale : espagnol
- Nombre d'épisodes : 52
- Durée : 7 minutes
Staff français[]
- Société de doublage : Chinkel
- Direction artistique : Danièle Hazan
- Adaptation des dialogues : Régis Ecosse, François Lancry et Joël Delsaut
Distribution[]
Voix originales[]
- Marta Estrada : Connie
- Ariadna Jiménez
- Vicente Gil
- Esperanza Gracia
- Óscar Redondo : Le narrateur
Voix françaises[]
- Sabrina Leurquin : Connie
- Antoine Tomé : Le narrateur; Cache-nez le hérisson
- Bruno Magne
- Zaïra Benbadis : La maman de Connie
Annexes[]
Carton de doublage[]
Carton de doublage de Connie la vache
Vidéo[]
Connie la Vache – Pompon l'ourson