Affiche de la série.
Counterpart est une série télévisée américaine en vingt épisodes d'environ 58 minutes créée par Justin Marks et diffusée entre le 10 décembre 2017[1] et le 17 février 2019 sur Starz et sur le service CraveTV[2] au Canada.
En France, la diffusion a commencé le 22 janvier 2018 sur OCS Max en VM[3], toutefois le premier épisode a été mis en ligne le 17 janvier en VOST[4]. Elle reste inédite dans les autres pays francophones.
Synopsis[]
Employé de bas-étage dans l'antenne berlinoise de l’Organisation des Nations unies, Howard Silk se lamente sur sa vie. Il est bloqué à un poste absurde depuis trente ans et sa femme est dans le coma après avoir été renversée par un véhicule. Un jour, il découvre la vérité sur son poste : sous le bâtiment où il travaille se trouve un portail vers une réalité alternative, créée à la suite d'une expérience scientifique pendant la Guerre froide. En se retrouvant face à son double, un agent de terrain chevronné et sans pitié, Silk se met à reconsidérer ses choix passés et à s'interroger sur son identité.
Fiche technique[]
- Titre : Counterpart
- Création : Justin Marks
- Réalisation : Morten Tyldum, Stephen Williams, Jennifer Getzinger, Alik Sakharov
- Production :
- Production exécutive : Bard Dorros, Keith Redmon, Morten Tyldum, Jordan Horowitz, Gary Gilbert, Amy Berg, Justin Marks et J. K. Simmons
- Société de production : Gilbert Films, Anonymous Content, Gate 34, Media Rights Capital et Starz Originals
- Pays d'origine : États-Unis
- Langues originales : anglais, allemand
- Épisodes :
- Première saison (2017-2018) : 10 épisodes
- Deuxième saison (2018-2019) : 10 épisodes
Staff francophone[]
- Société de doublage : Dubbing Brothers Belgique
- Direction artistique : Jean-Pierre Denuit
- Adaptation des dialogues : Patrick Taïeb
Distribution[]
Acteurs principaux[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| J. K. Simmons | Patrick Waleffe | Howard Silk |
| Olivia Williams | Colette Sodoyez | Emily Burton Silk |
| Harry Lloyd | Alexis Flamant | Peter Quayle |
| Ulrich Thomsen | Daniel Nicodème | Aldrich |
| Nazanin Boniadi | Nancy Philippot | Clare |
| Nicholas Pinnock | Laurent Vernin | Ian Shaw |
| Sara Serraiocco | Sophie Pyronnet | Nadia Fierro / « Baldwin » |
Acteurs récurrents[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Kenneth Choi | N/C | Bob Dwyer |
| Stephen Rea | Peppino Capotondi | Alexander Pope |
| Richard Schiff | Patrick Donnay | Roland Fancher |
| Sarah Bolger | Audrey Devos | Anna |
| Nolan Gerard Funk | N/C | Angel Eyes |
| Christiane Paul | Micheline Tziamalis | Mira |
| Bernhard Forcher | Olivier Segura | Andrei |
| Guy Burnet | Pierre Le Bec | Claude Lambert |
| Bjorn Johnson | Franck Dacquin | Heinrich |
| Liv Lisa Fries | Barbara Borguet | Greta |
| Mido Hamada | N/C | Cyrus |
| Jamie Bamber | Alexandre Crépet | Eric Burton |
| Ken Duken | Julien De Broeyer | Spencer |
Acteurs ponctuels[]
| Acteur original | Comédien belge | Rôle |
|---|---|---|
| Viola Prettejohn | Manon Delauvaux | Emily jeune |
Notes et références[]
Notes[]
Références[]
- ↑ Dominic Patten, « Outlander Season Finale To Be Followed By Counterpart Preview From Starz » sur Deadline, le 30 novembre 2017
- ↑ CraveTV Acquires New Big-Buzz Spy-Thriller Counterpart, Starring J.K. Simmons sur Bell Media, le 15 décembre 2017
- ↑ Counterpart - Saison 1, consulté le 2018-01-10
- ↑ Counterpart sur Twitter, consulté le 17 janvier 2018
Liens externes[]
- Counterpart sur IMDb IMDb