Affiche du film
Cowboys et Envahisseurs ou Cowboys et Aliens au Québec, (Cowboys and Aliens), est un film western-science-fiction américain réalisé par Jon Favreau, sorti en 2011, avec Daniel Craig, Harrison Ford et Olivia Wilde.
Ce film est adapté d'un roman graphique éponyme de Scott Mitchell Rosenberg.
Synopsis[]
Arizona, 1873. Un homme amnésique se retrouve dans la petite ville isolée d'Absolution. Le seul indice relatif à son histoire est un mystérieux bracelet qui enserre son poignet.
Fiche technique[]
- Titre original : Cowboys and Aliens
- Titre français : Cowboys et Envahisseurs
- Titre québécois : Cowboys et Aliens
- Réalisation : Jon Favreau
- Scénario : Roberto Orci, Alex Kurtzman et Damon Lindelof, d'après le roman graphique de Scott Mitchell Rosenberg
- Musique : Harry Gregson-Williams
- Production : Brian Grazer, Ron Howard, Alex Kurtzman, Roberto Orci, Scott Mitchell Rosenberg et Damon Lindelof ; Daniel Forcey et K.C. Hodenfield (coproducteurs) ; Karen Johnson (associée) ; Steven Spielberg, Jon Favreau, Denis L. Stewart, Ryan Kavanaugh et Bobby Cohen (exécutifs)
- Sociétés de production : Universal Pictures, DreamWorks SKG et Reliance Big Entertainment, avec l'association de Relativity Media
- Sociétés de distribution : Universal Pictures
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais américain
- Genre : Science-fiction
- Durée : 118 minutes
- Dates de sortie :
- Canada, États-Unis : 29 juillet 2011
- Belgique, France, Suisse : 24 août 2011
Staff francophone[]
Doublage français[]
- Société de doublage : Les Studios de Saint-Ouen
- Direction artistique : Hervé Rey
- Adaptation des dialogues : Franck Hervé
Doublage québécois[]
- Société de doublage : Technicolor Services Thomson
- Direction artistique : Marc Bellier
- Adaptation des dialogues : Marie Bégin
Distribution[]
| Acteur original | Comédien français | Comédien québecois | Rôle |
|---|---|---|---|
| Daniel Craig | Éric Herson-Macarel | Marc-André Bélanger | Jake Lonergan |
| Harrison Ford | Richard Darbois | Mario Desmarais | Colonel Woodrow Dolarhyde |
| Olivia Wilde | Barbara Beretta | Catherine Proulx-Lemay | Ella Swenson |
| Sam Rockwell | Guillaume Lebon | Benoit Éthier | Doc |
| Adam Beach | Bruno Choël | Kevin Houle | Nat Colorado |
| Paul Dano | Donald Reignoux | Sébastien Reding | Percy Dolarhyde |
| Noah Ringer | N/C | Xavier Laplante | Emmett Taggart |
| Keith Carradine | Paul Borne | Jean-Luc Montminy | Shérif Tagart |
| Clancy Brown | Sylvain Lemarié | Manuel Tadros | Meacham |
| Walton Goggins | Jérémy Prévost | Paul Sarrasin | Hunt |
| Ana de la Reguera | N/C | Isabelle Leyrolles | Maria |
| David O'Hara | N/C | Pierre Auger | Pat Dolan |
| Abigail Spencer | N/C | Magalie Lépine-Blondeau | Alice |
| Chris Browning | N/C | N/C | Jed Parker |
| Toby Huss | Laurent Morteau | N/C | Roy Murphy |
| Raoul Trujillo | N/C | N/C | Black Knife |
| Wyatt Russell | N/C | N/C | Little Mickey |
| Kenny Call | Gilduin Tissier | N/C | Greavey) |
Liens externes[]
- Cowboys et Envahisseurs sur RS DoublageRSD
- Cowboys et Envahisseurs sur Doublagissimo Dbmo
- Cowboys et Envahisseurs sur Voxofilm Vox
- Cowboys et Aliens sur Doublage.qc.caDQbc
- {en} Cowboys et Envahisseurs sur IMDb IMDb